Although she has denied any symbolic or religious intent in her works, their three-dimensional grandeur and even their titles, such as Sky Cathedral and Night Cathedral, suggest such connotations.
尽管她否认自己的作品中有任何象征意义或宗教意图，但这些作品的立体宏伟，甚至它们的名称，如天空大教堂和夜色大教堂，都暗示了这种内涵。
Blue, means calm as sea, thoughtful as sky.
蓝，达标如海般冷静，如天般细心。
I love you to I die, deep as sea, wide as sky.
我会爱你一生一世，像海一样深，天空一样广阔。
Passers-by watch as Sky Arts pays tribute to Pink Floyd's Dark Side Of The Moon album cover, on Primrose Hill, London
伦敦樱草山，路人驻足观看赞颂平克·弗洛伊德的《月之暗面》为影集封面的天空艺术。
The decision came as Sky Sports fired pundit Andy Gray over disparaging comments he made about Massey at the weekend.
这个决定是在天空体育开除评论员格雷之后做出的。格雷在周末的时候曾对马西有过诋毁的言论。
In order to evoke a sense of community, all apartment towers have semi-public Spaces such as sky-gardens and club areas.
为了营造社区的感觉，所有的公寓楼都有半公共空间，如空中花园和俱乐部区。
Farmers in America, the world's top exporter, and Brazil, in second place, are switching to maize as sky-high prices make it more attractive.
世界第一大出口国美国及第二大国巴西的农民们正转而种植更具吸引力的价格高昂的玉米。
Red, yellow, purple, colorful, full, as long as the endless woven brocades, as bright as sky glow, as gorgeous as high altitude of the rainbow.
红的、黄的、紫的，五彩斑斓，万紫千红，像织不完的锦缎那么延绵，像天边的霞光那么耀眼，像高空的彩虹那么绚烂。
When I started studying economics in graduate school, the standard operating procedure was to introduce both technology and rules as sky hooks.
当我在研究生院开始学习经济学的时候，标准的操作程序是引进技术和规则，把二者都当作天钩。
Wherever Events take place, interior arrangement can be linked into abstracted Platonic landscape; CEILING lighting as SKY, Floor rug as GROUND.
无论活动在哪里发生，内部布置能连成抽象的柏拉图式景观，天花板照明当作天空，地毯当作地面。
It may be the start of a new fashion season, but cheap clothes could be scarce with cotton prices reaching a 15-year high - as Sky News' Jane Dougall reports.
新的时尚季节伊始，却因洪水导致棉花价格攀至15年最高，廉价服装的时代一去不返。
Farmers in Australia are preparing for the worst invasion of locusts for up to 75 years, with fears millions of pounds worth of crops could be destroyed - as Sky News' Ian Woods reports.
澳大利亚农民正准备抵御75年来最严重的蝗灾，价值百万英镑的农作物可能被摧毁。
That is, 30-hour chunks of data (which may span 40 hours of clock time due to dropouts) which require a search of a spindown parameter as well as sky position. But nothing is set in stone.
也就是30小时的大段数据（由于含有无效信息可能会扩展到40小时），这与天区位置有关。
As September has the clear sky and fresh air, it is a very good time to climb the mountain.
由于九月有晴朗的天空和新鲜的空气，这是一个很好的爬山时间。
As she looked out, she first saw the western sky and some bright, sunset clouds.
当她向外看时，她首先看到了西边的天空和一些明亮的晚霞。
As she speaks, her emotional gaze shifts from the ground, to my eyes, to the moonlit sky, to the ground, and back to my eyes again.
当她说话时，她那满溢着情感的凝视的目光从地面移至我的双眼，移至月光闪耀的天空，移至地面，又回到我的双眼。
The association also said that standards of training must be raised among flight crews and air traffic controllers as the sky has become ever more crowded.
该协会还表示，必须提高机组人员和空中交通管制员的培训标准，因为空中交通越来越拥挤。
My impressions of Quzhou city were as I always thought: green countryside, rainy sky, wet air.
我对衢州的印象和我一直以来想的一样：绿色的乡村，阴雨的天空，潮湿的空气。
The sky began to darken as the storm approached.
暴风雨来临时天空变得黑沉沉的。
She just loved it but she said as th' blue sky allus looked so joyful.
她爱它，但她说，她更爱蓝天，因为它看起来很快乐。
He looked up at the sky, flushed and glowing with the strangely new exercise, slight as it was.
他抬头看着天空，这种奇怪的新锻炼让他脸色红润，容光焕发，尽管这项锻炼并不剧烈。
When the real Sun was visible, however, the birds maintained a constant direction as it moved across the sky.
但是，当它们可以看到真正的太阳时，在太阳横跨天空移动时，这些候鸟保持固定的方向。
In most cities the sky looks as though it has been emptied of stars, leaving behind a vacant haze that mirrors our fear of the dark.
在大多数城市里，天上看起来好像没有星星，仅剩一层薄薄的雾霾，这反映出我们对黑暗的恐惧。
She was eager to look at the sky and the ground below, as she had always done at home.
她很想看看下面的天空和地面，就像她在家里经常做的那样。
She liked them things as was allus pointin' up to th' blue sky, she used to tell.
她过去常说，她喜欢这些朝着天空生长的生物。
From then on, you'll start to see career opportunities fall from the sky, as if you had poked a pinata.
从那时起，你会开始看到事业机遇从天而降，就像你戳破了一个皮纳塔。
If you think of the blue mantle as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder.
如果你把蓝披风看作是真实的天空，太阳在他的肩上轻轻颤动。
When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落，比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样，黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.
传说即使在今天，仍然可以在这块高耸的岩石上方看到这些女孩，就像夜空中的七颗闪亮的星星。
Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.
传说即使在今天，仍然可以在这块高耸的岩石上方看到这些女孩，就像夜空中的七颗闪亮的星星。
应用推荐