The house was reported as being in excellent condition.
报告说明这房子的状况极佳。
More efforts, as reported, will be made in the years ahead to accelerate the agricultural reform.
据报道，今后几年将作出更多努力来加快农业改革。
As was reported, Jinhua is now among the cities which are fit for people to live in.
据报道，金华现在是适合人类居住的城市之一。
The result of the investigation was reported as stated above.
现将调查结果报告如上。
As reported by China, 18 patients are critically ill.
根据中国报告，18名病人病危。
Yet it remains unoccupied, as reported last year in this magazine.
但是和去年时代杂志报道的一样，这些房子依然无人入住。
Different operating systems as reported by the browser (USER_AGENT).
浏览器所报告的不同操作系统(user_agent)。
The CPU utilization Numbers are as reported by Domino platform statistics.
CPU使用率是通过Domino平台统计数据报告的。
The big losses in the financials impact operating as well as reported earnings.
金融市场中的巨大损失同时影响了公司的经营及利润。
As reported, Google Japan now delivers special “Dajare” (Japanese puns) onebox results.
据报道Google日本现在提供特殊的“Dajare”（日语双关语，维基词条 ）的盒子搜索结果。
Initial specifications of the Safari browser on the phone as reported by Ajaxian include.
据Ajaxian报导，iPhone上自带的Safari浏览器的初始规格将包括。
Relative paths are relative to your current working directory, as reported by the PWD command.
相对路径指的是相对于您的当前工作目录的路径，正如pwd命令报告的那样。
As reported by TV Guide, McManus will portray a tough district attorney named Kathleen Roberts.
据外媒《电视指南》报道，米凯拉将会扮演一个态度强硬、名叫凯斯琳·罗伯茨的地方检察官。
Values of tar, nicotine and co (where available) as reported on packs were recorded for all products.
所有产品都记录了填充物中焦油、尼古丁和一氧化碳(如果有的话)值。
Don’t worry if you can’t reach a settlement before it is officially “infested” (as reported by Horner).
别担心,如果你不能达成和解之前正式“出没的”(由·霍那)。
This is what German researchers have successfully simulated, as reported in the Journal of Neural Engineering.
这项技术已由一群德国研究人员成功模拟，正如《神经工程》杂志报道的那样。
As reported on InfoQ, the VC backed company went open source at the end of 2006, since then things have taken off.
InfoQ之前报道过，得到VC支持的Terracotta在2006年底转向开源，从那以来已经有了很大的进展。
In the first couple days after a disaster, death tolls as reported by the media are often low and then creep upward.
一场灾难之后的最初几天里，媒体报道的死亡人数往往较低，之后直线上升。
For some people, their entire substantial taxable income as reported to the IRS comes from their dealings in this economy.
有些人向美国国税局申报的所有实质性应税收入都是来自虚拟物品交易。
A step forward for malaria control, as reported to this Board, is the development of country data profiles, supported by indicators.
正如向本届执委会报告的那样，疟疾控制方面的一个新的步骤是制定国家数据图，并辅以有关指标。
The Economist Intelligence Unit, as reported in “The world in figures” section of this edition, envisages growth of a mere 1.5%.
2010年10月调查显示，共识认为2011年的增长率仅维持在2.4%，（经济学家智库则认为增长率只有1.5%，见本期“数字世界”部分。）
Glasgow revealed that Sony has talked with both Apple and Microsoft during a recent media dinner, as reported by the Financial Times.
Glasgow表示，索尼已经在最近的一次媒体晚宴上与苹果和微软进行了对话，金融时报也对这一消息进行过报道。
To find the places where Americans earn the most, we looked at median family income data for 2009, as reported by the U.S. Census Bureau.
本榜根据美国人口普查局的报告，自2009年全美家庭收入中值数据里取样，希望找到全国前20个收入最高的地方。
In the United States, more than 1.5 million people have filed for personal bankruptcies this year, as reported in the Wall Street Journal.
据《华尔街日报》报道，美国今年有1500万的人已提出个人破产。
As reported in a National Geographic article, aid groups and doctors are seeing a spike in health problems in coastal areas associated with the spill.
正如《国家地理》文章的报道，救援组织和医生们发现与漏油相关的沿岸区域居民的健康问题正在陡然上升。
"We would also like to show our technique to the opponents and soccer fans at Gelora Bung Karno Stadium," he said, as reported by Antara news service.
“我们希望把我们的技术展示给在GeloraBungKarno球场的对手和球迷，”他说- - - Antara新闻报道。
Yet S&P's own Web site says that "AIG's record setting Q4 '08 'As Reported' loss of $61.7 billion, or $22.95 per share, took $7.10 off the index."
然而，标准普尔自己的网站上写着：AIG08年第四季度的已报告损失为617亿美元，折合每股22.95美元，拖累指数7.10美元。
Additionally, the state ranks second worst, just behind Florida, for hazardous waste violations since 2000, as reported by the nonprofit group OMB Watch.
根据非盈利团体管理与预算办公室观察，自从2000年，对于危险废料的违法行为，该州仅次于福罗里达州，排名倒数第二。
Additionally, the state ranks second worst, just behind Florida, for hazardous waste violations since 2000, as reported by the nonprofit group OMB Watch.
根据非盈利团体管理与预算办公室观察，自从2000年，对于危险废料的违法行为，该州仅次于福罗里达州，排名倒数第二。
应用推荐