Endure hardship as discipline; God is treating you as sons.
你们所忍受的，是神管教你们，待你们如同待儿子。
In a night of that, for all of us as sons and daughters, who could go to sleep?
在那样一个夜晚，作为儿女的我们，谁又能睡呢？
The loss of confidence in life, but also think of themselves as sons and daughters of God.
对生活丧失信心的时候，还能想起自己是属神的儿女。
I wonder whether (if) daughters are valued as much as sons in the countryside countryside.
我想知道在 农村女儿是否和儿子一样受到重视。
Hence, in return, as sons or daughters we should come back home often to look after our parents.
因此，作为回报，作为儿女，我们应该常回家看看来照顾父母。
Endure hardship as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
你们所忍受的，是神管教你们，待你们如同待儿子。焉有儿子不被父亲管教的呢？
Our adoption as sons of God' is not a cold legal document or decision. It is a warm-hearted acceptance of us by God himself.
神并非依据冰冷的法律条文来收纳我们作祂的儿女，反之，祂是用一颗慈爱的心来接纳我们。
Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory, the covenants, the receiving of the law, the temple worship and the promises.
那儿子的名分，荣耀，诸约，律法，礼仪，应许，都是他们的。
He opens before them, in the most comprehensive language, the marvelous power and knowledge that they might possess as sons and daughters of the most High.
他用意义最广泛的言辞把他们作为至高者的儿女所可以承受的奇妙能力和知识展开在他们面前。
We found it hard to picture him as the father of teenage sons.
我们很难想象他居然是有几个十几岁儿子的父亲了。
They knew it; but as their father's sons, they acquitted themselves.
他们知道它；但作为他们父亲的儿子，他们表现得很好。
The three sons were still as lazy as before.
三个儿子还是像以前一样懒惰。
Across Britain, burnt toast will be served to mothers in bed this morning as older sons and daughters to deliver their supermarket bunches of flowers.
这天早上，全英国的妈妈都会在床上吃烤面包片，而大一点的儿子女儿们会送上在超市买的一束束鲜花。
They were sons of the local clergy, of the officers at the Depot, and of such manufacturers or men of business as the old town possessed.
他们是当地神职人员的儿子，是车站官员的儿子，也是老城区的制造商或商人的儿子。
Their sons or daughters would never say such a thing: it's as if they already know that their degree won't define them in the same way.
他们的儿女却永远不会说这样的话：仿佛他们已经知道自己不会像老一辈人一样被自己的学位定义。
My sons had a lot of questions as what they saw challenged their common ideas about how people lived in the world.
我的儿子们有很多疑问，他们所看到的事情颠覆了他们对于人们生活方式的认知。
As a young man, Jack was an excellent artist with a wife and two fine sons.
杰克年轻时是一名出色的艺术家，成了家并且有两个优秀的儿子。
In a 2007 Bangkok Post article, Weeresathakul stated, 'I, as a filmmaker, treat my works as I do my own sons or daughters.
在2007年《曼谷邮报》的一篇文章中，韦拉斯哈古写道，“作为一个导演，我把我的作品视为自己的儿子或女儿。”
These ideas included what he saw as the repressed feelings of sons toward their mothers and daughters toward their fathers.
这些设想包括他看到的儿子对他们的母亲和女儿对他们的父亲的压抑情绪。
I invite all such to join themselves, as true sons of knowledge, with me, that passing by the outer courts of nature, which Numbers have trodden, we may find a way at length into her inner Chambers.
我邀请所有这样的人加入他们，身为知识的真正的儿子，跟我一起，数着脚下的路，穿过自然的层层樊篱，也许我们最终能发现内在的规律。
Moses gave the redemption money to Aaron and his sons, as he was commanded by the word of the Lord.
摩西照耶和华的话，把这赎银给亚伦和他的儿子，正如耶和华所吩咐的。
My two sons are bed lovers as well.
我的两个儿子也是喜欢睡觉。
As young men, his four sons would play the bagpipes to welcome guests - mainly prospective advertisers - aboard.
当他还年轻时，他就让他的四个儿子为外国客人——同时也是潜在广告客户——演奏风笛。
Married sons share the same house as their parents, although they have separate quarters.
结了婚的儿子会跟他们的父母住在一起，他们有各自分开的房间。
Jubilant Libyan rebels have moved from the west into the centre of the capital, Tripoli, as Muammar Gaddafi's sons and defenders lose their grip on the state.
因为卡扎菲儿子和抵抗军在全国的放弃，利比亚反叛军喜气洋洋地从西部进入到首都的黎波里。
Appoint Aaron and his sons to serve as priests; anyone else who approaches the sanctuary must be put to death.
你要嘱咐亚伦和他儿子，谨守自己祭司的职任。近前来的外人必被治死。
A woman's primary role in the home is to produce sons, as this will bring honor to her family, and an heir for her husband.
在家庭中，妇女的主要任务是生儿子，这将给家庭带来荣耀，而且儿子也会成为父亲的继承人。
A woman's primary role in the home is to produce sons, as this will bring honor to her family, and an heir for her husband.
在家庭中，妇女的主要任务是生儿子，这将给家庭带来荣耀，而且儿子也会成为父亲的继承人。
应用推荐