A California television station Enfresno, reported Tuesday that Jim Savage, set a record as the youngest swimmer to make the journey to the former prison.
加州Enfresno电视台周二报道称，吉姆·萨维奇创下了游到这座前监狱的年龄最小游泳运动员的纪录。
Cedar Point set out to market itself as "The Roller Coaster Capital of the World" with several record breakers over the next decade.
在下一个十年里，杉点乐园以其打破的几项纪录的成绩，将它自己打造成为“世界云霄飞车之都”。
As the LHC reaches its operational capacity-earlier this month it set a new record for the rate at which collisions occur-curious results are bound to crop up more and more frequently.
当大型强子对撞器达到它操作的最大限度时——这个月早些时候它为碰撞发生的速度设置了一项新记录——离奇古怪的结果必然会越来越频繁地意外出现。
Each record from the SQL result set is represented as a element, and individual fields of each record are nested within each corresponding.
来自SQL结果集的每条记录都表示为一个元素，而每条记录的单个字段则嵌入到每个相应的中。
If the user chooses to delete, the set of selected appointments is marked as invalid in the record store.
如果用户选择删除，所选择的这组约会在记录存储中被标记为无效。
Based on the Boolean return value, the record either becomes a member of the result set or is tossed aside as a record that does not meet the search criteria.
根据返回的布尔值，每条记录要么成为结果集的成员，要么被归为不满足搜索条件的记录放弃。
That claim is false: forced labor is both illegitimate as drug treatment and illegal under Vietnamese law. These organizations should set the record straight, clearly and unequivocally.
这种声明是站不住脚的：强制劳动作为戒毒治疗既是非法的，也是违反越南法律的。这些组织应该进行更直接、清楚、明晰的记录。
It then converts this to a SimpleXML object and fills in the skeleton by iterating over the result set returned by the SearchAction and representing each record as an XML node collection.
然后该方法将这个主体结构转换为一个SimpleXML对象并填充该主体结构，填充方法是迭代searchaction返回的结果集并将每条记录表示为一个XML节点集合。
This machine should set a new record for commercial satellite resolution: just 41cm (though that will still not be quite good enough to spot people as well as planes).
这个机器为商务卫星的承诺需安装一个新的纪录器：仅仅41厘米(尽管这将仍然比不上真实的人和飞机)。
On the Records and Elements tab, the Record detection is set to Delimited (using DOS or UNIX Line End as the Delimiter, and Postfix as the Delimiter type).
在RecordsandElements选项卡上，Recorddetection设置为Delimited（使用DOS或UNIX行结束符作为分隔符，并使用 Postfix作为分隔符类型）。
The enumerator will create a result set of records from the record store, using the comparator as the sorting algorithm.
这个枚举器将使用比较器作为排序算法，从记录存储创建一个记录结果集。
The simple process allows you to set an e-mail rule record as active or inactive.
简单的方法允许您将一个电子邮件规则记录设置为活动的或者非活动的。
Indeed, if the developed world as a whole suffers an absolute decline in 2009, next year is set to be the first year on record when emerging economies account for more than 100% of world growth.
确实如此，如果整个发达国家会在2009年遭受一个绝对的经济衰退，明年应该是创纪录的一年：这是新兴国家第一年占超过世界100%的增长。
Steel mills are set to pay record prices for iron ore next quarter, as resurgent global demand butts up against limited supply.
随着全球需求回升，而供应有限，钢厂下个季度支付的铁矿石价格将创出历史最高水平。
A South Korean couple, aged 83 and 94, have set a new record in the country as the oldest couple to file for divorce.
韩国一名83岁老妪和一名94岁老翁日前提出离婚，成为韩国离婚案中年龄最大的一对夫妇。
If you have a teenage son, daughter or sibling, you should take note of all such popular myths and set the record straight — as misinformation can prove to be quite costly for teens.
如果你有一个十来岁的儿子、女儿或兄弟姐妹，你应该对所有这些如此流行的谬论记笔记，并且澄清是非——因为传播假信息可以证明对青少年来说代价相当大的。
The slide in global shares came as oil approached $100 a barrel – though it fell back sharply – and the dollar set a record low of $1.4856 against the euro and $1.1025 against the Swiss franc.
全球股市的下跌，正值原油价格逼近每桶100美元（尽管已大幅回落），以及美元兑欧元和瑞士法郎汇率分别跌至1.4856美元和1.1025美元的创纪录低点之际。
With their relationship as strong as ever, the couple hope to beat the record for Britain's longest-ever marriage of 80 years, set by Percy and Florence Arrowsmith.
目前英国婚龄最长的是结婚80年的珀西和弗罗伦斯·艾罗史密斯夫妇，可珀西·艾罗史密斯已于去年辞世。
There has been a particularly high level of applications over the past 24 hours, with a record number of new dating profiles set up as millions of people woke up to heavy snow this morning.
今晨英国各地普降大雪，在过去24小时内，该网站的新注册会员激增，约会资料创建数量增长空前。
Months after his death, Michael Jackson set a music-industry record, thanks to a deal between his estate and Sony Corp. valued at as much as $250 million, according to people familiar with the terms.
离世多月之后，迈克尔 杰克逊(MichaelJackson)创造了音乐行业的新纪录。据知情人士透露，这要归功于他的遗产管理人和索尼公司(Sony Corp.)签订的一份价值高达2.5亿美元的协议。
This is used to set the record's primary key and it serves as a signal to Doctrine that the record being processed already exists in the database.
这用于设置记录的主键，该主键用作针对Doctrine 的一个标记，表明正在处理的记录已经存在于数据库中。
If one record set has more rows than the other, data in that column will continue while nulls will be displayed for the other as seen below.
如果一个记录集比另一个多，此列中的数据将会继续增加，而另一个显示null，如下所示。
First, we set the action URL for the form to go to the record method, as shown in Listing 14.
首先，将表单的操作url设为转到record方法，如清单14所示。
The record can be taken as claim evidence to set up a claim to proprietary to acquire success.
以此工程记录作为索赔证据，就可以拥有主动权、有理有节地向业主索赔、并获得成功。
A set of design input requirements, when converted to engineering terminology, finalized and accepted as part of the device master record is called a device or product specification.
当设计成套的输入的规定被转换成工程术语，并在器械主记录中得到最终确认并成为记录一部分，这些成套规定就被称之为器械或产品规格。
Thus "American Idol" and "The X-Factor" do pretty much as well as TV hits did ten years ago, "New Moon" has just set a new record at the box office and bestselling books sell better than ever.
所以像“美国偶像”和“未知元素”的节目会像十年前电视强档那样受人追捧，“新月”则创下票房记录，同名小说亦成为最热卖最佳畅销书。
Whether or not a data change qualifies as a conflict depends on the type of conflict tracking you set for an article: row-level, column-level, or logical record-level.
数据更改是否符合冲突的条件取决于为项目设置的冲突跟踪类型：行级、列级或逻辑记录级。
Typically, the original value is used as a parameter in a WHERE clause to identify the record in the database, and the current value is used in SET or VALUES clauses.
通常情况下，原始值用作where子句中的参数以标识数据库中的记录，而当前值则用于SET或values子句中。
As far as I know, participate in the Olympic Games volunteers in the number of applicants have already set a record!
据我所知，参加奥运会志愿者的报名人数已经创了纪录！
As far as I know, participate in the Olympic Games volunteers in the number of applicants have already set a record!
据我所知，参加奥运会志愿者的报名人数已经创了纪录！
应用推荐