As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
30多年前，这个电视节目一播出，西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣，因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者，从不放弃。
"We will be down as soon as we can," said Jane; "but I dare say Kitty is forwarder than either of us, for she went up stairs half an hour ago."
吉英说：“我们马上就下去，也许吉蒂比我们两个都快，因为她上楼有半个钟头了。”
But as soon as the scores are tied to firing staff, giving bonuses, and closing schools, the measures become the goal of education, rather than an indicator.
但是一旦将分数与教员解雇、奖金分发、学校关闭相联系起来，似乎这些措施变成教育的目标，而指标不仅仅只是指标。
Rather than being a lucrative job, in her experience, as soon as a woman starts working at one of the clubs, it costs her money.
根据她的经验，这并不是一份很赚钱的工作，一个女人一旦开始在一家夜店工作，反而要花掉她不少钱。
I would rather know this as soon as possible, rather than having it pointed out to me at my performance review, or worse, at my exit interview.
我宁愿尽可能早地知道这些，而不是在我的绩效评审的时候，或者更糟的是在我的辞退面谈时才知道。
As soon as scientists figured out smarter ways to uncover the wee ones' abilities, they began finding infants' skills are more than they're cracked up to be.
科学家们一找到更加高明的方法来发现这些小宝贝们的各种能力，就发现其实宝宝们会的东西比人们夸赞的还要多。
Fewer meals stimulate hunger pangs; thus, as soon as people get access to food, they eat a lot more than the body actually needs.
少进食激发了饥饿的感觉；因此当人们面前有食物时，他们便会食得更多以至超出他们身体需要。
The Arctic could be in summer ice-free as soon as 2030 rather than 2100.
可能在不久的2030年，而不是2100年，北极的夏季就会无冰。
In this timeline, as soon as we create artificial intelligence it will already be able to think faster and with faster access to more varied input than humans thanks to the hardware it runs on.
那么在这一时间线上，只要我们创造出人工智能，由于其所运行的硬件，它们就已经能够以比人类更快的速度进行思考，并以更快的速度去访问更加多样化的输入了。
As soon as fact data from the sales fact query subject is added to the report, the join relationship goes through the sales fact table rather than the fake fact, and the data returns as expected.
销售事实查询主题的事实数据一旦加入报表，连接关系就会对销售事实表而不是伪事实起作用，就会返回需要的数据。
As soon as there is more than one person working on a project, start reviewing one-another's code.
只要一个项目的开发者多于一个人，那么立即开始相互审核代码。
Normally.net allocates up to the minimum thread count in threads as soon as needed. From them on, no more than 2 threads per second are created until you reach the maximum thread count.
一般来说。NET会尽快在线程池中分配最少数量的线程，接着每秒钟创建最多2个线程，直到达到最大线程数量。
Sure enough, his breathing volume dramatically plunged as soon as he logged in, sometimes by more than 20 percent.
可以肯定的是，他的进气量在登录的时候急剧下降了，有时多达20%。
Although it can work, it's a lot slower than actually following through with your to-don't list as soon as possible.
虽然它能有些效果，但是比立即遵循“勿做”清单来得慢地多。
The ring of diamonds and sapphires from Michael Wilding, her second husband, which she rather than he steered to the correct finger, symbolised his caution; it soon became as dull as he was.
他的第二任丈夫麦克·维尔丁送给她一颗蓝宝石钻戒，戒指是她自己而不是麦克帮她戴上去的，由此可见麦克对于这段婚姻还是持谨慎的态度。戒指和丈夫一样，很快让她感到厌烦。
No sooner than I open the door I feel ill. But Eugene, as soon as he hears me coming, usually opens the shutters and pulls back the bedsheet which is strung up like a fishnet to keep out the sunlight.
我一打开门就觉得恶心，可是尤金一听到我来了便总要打开百叶窗，扯开像鱼网一样结在一起遮阳光的床单。
As soon as the sun hits the building the next morning, close all Windows and keep doors and Windows closed throughout the day until it is cooler outside than it is inside.
次日清晨，当太阳直射房子的时候，一整个白天都关闭所有门窗，直到室外比室内凉快后再通风。
As soon as the agent releases the input handle on its command queue, the queue manager detects that the command queue has a depth greater than zero, fires a new trigger event, and the agent restarts.
当代理释放器命令队列上的输入句柄时，则队列管理器检测到命令队列有一个大于0的深度，从而发出一个新的触发器事件，然后代理重新启动。
Record sales soared as soon as news of Jackson's death was announced on June 25 last year. More than 415, 000 albums were sold in the first four days in America alone.
报道称，杰克逊的死亡消息于2009年6月25日公布，此后其唱片销量猛增，仅在美国四天之内就售出了41.5万张专辑。
So in this case, as soon as we get a Fibonacci number greater than 4 million, we stop taking.
所以在本例中，fibonacci数一旦大于400万，我们就停止获取。
I intend to build me a house which will surpass any on the main street in Concord in grandeur and luxury, as soon as it pleases me as much and will cost me no more than my present one.
我本想给我造一座房子，论宏伟与华丽，要超过康科德大街上任何一座房子的，只要它能够像目前的这间使我这样高兴，而且花费也不更多的话。
The last two questions we asked what food they want genetically modified foods made as soon as possible, nearly% 93 of people chose the fruit daily, less than% 5 of the people chose the meat food.
最后两个问题我们询问了他们希望哪些食物尽快做成转基因食品，有近%93的人选择了日常的水果，只有不到%5的人选择了肉了食物。
Money suddenly spends faster than you think as soon as you're paying more of your own bills.
在付账单的时候，你会发现突然间花钱的速度比你想象中要快。
For Singapore, the immediate opportunity is to give the many business people who visit a reason to stay for the weekend rather than leave as soon as their work is done.
对于新加坡，眼前的机会是给予许多出来访问的商界人士有理由留到周末，而不是工作一完就离开。
A competitor who is classified or reclassified as above shall be notified as soon as possible, but not later than the time of Posting of the stage results.
因上述情形被分类或重新分类的选手应立即被告知，至少不可晚于公布该关成绩之后。
More than 4000 comes the unvisited place in the South America Andes plateau elevation, as soon as grows is planting flowers, named Pu elegant flower.
在南美洲安第斯高原海拔4000多来人迹罕至的地方，生长着一种花，名叫普雅花。
More than 4000 comes the unvisited place in the South America Andes plateau elevation, as soon as grows is planting flowers, named Pu elegant flower.
在南美洲安第斯高原海拔4000多来人迹罕至的地方，生长着一种花，名叫普雅花。
应用推荐