Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.
当前所阐释的竞争法应对的是消费者的经济损失问题，而当这些服务的用户并不为其付费时，法规就不明确了。
Thus, he was presently working as a shepherd.
因此，他目前的工作作为一个牧羊人。
Supplies are expected from the printers in two weeks and as presently as we obtain them, we will send you a copy.
印刷商两周后供货，一旦收到，我们将给您寄去一份。
A number of daylight and environmental benefits were identified as value items, but the systems were clearly uneconomic in cost terms as presently configured and used.
日光和环境等方面的益处被识别为价值，但是，就目前的配置和使用情况而言，该系统在成本方面显然是不经济的。
As soon as presently diagnoses the aspect on it at tuberculosis the application and the progress does introduced that USES for reference for the general people of same belief.
现就其在结核病诊断方面的应用与进展作一介绍，供广大同道借鉴。
Former LAPD Special Weapons and Tactics, she'd been recruited by Walsh as well. She was presently squeezed into the windowless space in the back of the van with four large men.
这位前洛杉矶警察局特种武器与战术小组(LAPD SWAT)的成员也是被沃尔什招募进ctu的，眼下她和四个大男人一起挤在完全封闭的维修车后仓里，看不见外头的情况。
She gave up presently as if a cloud had approached the sun or the smog thickened and so broken the religious instant, whatever it might have been.
现在她放弃了，就像乌云接近太阳，或烟雾变浓，因此这个宗教瞬间破碎了，不管它之前是什么样子。
As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore.
夜色渐深，哈克打起盹来，不一会儿就打起鼾来。
He presently encountered her and delivered a stinging remark as he passed.
他很快就遇到了她，并在经过时说了一句刺人的话。
"Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."
“你的悔意只配擦我的皮鞋，”我当即就说，“方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑。”
Presently, as they tripped along, Tom said to Becky, "Say--I'll tell you what we'll do."
他们向前走着，汤姆对贝基说：“喂，我来告诉你怎么办。”
Presently they came in sight of land; she saw lofty blue mountains, on which the white snow rested as if a flock of swans were lying upon them.
现在她看见她前面展开一片陆地和一群蔚蓝色的高山，山顶上闪耀着的白雪看起来像睡着的天鹅。
After that it is expected to become a red giant, as the hydrogen that presently comprises it is exhausted and the sun switches to burning helium instead.
之后，据推测太阳会成变成一颗红巨星，因为到那时候现在构成太阳的氢气燃烧殆尽，太阳转而燃烧氦气。
Although none of these people presently shows symptoms compatible with H5N1 infection, all have been placed under medical observation as a precaution.
虽然在他们中间目前没有人显示与H5N1感染相一致的症状，但是作为一项预防措施，已对他们全体进行医学观察。
No information on possible exposure to diseased birds as the source of her infection is presently available, but an investigation is under way.
目前尚未获得关于可能接触病禽作为其感染源的信息，但是正在进行调查。
The number of these cases is, however, expected to decline as high-risk behaviours become less common and culling operations, which are presently under way, reduce the number of infected birds.
但是，随着高危行为日渐少见和目前正在开展的扑杀行动减少受感染禽鸟数量，这些病例数预期会下降。
Blue Source presently handles credits offsetting ~ 20 million tons of emissions annually. Demand is expected to double as mandatory emissions limits become more likely.
BlueSource现在每年处理近2千万吨，随着强制限制排放量的可能性加大，排放信贷的需求有望翻倍。
Clearly not, as I shall presently discuss.
明显不会。我现在就加以分析。
This is a slide that summarises the overall course objectives and this is lecture by lecture as topical areas. Today we're gonna review the overall reactor types that are presently in existence.
这张图片总结了整个的课程,目标，这是一课接着一课,作为课题的领域，今天我们将要回顾,全部的反应堆种类，它们现在都仍然存在的。
Catherine perceived, as well as I did, that he held it rather a punishment, than a gratification, to endure our company; and she made no scruple of proposing, presently, to depart.
凯瑟琳看出来了，和我一样地看出来了，他认为我们陪他，是一种惩罚，而不是一种喜悦；她立刻毫不犹豫地建议就此分手。
Next, as you segment your customer base into groups with similar characteristics you may find that some of the groups that presently account for a small percentage of your sales show potential.
接下来，将你的消费者基群根据相近特征分割为多个群体，你会发现，可能有些群体只占你当前销售量的一个小百分比。
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
所以我一看出我的事要怎样了结，就盼望立刻打发他去。
Presently as the king came by, he saw some mowers working in a meadow, and asked them to whom the meadow belonged.
这时，国王走过来，他看见一些人正在草地上割草，便问他们这些草地是属于谁的。
The report explains that some retailers are presently studying ways to gather and process data from shoppers as they flow through stores.
报告称，有些零售商正在研究在购物者购物时收集和处理购物者数据的方法。
Their landlord had broken a contract and asked for more rent, and they were presently moving as a family from hostel to hostel.
他们的房东毁约要加租金，现在他们举家从一个客栈搬到另外一个客栈。
He is, as all Japanese warriors should be, a good family man: at the age of 62 he is presently engaged in raising a family with his third wife.
他是所有日本军人的榜样，一个好的住家男人：在62岁的时候，和他的第三任妻子组成了家庭。
We would like to recommend the following products to you as the ones you enquired are not available presently.
由于你方所需商品目前无货供应，我们想推荐以下同类产品给你方。
Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."
你的悔意只配擦我的皮鞋，我当即就说“,方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑
But as you kept on and on, your belief began to falter, until presently it died away altogether.
但是当你不停的吃着这个药，你的信心开始动摇，直到现在已经完全对这个药丧失了信心。
But as you kept on and on, your belief began to falter, until presently it died away altogether.
但是当你不停的吃着这个药，你的信心开始动摇，直到现在已经完全对这个药丧失了信心。
应用推荐