The data will certainly fuel the ongoing debate over whether physical education classes should be cut as schools struggle to survive on smaller budgets.
这些数据必定会加剧一直以来的争论,即在学校努力靠更少的预算生存之际,是否应该削减体育课程。
Organizations such as schools and clubs bind a community together.
诸如学校、俱乐部等机构使社区成为一个整体。
Often that means hooking people up with services offered by other city agencies, such as schools, hospitals, housing, drug treatment centers.
通常这意味着将人们与其他城市机构提供的服务联系起来,如学校、医院、住房、药物治疗中心。
So as schools cast about to find the perfect, silver-bullet curriculum, Roots of Empathy offers a beacon of hope.
因此当学校寻找最完美的“银弹”课程时,“情感之源”就好像是一个希望的灯塔。
Whether or not it can be implemented as intended will become clear as schools and universities reopen in September.
新法是否能如愿生效会在九月份各学校和大学开学之际水落石出。
In less than 30 years, as schools opened and ceilings lifted, a large African American middle class has been created.
在不到30年的时间内,由于兴办学校、种种限制被取消,一个为数众多的非洲裔美国中产阶级得以形成。
For example, some of the target countries for the XO-1 lack the basic elements of education (such as schools or libraries).
例如,一些XO - 1项目的目标国家缺乏基本的教育设施(如学校和图书馆)。
Other barriers arise from the design of buildings, such as schools and workplaces, and of information and communication technologies.
其它方面的障碍源自建筑物的设计,比如学校和工作场所,还源自信息和通讯技术的设计。
Most Gnostic groups seem to have been organized as schools, in which the authoritative teaching was transmitted, interpreted, and kept secret.
大多数诺斯替派团体看来都是以学校的形式组织起来,权威的教导被传送,解释和保持秘密。
Everywhere in the world old buildings, such as schools, hospitals, factories and even churches are left empty because they are no longer needed.
世界各地的古建筑,像学校、医院、工厂甚至教堂,因为不再使用而被废弃。
Precaution 1 : when using the internet in public places , such as schools or libraries , etc . , remember to logoff the system before you leave.
个人守则之一:在公众地方使用互联网,如学校图书馆等,在离开前一定要记得退出系统。
This is where foreign brands dominate, as schools and importers set up shop in an effort to educate the upper reaches of society on wines of the world.
教育机构与进口商们都纷纷开设自己的门店,致力于对高端人群的葡萄酒推广和教育工作,而这些基本上是由外国葡萄酒品牌主导的。
More money should be spent to improve infrastructure, such as schools, hospitals and roads, that is being put under extra pressure by an upsurge of immigrants.
应该支出更多的资金用于改善诸如学校、医院和道路等基础设施——移民热潮使这些设施承受了额外的压力。
Recently, a newer strain of MRSA has been scaring people because it is spreading outside of hospitals in places such as schools, athletic facilities and jails.
最近MRSA 有种可怕的新菌株令人闻之色变,它会在医院之外的地方散播,例如学校、运动场所和监狱。
The fire fighting knowledge should be publicized, and fire fighting drill and evacuation drill should be reinforced especially in such institutions as schools.
要加强消防知识宣传和消防演练,尤其要重视学校等单位的消防及疏散演练;
Even those who are keen on languages often drop them at this stage now, as schools offer a narrower choice of languages and schedule them against other subjects.
即使是那些对语言有兴趣的学生也常常在这个阶段因为学校提供的语言课程范围有限或者因为外语与其他课程冲突而放弃外语的学习。
The new law would restrict beer sales at night, ban its sale in or close to many public places such as schools, and limit cans and bottles to a maximum size of 0.33 litres.
新的法律将出台几项新规定,如晚上不能卖啤酒,学校等一些列公共场所或靠近公共场所的地方不能卖啤酒,一听或一瓶啤酒最多不能超过0.33升。
Meanwhile, our company has installed the hot water boiler system for groups such as schools, units, organs, etc., and has been well received by the overwhelming majority of users.
同时,我公司为学校、单位、机关等团体安装的热水锅炉系统得到了广大用户的好评。
He understands that it's difficult to persuade enterprises to sponsor campus activities as schools place many restrictions on sponsors: outdoor stands are forbidden; and logos cannot be too big.
他认为要说服企业赞助校园活动非常困难,因为学校对赞助商也有很多限制,比如不许设立户外展位、或者标识不能过大。
Introduce relative supporting facilities. Such as: schools, shopping malls, hospitals, restaurants and recreation facilities, household service, post offices, Banks and so on.
介绍相关周边配套设施,如:学校、购物中心、医院、餐饮娱乐设施、家政服务、邮局、银行等。
Introduce relative supporting facilities. Such as: schools, shopping malls, hospitals, restaurants and recreation facilities, household service, post offices, Banks and so on.
介绍相关周边配套设施,如:学校、购物中心、医院、餐饮娱乐设施、家政服务、邮局、银行等。
应用推荐