As some of you know, I'm Elaine Marriott, the head of the college's Learning Resource Centre.
正如你们部分人所知道的那样，我叫伊莲·马里奥特，是学校学习资源中心的负责人。
The bank isn't performing as well as some of its competitors.
这家银行没有它的一些竞争对手表现好。
Jake takes a long, hearty drink as some of the young hunters.
杰克接过酒猛灌了一口，年轻猎人们起劲地欢呼着鼓掌。
As some of you know, there is currently one person I would work for.
正如你们中的一些人认为的那也是我现在为某人工作的原因。
I have left a legacy of shame, as some of my victims have pointed out.
我给后代留下了耻辱，就像我的一些受害者指出的。
What do you see as some of the biggest challenges in the business?
您认为在工作中最大的挑战是什么？
But do not browse from work as some of the charts are pretty graphic.
不过图虽漂亮还望工作勿览。
Later it fell back and the farm, as well as some of the plantings, suffered.
后来降雨量减少了，因此农场倒闭了，岛上种植的一些植物也死亡了。
What do you see as some of the key opportunities in your area of business?
您所在的业务领域会提供哪些重要的机会？
Some kids' art is mixed in as well as some of my own Stitch art portraits.
也有些孩子们的作品，和我自己的刺绣。
As some of you may know, I've been playing around with IPv6 quite a bit lately.
大家也许知道，我接触IPv 6技术的时间已经有些年头了。
London doesn't seem as hidebound by tradition as some of the other European cities.
不像其他欧洲城市，伦敦并不因传统而守旧。
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
你们也不要发怨言，像他们有发怨言的，就被灭命的所灭。
It is becoming more centralised again as some of the activity moves into data centres.
随着数据中心承担更多任务，计算正再次集中化。
Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
也不要试探主，（主有古卷作基督）像他们有人试探的，就被蛇所灭。
Can your system work with.net environment as some of the applications are developed in.net?
您的系统能与. NET环境一起工作吗，因为有些应用程序是在. NET中开发的？
But, as some of these are reserved for specific purposes, it reduces the total number available.
但是由于一些还需要留有特殊用途，实际上还达不到这个数量。
All significant candidate method elements are identified as well as some of their relationships.
所有重要的候选方法元素和它们之间的关系都被确定。
Here are the five steps we came up with, as well as some of the lessons we learned along the way.
下面就是我们提出的五个步骤，以及我们从中学到的一些教训。
When I was in New York, as some of you were, on 9/11, I was in Times Square when the second plane hit.
当9-11发生时，我就在纽约，像你们中间一些人一样，当第二架飞机撞过来的当口，我人在时代广场。
He certainly would not now “accept the reality” of Israel, as some of his senior colleagues have hinted.
就像他的一些年长的同事曾经说的，他现在不能接受以色列的“存在”。
Dating sites XO lists the heavyweights as well as some of the many smaller, niche-focused dating sites.
交友网站XO列出了那些有影响力的大型交友网站以及一些给特定群体的小型交友网站。
We have 266, as some of you might know who saw me counting ping-pong balls the other day in office hours.
看到了这些发泡胶球事实上，可以当作单层金原子核，我们有266个乒乓球。
I humbly submit mine here. It may not be as catchy as some of the others, and I make no claims to originality.
我谦卑的在此介绍自己的经验，这可能不像别人讲的那样有趣动听，也并不奇特新颖。
It is during this period that the code — as well as some of the original source language files — could have changed.
在此期间，代码—以及一些原始源语言文件—可能已经更改。
As some of you may have noticed, this is similar to the relationship between men and women on spatial awareness.
读者可能注意到，这和男性和女性在空间意识上的关系很相似。
As some of you may have noticed, this is similar to the relationship between men and women on spatial awareness.
读者可能注意到，这和男性和女性在空间意识上的关系很相似。
应用推荐