In sounding as profound as the concept does, it also raises a number of questions.
在冠冕堂皇的深刻的概念，作为是否，它也引起了一些问题。
He looks at the photo again, and senses a darkness inside himself as profound as that which surrounds him.
他又一次看了看那张照片，感觉到自己内心的一片黑暗和他周围的一样深。
This summer's melt of Arctic sea ice has not been as profound as in the last two years, scientists said as the ice began its annual Autumn recovery.
今年夏天北极海冰融化趋势没有像前两年一样强烈，科学家称秋季海冰将会进行年度性恢复。
A common thread throughout is that the Flexnerian model of medical education may now be in for changes nearly as profound as those Flexner proposed 100 years ago.
贯穿整个讨论的主线是Flexnerian式模型的医药教育可能现在仍然是为了改变现有系统，而且几乎与100多年前Flexner提出这个模型时一样具有深刻意义。
But none of these has had as profound an impact as the piano.
但这些都不如钢琴的影响深远。
To be an inventor, one needs profound knowledge as well as a very vivid imagination.
要成为一名发明家，就需要渊博的知识和丰富的想象力。
Instead of being known as a mere aggregator of research results, Miller found himself identified as a kind of sage - a discoverer of a profound truth about human nature.
米勒发现，自己不是作为一种纯粹的研究成果集大成者而知名，而是被确定为某种圣人——一个关于人类本性深刻道理的发现者。
Energy portals will continue to be revealed as this year unfolds, but none serve the profound ability to connect you to your Source as this gateway of 1.11.11.
随着今年时间的推进，能量入口将陆续显现，但是没有哪一个会像1.11.11入口这样能提供如此深远的能量来连接你与你的源头。
It may have as profound an impact on the world as the coming of the factory did.
它可能和工业化生产来临一样给世界带来深远的影响。
It's not trivial, although as a culture we don't take it seriously as a problem. It represents a profound problem of self-regulation.
这并非是微不足道的问题，尽管从文化的角度上而言这并不是多么严重的问题，但它代表了一个深层次的自我约束的问题。
Some experts contend that when a disaster has potentially profound repercussions, we should pay attention to emotions as much as logic.
一些专家认为，当灾难产生潜在长远的影响，在保持逻辑性的同时也要关注情感的变化。
With personal anecdotes about Tolstoy conferences, ice-castles in st Petersburg and a summer spent in Samarkand, she also captures the way life can be as mystifying and profound as these books.
巴图曼写到了关于托尔斯泰学术会议的个人亲历的趣闻、圣彼得堡的冰城堡和在撒马尔罕度过的一个夏天，也捕捉到了生活可以像这些书一样既神秘又深奥的方式。
Gratefulness touches deeply the tenderness of my heart, rendering me ever-profound perception as well as ever-soft emotion.
感动，触动了我内心太多太多的柔软，从来没有如此深刻的感慨，从来没有如此柔软的情怀。
As a guest, I dismissed all this as pathology, but I couldn't help considering his wife with profound curiosity.
作为一个客人，我把他的这种行为当做一种病理表现进行忽略，但是我忍不住带着极大的好奇去想他的妻子。
To future geologists, Zalasiewicz says, our impact may look as sudden and profound as that of an asteroid.
Zalasiewicz说，根据多角度预测，对于将来的地层学家来说，是无法比拟的，我们的影响就像那颗突然出现的奥秘无穷的那颗小行星一样。
This acquisition has a profound meaning for China 's Internet Industry as well as for both companies.
这次收购对于中国整个互联网行业，也对于两家公司都具有深远的意义。
It both Hirohito delicate smile of life writing, but also a profound insight on life, thinking, as well as the survival of mankind to reflect on the status of metaphysics.
它既有博人一笑的对生活细腻的书写，也有对人生顿悟的深刻思考，还有对人类生存状态的形而上学的反思。
I am suggesting that we recognize that in network and interface research there is something as profound (and potential wild) as Artificial Intelligence.
我只是提出我们应该意识到在网络与人机互动界面方面的研究中，存在着如人工智能般具有深刻潜力的因素。
The magic of his films comes across through his subtle yet profound ways of exploring humanity's flaws and nature, as well as through complex characters and imagery.
宫崎骏电影的魔力来源于其用细腻而深刻的方式探寻人性的弱点和本质，也来源于其中复杂的人物角色和意象。
Moll begins as an orphan, and her life will in fact be defined, from start to finish, as one of profound isolation.
莫尔开始作为一个孤儿，她的生活都将界定，从开始到结束，作为一个深刻的孤立。
The brush work of Ukraine, as well as other arts there, bears remote and profound traditions and unfolds more individuation in the characteristics day by day.
乌克兰绘画如同其它文学艺术一样，具有悠久与深厚的传统，并日益呈现出个性化的特点。
When we understand this Symbiotic relationship of life, we begin to see that as far as' relationships' are concerned, our relationship to the planet is the most profound and important.
一旦我们认识到生命的这种共生关系，便可知就“关系”而言，我们与这个星球的关系是至关重要的。
The new round of PE curriculum reform has brought limitless vitality to PE teaching in schools, as well as many profound and delightful changes.
新一轮体育课改为学校体育教学带来了无限生机，带来了许多深刻而可喜的变化。
This has exerted great influence on the formation of Zhang Jian's cultural personality, which displays strong Jianghai local flavor as well as profound traditional cultural features.
这对张謇文化性格的形成产生了重要的影响，使得张謇的文化性格除了深厚传统文化的底色外，还散发着浓郁的江海乡土气息。
Besides profound social significance and lively depicted images, vivid and accurate diction as well as frequent use of allusions are another two features of Liao Zhai.
除具有深刻的社会意义以及鲜明，生动的艺术形象之外，生动，准确的语言，善于用典是《聊斋志异》的另两大特色。
In the communication between Chinese and English, it's essential to master the language itself as well as the profound knowledge of cultural background.
中英语言交际，除通晓两种语言文字外，还必须有深厚的文化功底。
In the communication between Chinese and English, it's essential to master the language itself as well as the profound knowledge of cultural background.
中英语言交际，除通晓两种语言文字外，还必须有深厚的文化功底。
应用推荐