URLs are sometimes sent as SMS.
有时候网址也会通过短信发送。
Single interface to block calls as well as SMS.
单块调用接口，以及短信。
Then, we introduce six value-added services, including calling SMS receipt, SMS Signature, called SMS receipt, SMS filtering, SMS storehouse as well as SMS transfer.
接着，论文介绍了主叫短信回执、短信签名档、被叫短信回执、短信过滤、短信仓库、短信转移六种不同的短信增值业务。
We are now just as likely to SMS or email a friend as we are to call them.
我们现在给朋友发短信或电子邮件，就像给他们打电话一样平常。
However, I expect we'll see a lot more such campaigns over the coming months as fundraisers realise that mobile fundraising can now go way beyond just telemarketing and SMS donations.
然而，我很期待随着筹资者们意识到机动设备的资金筹措不只可以电话销售和短消息捐赠，我们可以在今后可以看到更多的类似的活动。
AwayFind lets you mark certain contacts or message topics as' Urgent 'and then alerts you via phone, SMS or IM when relevant messages arrive.
AwayFind允许你把某些联系人或邮件标记为“紧急”，然后在收到相关邮件时会通过电话、短信或IM消息通知你。
Also, when someone sends an SMS for the first time, Google Talk displays a pop-up to add that person as a friend, but the initial SMS is not displayed.
而且，当某人第一次发短信时，GoogleTalk会弹窗提示你加对方为好友，初始短信却不会显示。
You can run an instant messaging client on your phone, and even a protocol as bloated as XMPP works out to be a fraction of the cost per message of SMS.
你可以在你的手机上运行一个即时通讯软件，即便是XMPP这样臃肿的协议算下来其成本也只是短信费用的一部分。
Later in the week, I sent her an SMS telling her that ultimately it boiled down to her, and as long as she believed in herself, there was nothing insurmountable.
之后那个星期的晚些时候，我给她发了条信息，告诉她只要对自己有信心，就没什么不能克服的。
An application can request permission to access device data such as the user's contacts, SMS messages, the mountable storage (SD card), camera, Bluetooth, and more.
应用可以申请获取设备数据(如用户的联系人、短消息、SD卡、摄像头、蓝牙等)的许可。
This free account also comes with up to 20 SMS alerts per months, which is a nice perk, given that you probably want to know that your site or server is down as soon as possible.
免费服务还包括每月20条短信提醒，考虑到用户可能想即时查看网站或服务器的下线时间，这项业务还是很划算的。
Even as smartphones (with E-mail and web capabilities) become more popular, SMS remains the baseline of mobile digital communication, and permeates nearly every social group.
即使智能手机(具备电邮和联网的能力)越来越流行，手机短信仍是移动数字通信的基本，几乎渗透到每一个社会群体。
Their biggest non-payroll expense is supposedly SMS fees, although they have hit a ceiling and no longer pay a marginal fee per message as the company grows.
不过，随着公司壮大，他们已经不用再支付每条信息的附加费了。
OpenJaw is also running other ancillary products such as insurance via its platform as well as an SMS alert system for booked passengers.
OpenJaw还帮助Amargo的平台运营如保险等辅助产品，以及为已预订的乘客提供短信提醒服务的系统。
SMS contractions aren't the same as regular ones like "don't" or "they're", but the purpose is the same: to remove unnecessary parts of words while keeping the meaning clear.
短信的缩略词不是指一些约定俗成的"don't"或 "they're"之类的缩略，但两者的目的是一样的：即当意思很清楚的时候可将一些不需要的词省略。
As your situation changes and you move from computer to mobile Web, from mobile Web to SMS only, your Facebook conversation can follow you.
当你的位置发生变化，比如从电脑转向移动web页面，从移动Web页面转为仅仅使用手机短信，你的Facebook会话可以始终跟随。
With the new technology from Clickatell SMS Receipts, customers can either verify or cancel transactions as they occur in real-time.
在新技术Clickatell短信收据的帮助下，用户可以实时确认和取消正在发生的交易。
As for the international SMS scaling issues, Google explains that the issues were more financial than technical and suggests using IM on "capable mobile devices."
对于国际短信的问题，Google解释它是财务问题而不是技术，并建议在移动设备上使用IM。
This includes access via the mobile website itself as well as from SMS and other specialized mobile applications.
其中包括有通过Facebook自身的手机站点，短信以及其他一些特定的手机应用来访问Facebook的用户。
After wake up each morning as a gift, the after each happy smile as a habit. Friends, SMS wish good morning, let you smile today, happy forever!
把每个睡醒后的早晨当成一件礼物，把每个开心后的微笑当成一个习惯。朋友，短信祝早上好，愿你微笑今天，快乐永远！
As a communication software, Wechat can use Internet connection to perform a voice message and SMS function.
通信软件，微信可以使用互联网连接来执行一个语音信息和短信功能。
SMS interoperability gateway system, as an integral part of the SMS platform, belongs to the value-added services of the mobile communication business.
短信互通网关系统，作为短信业务平台不可或缺的一部分，属于移动通信业务增值业务范筹。
Response given to network in case of device memory full when receiving SMS and not able to receive it changed to "Memory capacity exceeded" as specified in 3GPP 23.040.
当设备储存以满，会反馈网络并且不再接受短信改为“内存容量突破”，特别是在3GPP 23.040。
Response given to network in case of device memory full when receiving SMS and not able to receive it changed to "Memory capacity exceeded" as specified in 3GPP 23.040.
当设备储存以满，会反馈网络并且不再接受短信改为“内存容量突破”，特别是在3GPP 23.040。
应用推荐