The princess came in, and as she passed by them she had something spiteful to say to every one.
公主走了进来，当她从他们身边走过的时候，她对每一个人都说了一些恶毒的话。
He felt the brush of her dress as she passed by.
当她走过时，他感觉到她的衣服从他身边扫过。
One of them spoke to the man's assistant as she passed by.
其中一人当那个助手经过时问她，“他已329岁了，这是真的吗？”
James winked at the pretty - girl as she passed by; she ignored him.
詹姆士对着那位漂亮的女孩子眨眼睛，但她不理他。
She didn't say another word, but she let her hand brush my head in a soft caress as she passed by.
她没说什么，只是在离开的时候用手轻轻的梳我的头发。
When she was practically level with the tree, he made himself long and thin so that she did not see him as she passed by.
当女孩走到树跟前时，男子使劲掩藏身体使女孩经过时看不见他。
Now came the dead friends of his youth, and his white-bearded father, with a saint-like frown, and his mother, turning her face away as she passed by.
时而又来了他年轻时那些夭折的朋友，还有他那面带圣者般的蹙容、须发花白的父亲，以及在走过时却扭转面孔不理睬他的母亲。
After numerous close calls and nearly getting side-swiped by a jerk who blasted the horn as he blew passed Serena while she was making a left-hand turn, I gave up.
经过无数辆车按喇叭，超过来靠近她讥笑，当她打左拐灯时故意超车之后，我放弃了。
Looking into the car as she passed slowly by.
当她慢慢开过的时候，她朝车里看去。
She withdrew against the wall as the car passed close by.
当汽车紧挨着她开过时，她后退靠到墙上。
It was the moment I passed by her classroom. I took a glance on her and she noticed me as well. Our eyesights crossed each other.
我经过她教室的时候不经意间看了她一眼，她正好也注意到了我，所以我们就对视了。
As day after day passed and she heard nothing at all, the thought of being bothered by him passed.
一天又一天过去了，她没有听到任何消息，这样一来打消了他会来找她麻烦的想法。
She passed by the valet, the smouldering candle flickered up, and she saw clearly Prince Andrey, lying with his arms stretched out on the quilt, looking just as she had always seen him.
她走过随从身旁，蜡烛芯结的灯花掉下来，于是，她清楚地看见了手伸出被子的躺着的安德烈公爵，像她从前一向见到的那个样子。
On 27th night, as Anita Mui described herself, she used all "her energy from day she was fed on milk", accompanied by the crying and shouting, of the fans, she smoothly passed "her last night".
廿七日晚上，梅艳芳用尽了「吃奶力」（她自已这样形容 ），伴著歌迷的一片哭喊声、嘶叫声，顺利地度过了「梅姑姑的最后一夜」。
She was a dancer in the downtown theatre, just a lot of singing and dancing, pretty much the same as what dancers do now, after hundreds of years passed by.
她是市区剧院的舞女，也就是唱歌和跳舞，和几百年后的现在的舞女们做的没有太大差别。
However, she stopped crying as soon as I passed her the milk bottle, and started drinking by holding the bottle herself.
当我把牛奶的杯子给她，她才不哭了，自己抱着奶瓶喝起来。
However, she stopped crying as soon as I passed her the milk bottle, and started drinking by holding the bottle herself.
当我把牛奶的杯子给她，她才不哭了，自己抱着奶瓶喝起来。
应用推荐