"Mouse's First Spring" was next as performed by Butterfly Class.
《老鼠的第一个春天》是今年蝴蝶班的英文童话剧目。
The church wedding ceremony as performed in the West has now come into fashion in China, too.
欧美风范的教堂婚礼仪式，如今也在中国流行了。
The vestibular neurectomy was as performed as possible by exposing the internal auditory canal for the sake of preserving hearing.
施行保留听力的前庭神经切断术时，尽可能选择暴露内耳道的术式。
For example, CMMI defines a "managed process" as performed activities that can be recognized as implementations of development practices.
例如，cmmi定义了“已管理过程”，它能执行被识别出的活动。
This is normal data from a complete blood count as performed on an automated instrument, including an automated WBC differential count.
自动化血细胞计数仪对正常的全血记数的资料，包括对WBC自动的分类计数。
This is normal data from a complete blood count as performed on an automated instrument, including an automated WBC differential count.
自动化血细胞计数仪对正常的全血计数的资料，包括对WBC自动的分类计数。
They're all of them embedded in sentences, speech ACTS, and can be taken out of sentences and still understood in their agency as performed.
它们都嵌入在句子，言语行为当中，也能从句子中单独拿出来，在它们行使的能动作用中仍能被理解。
In these cases, a simple string search, as performed in the previous three examples, doesn't suffice because the searches are insensitive to location.
在这些实例中，类似于上述三个示例的简单字符串搜索将无法满足要求，因为这些搜索不区分位置。
These elements deserve special attention, as performed here is not only functional but also decorative being the basis of architectural and artistic composition.
这些元素都值得特别关注，因为其不仅具有功能性，而且是建筑和艺术构置的基础。
The presented transport document is a combined transport document (CTD) showing the entire transport as performed by means of two journeys, the first part by sea and remaining part by air.
提交的运输单据是联合运输单据(CTD)，显示全程运输用两段航程完成，第一部分用海路运输，剩余部分用航空运输。
The thought of holding a fixed grin as the camera performed its magical duties was too much to contemplate, and so a non-committal blank stare became the norm.
当摄像机在执行它的神奇的职责时，你就要保持露齿笑，这实在是太让人难以想象了，于是，一种坚定而茫然的凝视成了常态。
Poland performed as poorly as we did.
波兰的表现和我们一样糟糕。
In its first function as WHO Goodwill Ambassador, a quartet from the Orchestra performed this morning at the opening of the World Health Assembly.
作为世卫组织亲善大使的第一个职能，该乐团的一个四重奏小组今天上午在世界卫生大会开幕式上进行了演出。
Einstein's ideas have been tested by experiments performed since his death, and as most of these experiments support traditional quantum mechanics, Einstein's approach is almost certainly erroneous.
爱因斯坦的想法在他死后的实验中得到了验证，由于这些实验大多支持传统的量子力学，爱因斯坦的方法几乎必然是错误的。
As a general rule, all forms of activity lead to boredom when they are performed on a routine basis.
一般来说，当任何活动以一种常规的形式开展时就会变得无聊。
That's because we see songs as something that has to be performed accurately each time.
那是因为我们认为，歌曲必须每次都被准确地演奏出来。
The clerical workers considered factors such as quality of work performed and job knowledge near the top of their list, but these were at the bottom of the production workers' list.
文员们把工作质量和工作知识等因素放在工作清单的最前面，但这些因素在生产工人的工作清单中却排在最后。
Although few plays have been performed or analyzed as extensively as the 38 plays Shakespeare wrote, there are few surviving details about his life.
虽然很少有戏剧能像莎士比亚写的38部戏剧那样被人们广泛地演绎或分析，但关于他的生活几乎没有留存的细节。
I watched as the ASL Club performed their translation of a song.
我看着美式手语俱乐部表演他们翻译的一首歌。
Parents clap and shriek with laughter while children look on with bemused grins as the daily ritual is performed.
家长们在一旁鼓掌、尖叫，孩子们则带着困惑的笑容看着每天的仪式。
They are performed in exactly the same way as they were hundreds of years ago.
他们的表演方式和几百年前完全一样。
Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
This allows atomic actions to be performed as part of a JBI Exchange.
这使得原子活动能够作为JBI交换的一部分被执行。
Miller's funds haven't performed as well since then.
自那以后，米勒的基金表现得就没那么好了。
The extreme kidneys, in other words, had performed as well as their less extreme Cousins.
换句话说，极差的肾脏的表现，与不是很差的“表亲”一样。
Validation performed as you type
在您输入时执行的验证
Validation performed as you type
在您输入时执行的验证
应用推荐