When I invested my money with the company I was told it was as safe as the Rock of Gibraltar.
我投资这家公司时，他们说它像直布罗陀巨岩一样可靠。
Dame Christine Beasley, the chief nursing officer for England, responded by stressing that the vaccine is as safe as a vaccine can be.
英格兰总护士长DameChristineBeasley在回应时强调，这种疫苗有着所谓的疫苗该有的安全。
Acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
她说，承认火在人类生活中必然存在这一态度，对于制定确保火的使用尽可能安全的法律、政策以及惯例来说至关重要。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
但她说，承认火灾在人类生活中不可避免，这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
Your money will be as safe as houses with me.
你的钱放在我这儿是绝对安全的。
Bottled water isn't always as safe as tap water.
瓶装水并不总是比自来水卫生。
If you fix the brakes the car will be as safe as houses.
把制动器修好，汽车就非常安全了。
But a new report says the United States is not as safe as should be.
但一份新的报告称，美国的安全应不止于此。
Parents want to make the world as safe as they can for these little kids.
父母总是竭尽所能的为孩子们创造安全的世界。
With Susan here we feel AS safe AS houses. The children dote on her.
有苏珊在这儿我们就感到踏实了。孩子们非常喜欢她。
Given the right training, Mexico's drivers are as safe as any other country's.
如果接受正确的训练，墨西哥的司机会和其他国家的司机一样安全。
It the second place, watching movie in theater is not as safe as you think.
第二，在电影院看电影不像你想的那么安全。
But like any security system, in practice it is only as safe as its weakest link.
但和任何安全系统一样，在实践中其安全度取决于系统里最薄弱的一环。
Our streets are actually not as safe as they were in the days of our grandfathers.
我们的街道不再像我们的祖父那个时代一样安全了。
The plug-in is not currently signed, but I expect it's as safe as any beta software.
该插件还没有签名，但是我希望它能够像任何beta软件一样安全。
John Oxford, Britain's leading flu expert, backed widespread use of the drug and said it was as safe as aspirin.
英国首席流感专家约翰·奥克斯福德却支持广泛使用达菲。他还表示达菲和阿司匹林一样，都很安全。
Greek bonds, Irish bonds, Spanish bonds, Portuguese bonds - they all traded as if they were as safe as German bonds.
在交易中，希腊债券、西班牙债券、爱尔兰债券、葡萄牙债券等等与德国债券一样安全。
Ice is only as safe as the water from which it is made, and should not be put in drinks unless it is known to be safe.
冰块只有当制造冰块的水安全时才是保险的，只有知道冰块安全时才能加入饮料。
Some of the first cracks appeared among ultrashort bond funds, which many investors regarded as almost as safe as cash.
最早的问题出现在超短期债券基金上，许多投资者认为这种基金的安全程度堪比现金。
NASA designers say the Ares line will be 10 times as safe as the shuttle and two to three times as safe as competing boosters.
宇航局的设计师们说战神系列的安全性是航天飞机的10倍，是同等助推器的2-3倍。
And with the law's new importer accountability requirements, there will be added assurances that food from abroad is as safe as domestic food.
在进口商的责任要求上，新法律为进口食品增加了与国内食品同样安全的保障措施。
Computing: Quantum cryptography is unbreakable in theory. But like any security system, in practice it is only as safe as its weakest link.
计算：量子密码理论上是无法破解的。但和任何安全系统一样，在实践中其安全度取决于系统里最薄弱的一环。
"The relative safety of the operation leads people to think it's as safe as vaginal birth," said Dr. A. Metin Gulmezoglu, who co-authored the Asia report.
“手术的相对安全性致使人们认为剖腹产和顺产一样安全，”亚洲报告作者之一A .Metin Gulmezoglu博士说。
FRA believes that railroads conducting HSR operations in the United States can provide service as safe as, or safer than, any HSR operation being conducted elsewhere.
联邦铁路局相信，美国的高铁运行所用的铁轨，可以提供跟其他任何地方的高铁一样安全、甚至更加安全的服务。
We are now being alerted through research and case studies that many items we have bought and used in our homes over the years are not as safe as we may once have thought.
很多研究与事实告诉我们，这些年以来我们家里购买的以及正在使用的商品并不像我们想的那么安全可靠。
Granted, it's important when travelling to keep your wits about you and take special precautions, but in general, the average country is just as safe as the one you live in now.
的确，旅行时机智一点、采取一些特别的预防措施很重要，但通常一般的国家都和你现在所居住的地方一样安全。
Granted, it's important when travelling to keep your wits about you and take special precautions, but in general, the average country is just as safe as the one you live in now.
的确，旅行时机智一点、采取一些特别的预防措施很重要，但通常一般的国家都和你现在所居住的地方一样安全。
应用推荐