I want you to continue as project manager.
我要你留任项目经理。
We have such roles as project managers, mountain leaders, and communication officers.
我们的岗位包括项目经理、山区领导和通信部长。
He will act as project owner and lead architect.
他将担任项目所有者和首席架构师的角色。
Next, check the Set server as project default checkbox.
选中Setserveras projectdefault复选框。
All of the normal features such as project templates are included.
并且其中已经包含了所有一般的特性，像项目模板等。
Check the box for Set server as project default and click Finish.
选中Setserveras projectdefault，并点击Finish。
Select Set Server as project default (do not prompt), and click Next.
选择SetServeras projectdefault (donot prompt)，然后单击 Next。
An example of attributes use is to classify issues as project or enterprise issues.
一个属性使用的例子是将问题归为项目问题还是企业问题。
As project managers, these situations are difficult, but dealing with them is our job.
作为项目经理，这些处境都是困难的，但处理这些事情是我们的工作。
In the newly created Hello project, add the following plug-ins as project dependencies.
在新创建的Hello项目中，添加如下的插件作为项目依赖项。
Also, select Set server as project default to avoid this prompt on subsequent tests.
同时选择Setserveras projectdefault以避免在随后的测试中出现这一提示。
And as project Managers we know that a solid, workable plan is essential to the success of any project!
而作为项目经理我们也知道一个明确可行的计划对项目的成功有多重要！
Copy as Project Reference - Combined with the above, this is much faster than the Add References dialog.
作为项目引用复制(Copy As Project Reference)——它将上面两者结合起来，比“添加引用”对话框更加快捷。
OceanaGold suspended work at Didipio in 2007 as project costs more than doubled, prompting the company to seek a partner.
由于Didipio项目超支一倍有余，2007年该公司暂停了这个项目，并开始寻求合作伙伴。
Contains all information related to where the associated Request will be addressed, such as project, category, or release.
包括所有与这个联合的请求将在哪里被编址相关的信息，比如项目，分类，或者发布？
These processes can be exported in various formats, such as project plans and business models, and published on a Web site.
这些过程可以输出到不同的格式中，如项目方案以及商业模型，并发布到网站上的。
If you don't want to be asked again for the server you want to use, check Set server as project default (do not ask again).
如果不希望以后再次询问要使用的服务器，请选中Setserveras projectdefault (donota skagain)。
Here, I introduce two personas that play typical roles in a software development project, such as project lead and developer.
在这里，我会引入展示软件开发项目中两个典型角色的人员，例如项目领导和开发员。
You will see the project view with any processes you have started in the project, along with information such as project maturity.
您将看到项目视图、项目中启动的一些流程、以及诸如项目成熟度的信息。
On this screen, select the Use an existing server radio button and make sure that the Set server as project default box is checked.
在这个屏幕上，选择Usean existingserver单选按钮，并且确保Set serveras projectdefault框被选中。
A comprehensive solution will meet the specific information and reporting needs of executives as well as project and program managers.
一个全面的解决方案将会满足经理主管人员以及规划和项目经理特定的信息和报告要求。
Thus, the development team responsible for unit testing should make sure that class and sequence diagrams are included as project deliverables.
因此，这个负责单元测试的开发团队应该确保这个类和序列图包含在项目交付产品中。
You must do hiring, training, and then retraining as technologies change, and planning and then replanning as project goals and requirements change.
你必须雇佣、培训、在发生技术变化时重新培训、计划和在项目目标和需求变化时重新计划。
Lotus Quickr provides a set of list components that are used to display sets of structured content such as project tasks, announcements, and contacts.
LotusQuickr提供了一组列表组件，可用于显示项目任务、公告和联系人等结构化内容。
The new rules are also encouraging upstart competitors such as Project Turquoise, a trading platform created by a group of large investment Banks.
新法令还鼓励新的竞争对手的出现，例如由一些大型投资银行团体发起的Project Turquoise交易平台。
On a small team, it's relatively easy to establish leadership in key roles, such as project manager, architect, systems analyst, and change manager.
对于一个小规模的团队，在关键角色中设置领导相对容易一些，比如项目经理、架构师、系统分析师以及变更经理。
Some time ago the United States Navy, for instance, examined a very large number of men working on aircraft carriers: the study was known as Project Anehin.
例如，美国海军前些时候调查了许多在航空母航上工作的人，这次调查被称之为：“安内英工程”。
Tip: You can skip the server Selection window when running Web applications in this Web project in future by checking the Set server as project default check box.
提示：通过选中Setserveras projectdefaul t复选框，您可以在以后运行此Web项目中的Web应用程序时跳过serverSelection窗口。
When you select the naming standard compliance rule, the glossary models added to project properties as project naming standard show up on the next page of the wizard.
当选择命名标准依从规则时，作为项目命名标准添加到项目属性中的术语表模型会显示在向导的下一个页面上。
And at the top of the hierarchy, the executive leaders who set goals and oversee the program certainly do not perform the same detailed activities as project managers.
并且在这个层级的顶端，设定目标和监督规划的主管经理当然不会执行与项目经理同样详细的活动。
应用推荐