Component video, mostly accepted by TVs, but also by some computer monitors, is very similar to plain old VGA, only it comes out as three RCA connectors, one red, one green, and one blue.
大多数电视都接受分量视频，有些计算机监视器也支持。分量视频的效果与早期的vga类似，只是它带有三个RCA连接器，一个输出红色，一个输出绿色，一个输出蓝色。
As it is, the city of San Francisco keeps some 70% of its waste out of landfills-one of the highest rates in the world.
相应地，圣弗朗西斯科的城市废品里，有大约百分之七十是不需要填埋的——即使在世界范围内，这也是一个名列前茅的数据。
You may already have a favorite phrase to use as a mantra, but if you don't have one, check out these quotes about running motivation and running marathons for some inspiration.
也许你已经有了自己钟爱的句子作为咒语，如果还没有的话，在这些保持积极性和跑马拉松的句子中寻找一些灵感吧。
He is sleeping with abandon, torqued into anunlikely shape as though he’s washed up on some beach, one arm over his eyes toshut out the morning, his long black hair splayed over the pillow.
他正在呼呼大睡，身体扭曲成与平时不同的形状，仿佛刚刚被海浪冲上海滩，他的一只胳膊挡在眼前，遮住清晨明亮的光线，黑色的长发散乱在枕头上。
One explanation for the bank’s passivity is that some failed rivals, such as Citigroup, were bailed out rather than dismembered and forced to sell their crown jewels.
关于该银行行动迟钝而给出的一个解释是某些失败的竞争对手如花旗集团等得到援助，而不是拆分和被迫出售其最优资产。
Papousek began his studies by using milk in the normal way to "reward" the babies and so teach them to carry out some simple movements, such as turning the head to one side or the other.
借助使用牛奶以常规的方式对婴儿们施展“回报”，佩波塞克开始了研究，来教婴儿们执行一些简单的活动，如把头转向一边或另一边。
If you don’t have at least one or two pieces of equipment — a chinup bar or a resistance band perhaps — some muscles don’t get worked out as much as others.
如果你连一两个器械都没有，比如引体向上的杆，或者拉伸器，这时候你的一些肌肉就不能与其他肌肉得到一样的锻炼。
But some big electronic companies such as Microsoft and Amazon have pointed out that it is very cheap to access new reading material using an e-book, so why wouldn't you have one?
而一些大的电子公司，如微软、亚马逊等对此深信不已：他们认为如果使用电子书可以非常便宜地获得新的阅读材料，那你为什么不去拥有一本呢？
The second tier of candidates is composed of some extremely talented present and former governors. Any one of them could break out and emerge as a serious competitor for the nomination.
第二梯队候选人由一些极具才华的现任及前任州长组成。
As part of iOS 5, you'll no longer have to plug in your iPhone to sync, but to get it ready for the update and clear out some space, it's worth visiting the standard sync features one more time.
作为第五代操作系统的一部分，你将不再需要插上你的iPhone去同步，而是去准备更新并清除一些空间，再一次观看标准的同步特性是很值得的。
One sign is that the suspicious plane crash on 10 April that wiped out the country's opposition elite - a "second Katyn" as some call it - are being hushed up.
其中的一个迹象就是4月10日的可疑飞机坠毁事件，摧毁了该国的反对派精英- - -“第二个卡廷惨案”，而被一些人称之为被掩盖的事实。
If you need fast results, choose email marketing software that gets your message out quickly - some can launch in as quickly as one hour!
如果你想要快速得到结果，选择发送邮件速度快的email营销软件——有些可以在1小时内发完！
"Do you really look for anything when you go out?" she asked Hurstwood one morning as a climax to some painful thoughts of her own.
“你出去的时候真的是在找事做吗？”一天早晨，她问赫斯渥。她自己愁得急了，就想到这上面来了。
On the one hand, some scientists point out that if you clone an embryo, you can produce valuable tissues - such as bone or lung tissue - that could be used to save human lives.
一方面，一些科学家指出，如果你能够克隆人类胚胎，那你就可以生产出能够用来拯救人类生命的组织，例如骨骼和肺组织。
Some women did not know what she was thinking, as this high-Philippine President, she is always trying to figure out. for the lack of any sense of trust, then the men will face one she fled.
有些女人没有人知道她在想什么，就像这位高菲女士，她永远都在揣摩中，对于任何人对缺乏信任感，于是面对她的男人才会一个个落荒而逃。
Going into Tuesday, he had one primary victory, his native state of South Carolina, and he faced some pressure to drop out as Kerry's victories mounted.
进入星期二时，他只取得一个胜利，那就是他的故乡南卡罗来纳州，并且因为克里的不断胜利他面临了退出的压力。
Some of Julian Assange's supporters cheered and hugged one another as they found out he'd been granted bail.
当听到朱利安•阿桑齐被批准保释的消息后，他的一些支持者相拥而庆。
Some details in numerical experiment are also presented, such as how to carry out one dimension search, how to set some initial values and how to adjust homotopy parameter.
介绍了在数值试验中一些细节处理，包括如何进行一维搜索，在试验中一些初值的设定，以及同伦参数的调节问题。
In 1820, as some historians reckon and Chinese commentators like to point out, China's GDP was one-third of the world total. Then the reversals of the century of humiliation brought it low.
一些历史学家估计而中国评论员也愿意指出，1820年中国的GDP是世界总gdp的三分之一，随后世纪羞辱的转变致使其下降。
One explanation for the bank's passivity is that some failed rivals, such as Citigroup, were bailed out rather than dismembered and forced to sell their crown jewels.
关于该银行行动迟钝而给出的一个解释是某些失败的竞争对手如花旗集团等得到援助，而不是拆分和被迫出售其最优资产。
In base of one companys practice in improving the life of furnace liner, It gives out some measures in many aspects, such as charging, build furnace, baker, running, checking, repairing et al.
本文根据某铝业有限公司提高炉衬寿命的实践，提出了从炉料、筑炉、烘炉、使用、检测、修补等方面延长炉衬使用寿命的措施。
It is not certain that some wicked one of your race will not find out a secret as evil as the Deplorable Word and use it to destroy all living things.
说不定你们种族中某一个坏人会发现像灭绝咒那样邪恶的魔咒，并用它来毁灭所有的生命。
One morning as I sax draped in a long gown - it must have been about ten o 'clock - I heard some footsteps out in the courtyard.
一天早晨，大概有十点来钟吧，我正披着件长袍在屋中坐着，我听见院中有点脚步声。
The paper is arranged as follows: in Chapter One, I clearly define NVOCC, clarify some confusions in the definition, and point out its significance for the modern ocean transportation.
第一章界定了无船承运人的概念，澄清了概念中的混淆之处，并指出无船承运人对现代远洋运输的意义。
Many popular singers have also belted out their versions of the tune during some of their live concerts – the F4 boy group sang the song during one of their concerts, as did Coco Lee and Sammi Cheng.
许多著名歌手在他们演唱会现场也唱出了这首歌的不同版本。 F4曾经在他们的一场演唱会上演唱过这首歌，李玟和郑秀文也曾做过同样的尝试。
Many popular singers have also belted out their versions of the tune during some of their live concerts – the F4 boy group sang the song during one of their concerts, as did Coco Lee and Sammi Cheng.
许多著名歌手在他们演唱会现场也唱出了这首歌的不同版本。 F4曾经在他们的一场演唱会上演唱过这首歌，李玟和郑秀文也曾做过同样的尝试。
应用推荐