And David said to Solomon, my son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my god.

对所罗门说，我儿阿，我心里本想为耶和华我神的名建造殿宇。

youdao

And king David said to all the assembly: Solomon my son, whom alone God hath chosen, is as yet young and tender: and the work is great, for a house is prepared not for man, but for God.

达味王又对全会众说：「我的儿子撒罗满，天主所特选的，尚年轻软弱，而这工程又浩大，因为这殿宇不是为人，而是为上主天主；

youdao

Then the LORD appeared to Solomon in the night and said to him: "I have heard your prayer and have chosen this place for myself as a house of sacrifice."

夜间耶和华向所罗门显现，对他说：「我已听了你的祷告，也选择这地方作为祭祀我的殿宇。

youdao

Then the LORD appeared to Solomon in the night and said to him: "I have heard your prayer and have chosen this place for myself as a house of sacrifice."

夜间耶和华向所罗门显现，对他说：「我已听了你的祷告，也选择这地方作为祭祀我的殿宇。

youdao