As a result, there were very few textbooks for the students to use.
结果，可供学生使用的课本很少。
As a result, domestic economic activity and the ability of businesses to save and invest were restrained.
结果，国内经济活动和企业储蓄和投资的能力受到限制。
God prefers the offering of Abel, and as a result, Cain is distressed and jealous to the point of murder.
上帝更喜欢亚伯的献祭，结果，该隐痛苦和嫉妒到了起杀心的地步。
As a result, the bills do not require, as they should, that the results of these studies be used to set payment rates in Medicare.
结果，这些法案没有提出本该提出的要求，即这些研究的结果应该被用于医疗保险定价。
As a result, storms that form over the Pacific deliver heavier water to California than to Utah.
结果，在太平洋上空形成的风暴将更多的水气输送到加利福尼亚州，而不是犹他州。
As a result of their compatibility, Haig and Fraser were able to bring about wide-ranging reforms.
由于意趣相投，黑格和弗雷泽能带来广泛的改革。
They were unable to prove that the unfortunate lady had died as a direct result of his injection.
他们不能证明那名不幸女士的死亡是由于他的注射直接造成的。
As a result, planes were kept in a holding pattern, sometimes three or four miles apart, until they were cleared to land.
结果，飞机均被保持在等待航线状态，有时相隔三四英里，直至它们得到降落指示。
As a result of the growing fears about home security, more people are arranging for someone to stay in their home when they're away.
由于日益增长的对家庭安全的担心，更多人在外出时会安排个人呆在他们家里。
A man has been forced to resign as a result of being pilloried by some of the press.
一名男子因被某些媒体嘲弄而被迫离职。
There is not enough money even to catalogue the finds; as a result, they cannot be found again and become as inaccessible as if they had never been discovered.
我们甚至没有足够的钱来对这些发现进行分类；结果，它们再也不能被找到，变得难以接近，就像从来没有被发现过一样。
As a result, DeWalt now reuses those materials to create new products.
因此，德沃特现在重新利用这些材料来创造新产品。
Diabetic neuropathy is damage to the nerves as a result of diabetes, and affects up to 50% of people with diabetes.
糖尿病神经病变是由于糖尿病对神经的损害，并影响高达50%的糖尿病患者。
As a result, the pollutants generated in most households seldom build up to dangerous levels.
因此，大多数家庭产生的污染物很少能达到危险水平。
As a result of this "shrinkage" as the shops call it, the honest public has to pay higher prices.
由于这种商店所称的“缩水”，诚实的公众不得不支付更高的价格。
As the result of his work, Ebbesmeyer has become known as the scientist to call with questions about any unusual objects found floating in the ocean.
由于他的工作，埃比斯梅尔已经成为众所周知的对任何在海洋上漂着的不寻常的物体提出问题的科学家。
As a result, the firm no longer needs to send the job like sewing to factories overseas.
因此，该公司不再需要把针线活这样的工作送到海外工厂去做了。
As a result, the pressure to build new water infrastructures has diminished over the past two decades.
因此，在过去的二十年里，修建新的水利基础设施的压力已经减少了。
As a result, foreigners begin to show interest in Romance of the Three Kingdoms, translated by Brewitt Taylor and Robert Hegel.
因此，外国人开始对Brewitt Taylor和Robert Hegel翻译的《三国演义》感兴趣。
As a result, more British people are choosing to spend their summer holidays in the UK.
因此，越来越多的英国人选择在国内过暑假。
Mobile telecommunications possession is expected to double in Shanghai this year as a result of a contract signed between the two companies.
由于两家公司签署了一项合同，预计今年在上海移动通信的占有量将翻一番。
Though many people are accustomed to wearing shoes during all their waking hours, the more time you spend wearing shoes, the more likely you are to incur foot injuries as a result.
有非常多的人习惯了只要醒着就要穿鞋，但事实是，你穿鞋的时间越长，你的脚因此受伤的可能性就越大。
As a result, we let disturbing thoughts and emotions arise in our consciousness and surrender to our primitive behavior.
结果，我们让令人不安的思想和情绪出现在意识中，并屈服于我们的原始行为。
As a result, it is easy to hurt, and to be hurt, when language use is unfeelingly attacked.
因此，当无情地使用语言时，很容易伤害别人，也很容易受到伤害。
As a result, we must spare no effort to solve the problem of gender inequality.
因此，我们必须不遗余力地解决性别不平等的问题。
As a result, modern farmers attempting to grow corn in the ancient Maya homelands have faced frequent crop failures, especially in the north.
因此，特别是在北部地区，现代农民试图在古玛雅家园种植玉米却面临歉收。
As a result, its activities are shifted relative to the external cycle of the new environment.
因此，它的活动相对于新环境的外部循环发生了转移。
As a result, some restaurants are turning up the pressure to sell bottled water.
因此，一些餐厅正加大出售瓶装水的力度。
As a result, it is hardly surprising that universities are beginning to change the way they market themselves.
因此，大学开始改变他们的自我营销方式也就不足为奇了。
Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.
当然，你也不想浪费宝贵时间去随波逐流，从而错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进重要事情的结果。
应用推荐