In future, firms will have to deliver as well as promise.
在未来，这些公司将表现的不负承诺。
If you do not deliver the goods as promise by the end of June, we will be compelled to countermand our order.
如果贵方不能按照约定的于六月底前交货，我方将不得不撤销订货。
Our aim is the pursuit of quality, efforts to make excellent quality and reasonable price, service as promise of customer is God '.
公司的宗旨是以追求质量为目标，努力做到物美价廉，以顾客就是上帝的承诺服务于客户。
A symplectic integrator is viewed as promise of being a valuable tool in the numerical exploration of planetary and satellite n-body systems in the solar system dynamics.
在太阳系动力学中，辛积分器已成为研究哈密顿系统的长期定性演化的最佳工具。
The young man shows promise as a poet for he had been one of the members of the Misty Poets by his teens.
这位年轻人希望成为一名诗人，因为在十几岁时，他已是朦胧诗人中的其中之一。
He made a promise of help, as I pleaded with him again and again.
我再三央求，他才答应帮忙。
I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and emerge from stressful moments feeling better physically and emotionally.
我可以保证：向着这个目标努力后，你和你的孩子将从中受益，摆脱充满压力的时刻，从而拥有更好的身心状态。
We can't promise to publish a reply as space is limited.
因为篇幅有限，我们无法允诺刊登答复。
The boy first showed promise as an athlete in grade school.
这个男孩最初是在小学显示出成为一名成功的运动员的迹象。
Sometimes we have forgotten something or broken a promise, so we need to explain with the word as a beginning.
有时候我们会忘记一些事情或者违背诺言，所以我们需要以话语解释作为开始。
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.
你可以借我的车，只要你答应不要开得太快。
I promise to return the book to you as soon as I finish reading it.
我承诺一读完这本书我就把它还给你。
Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.
当时，脸书向欧盟委员会承诺不会将电话号码与脸书用户的身份信息绑定，但交易达成一致，脸书就食言了。
All eyes are fixed upon Asia as the land of promise for the millions yet unborn.
全世界都盯着亚洲， 把它看作未来万千生灵的乐土。
The victim's promise in a narrow sense only means the consent of victim which exists as a justificative active in criminal law.
狭义的被害人的承诺则仅指作为刑法中的正当化行为而存在的被害人的同意。
China made that promise as part of efforts to gain the upper hand in global climate-change negotiations.
中国的这一承诺在一定程度上是为了努力在全球气候变化谈判中占据上风。
All these are great advances-but in the end, perhaps, not as great as the threat and promise of self-knowledge.
以上所有进步堪称至大至伟——不过到头来，或许不及人类认识自身所带来的威胁和希望那般巨大。
'Tonight, I promise,' I say as we kiss goodbye.
“晚上吧，我保证。”我用这话跟他吻别。
Since their advent in 2005, they've created some of the most useful productivity apps available online, and their platform as a whole shows promise.
自从2005年他们出现以来，他们已经制作出了一些最为好用的在线生产力应用程序，而他们平台总的来说也很有希望。
Fresh ideas that promise as much, or more, for less are welcome.
那些有创意的、承诺可以获得更多的想法，现在都不受欢迎了。
The pamphlets also gave Iraqi soldiers instructions on how to surrender properly, as well as a promise that they would be treated well if they did so.
小手册还对伊拉克士兵如何恰当地投降给予了指导，同时承诺只要投降，美军将会优待他们。
This would suggest that we consider an agent trustworthy or responsible only if he finds a positive satisfaction in promise keeping as such.
值得信任或有责任，是只有当，他主动保持承诺且感到满意，一个人若从保持承诺中取得。
How Nissan and your partner Renault are going to move 1.5 million EVs by 2016, as you promise in the plan, will be something to see.
您在新的6年计划中承诺，到2016年，日产及您的合作伙伴雷诺公司要生产150万部电动车。让我们拭目以待，看这个计划能否最终实现。
By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.
他因着信，就在所应许之地作客，好像在异地居住帐棚，与那同蒙一个应许的以撒，雅各一样。
He introduced himself as Xu Nuo; in Chinese, the name means "promise," which he liked to use as an English name.
他自我介绍叫许诺；在中文里，他名字的意思和英文的“Promise”同义，而他也用Promise当作自己的英文名。
If you take it as a promise that never change, your love will walk away definitely!
如果你只把它当成一种海誓山盟的话，那爱情一定会走。
As Lawrence McGinty now explains, the promise of nano technology is almost unlimited.
正如劳伦斯•迈根提现在所解释的，纳米技术的前景几乎是无限的。
As Lawrence McGinty now explains, the promise of nano technology is almost unlimited.
正如劳伦斯•迈根提现在所解释的，纳米技术的前景几乎是无限的。
应用推荐