Will you go with me, as shadow?
你愿意作为影子跟我一起去吗？
We should treasure our own valuable art and culture, such as shadow play and paper cutting.
我们应该珍惜我们自己宝贵的艺术和文化，如皮影戏和剪纸。
Effects, such as shadow, glow, soft edges, and bevel, can also be accessed from the Format TAB.
效果选项包括：阴影、发光、羽化、倾斜，也可以直接使用格式选项卡。
While it helps to use tone as shadow, you don't need to know advanced lighting techniques to add this aspect to your drawings.
虽然用色调作阴影很有效，但你大可不必用高超的灯光技巧来为这些图画蛇添足。
In addition, for each of your diseases on your target, you deal an additional 25% of the Physical damage done as Shadow damage.
另外你目标身上每多一个疾病效果，将造成额外的25%物理伤害，此伤害被当作是暗影伤害。
Because of slow movements, tai chi chuan, also known as shadow boxing, is frequently associated exclusively with senior citizens.
由于慢动作的招式，太极拳常被认为是仅与老年人相关的运动。
After the absolute subconscious becomes human's collective unconscious and as shadow controls our life, we have seen a theory Utopia.
绝对的潜意识被理论化成集体无意识作为影子成为生活的主角以后，我们在这个空间里看到的是理论的乌托邦。
Well as you will notice this Texture CD also includes a few extras such as shadow maps and dirt masks, so lets try putting these into use.
好吧，你可能会注意到这张材质光盘中也包括了一些附加的东西，比如：阴影贴图和污垢的遮罩，所以让我们试着将它们应用进去。
As for financial risks such as shadow banking, we have tightened regulatory measures, set a timetable and started to apply the Basel III requirements.
对于“影子银行”等金融风险，我们也正在加强监管，已经排出时间表，推进实施巴赛尔协议III规定的监管措施。
Obviously we're doing fine with me as shadow, but I think it's pretty depressing that 5v5 is the one bracket where I feel like I'm not being effective.
显然，当我是暗牧时我们干的很好，但是我想5v5是一个让我感到自己没多大作用的地方，这让人很压抑。
A unique feature can be found in the glass atrium roof that incorporates solar cells which are, if the sun shines, visible throughout the atrium as shadow patterns.
中庭的玻璃屋顶结合了太阳能电池，呈现出独特的特点，如果有阳光，整个中庭中都可见到投射下的阴影图案。
This virtual interface would consist of the expected interface, including a virtual address space representing the device (such as shadow PCI) and virtual interrupt.
这个虚拟接口包含预期的接口，包括表示设备(如shadowPCI)的虚拟地址空间和虚拟中断。
Due to the complexity of the external environment, moving target detected in video surveillance always possessed contour defects, as well as shadow and noise problems.
由于外界环境的复杂性，视频监控中检测出的运动目标往往轮廓缺损，并伴随阴影和噪声等问题。
"A word is a shadow, "said the shadow, and as such it must speak.
“一个字就是一个影子。”影子说，是因为它必须这样说。
It is the most remarkable: I never imagined that one's old shadow could come again as a man.
这是最不寻常的：我从来没有想到，一个人的老影子会像人一样地回来。
There are many types of puppets, such as finger puppets, glove puppets, and shadow puppets.
木偶戏有很多种类，如手指布偶、布袋戏、皮影戏等等。
As the sun moved across the sky, the position (位置) of the shadow changed.
当太阳从天空的一边移动到另一边时，影子的方位也会改变。
As any younger brother will tell you, having a big brother involves a lot of walking in someone else's shadow, especially when you have a brother who is a typical example of "cool".
所有的弟弟都会这么说，有个哥哥就意味着要一直活在别人的阴影里，尤其是当你有一个典型的“酷”老哥的时候。
Today, we know the nature of shadow as the optic phenomena, but in our perceptions shadows still remain associated with some mystery.
如今，我们知道影的本质是一种光学现象，但是影给人的感觉仍旧是与某些神秘相关联。
They do not see reality directly. Instead they see the shadow of reality as it dances around in Numbers on their computer screens.
他们没有直接看到现实，而是从自己电脑屏幕上飞舞的数字中看到现实的影子。
The second came the next morning when my boss reacted in surprise as a familiar shadow filled the doorway with a smiling Richard.
另一个是第二天早上，我的老板惊讶的发现一个熟悉的身影出现在门口，是充满微笑的理查德。
The Impressionist Renoir is quoted as saying "no shadow is black."
印象派画家雷诺阿曾言“没有阴影是黑色的。”
We are always used to reckoning couples of shadow as ours, lyrics in the love songs as our mood. So when leaving someone, we will miss, imagine and thereby redeeming.
总习惯把一双一对的背影认作你我，总把情歌里的词句当作心情，在离开一个人的时候，我们会怀念，会幻想，所以才有了挽留。
There may be a prince among them; that prince is the same shadow as the rest.
其中也许有个王子，王子和其他的人一样也是个影子。
Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.
求你献谋略，行公平，使你的影子在午间如黑夜，隐藏被赶散的人，不可显露逃民。
Wait for the shadow replicate (created as part of the remastering operation) to be deleted automatically.
等待影子复制（在 remastering操作中创建）被自动删除。
Thus the first shadow of death which fell on us left no darkness behind; it departed as softly as it came, only a shadow.
因而死神降临在我们身上的第一个阴影并没有留下一片黑暗；它只是一个影子，平静地来，又平静地离去。
Thus the first shadow of death which fell on us left no darkness behind; it departed as softly as it came, only a shadow.
因而死神降临在我们身上的第一个阴影并没有留下一片黑暗；它只是一个影子，平静地来，又平静地离去。
应用推荐