Think of the SOA features as patterns instead of products.
请将SOA功能视为模式，而不是产品。
You learn the different ways as patterns, almost like visual patterns.
你学到了不同的写作方法，也就是模式，一眼就看得出的那种。
Paper cuttings used to the used as patterns, especially for embroidery and lacquer works.
剪纸曾被用来做花样，尤其是用于刺绣和漆器品。
When these assets are reused in common, repeatable ways they are often referred to as patterns.
当这些资产被广泛地、可重复地重用时，它们常常被称作模式（pattern）。
As patterns of opening process, bonded zone and export processing zone are transitional forms in nature.
保税区和出口加工区作为我国扩大开放进程中的一种模式，本质上都具有过渡性。
The circuits showed up as patterns of circular loops, suggesting that at least in this part of the rat brain, the wiring diagram looks like a distributed network.
该循环显示了作为圆形闭合循环的模式，这表明至少在这个老鼠大脑的一部分，通信线路图看起来像一个分布式网络。
Importing assets with deployable plug-ins, such as patterns and transformations, will result in an attempt to install the plug-ins in Rational Software Architect.
导入带有可部署插件的资产，例如模式和转换，将导致在RationalSoft ware Architect中安装插件。
The design may consist of three-dimensional features, such as the shape or surface of an article, or of two-dimensional features, such as patterns, lines or color.
设计可以是三维特征，例如一件物品的外形或表面；或二维特征，例如式样、线条或颜色。
By looking for a single concern (even if it is crosscutting), you miss the relationships and protocols that, when normalized as patterns, form the backbone of code practice.
寻找单个的关注点(即使是横切关注点)，就丢失了关系和协议，在规范化为模式时，关系和协议是编码实践的支柱。
The steel dies with high dimensional accuracy, low surface roughness and long service life have been quickly produced by using prototyping resin molds as patterns of ceramic investment casting.
直接利用激光快速成型的原型树脂模，结合陶瓷型精密铸造技术，制得了高精度、低表面粗糙度、高使用寿命的钢模具。
From signals sent by the receptors, the brain understands smells as complex spatial patterns.
通过受体发出的信号，大脑将气味理解为复杂的空间图案。
One idea is as you suggest that major weather patterns, something like El Nino, are responsible.
一种观点是，像你说的那样，主要的天气模式如厄尔尼诺现象，才是罪魁祸首。
The image or the image patterns can certainly be recognized as the dominant device.
图像或图像模式当然可以被识别为主导设备。
In my studies and others I have read, I find the same patterns as in USA WEEKEND'S survey.
在我的研究和我读过的其他文章中，我发现了与《美国周末》的调查相同的模式。
He put rats in mazes during the day and recorded what neurons fired in what patterns as the rats negotiated the maze.
白天，他把老鼠放在迷宫里，记录下老鼠在迷宫中穿行时，神经元以何种模式活动。
You know, I am writing that paper about whales and the path they travel as they swim through the ocean, their migration patterns.
你知道，我正在写那篇关于鲸鱼的论文，它是关于鲸鱼在海洋中游泳的路径以及它们的移动模式。
Because the basic idea of chaos theory is that there aren't any "models" as such—there aren't guaranteed forms, but rather patterns of change in development.
因为混沌理论的基本观点是这样的“模型”不存在——不存在确定的形式，只有发展变化中的模式。
One way of thinking of patterns is as bits of advice from experienced practitioners, except that advice happens to be documented in a formal publication.
思考模式的一种方式是将其当作经验丰富的从业者的建议，除非建议碰巧出现在了正式的出版物中。
Much as scholars want to look for overall patterns and formulate useful generalizations, the transmission of each text is a different story and each manuscripts history is unique.
正如学者们想要寻找整体模式并制定有用的概括一样，每个文本的传播是一个不同的故事，每个手稿的历史都是独一无二的。
Much as scholars want to look for overall patterns and formulate useful generalizations, the transmission of each text is a different story and each manuscript's history is unique.
就像学者们想要寻找整体的模式和形成有用的概括一样，每一文本的传播都是一个不同的故事，每一份手稿的历史都是独一无二的。
Today I want to talk about the importance of stars for early seafarers, about how the fixed patterns of stars were used as navigational aids.
今天我想谈谈恒星对早期航海者的重要性，以及恒星的固定模式是如何被用作助航工具的。
Bailyn's third proposition suggests two general patterns prevailing among the many thousands of migrants: one group came as indentured servants, another came to acquire land.
贝林的第三个主张提出了在成千上万的移民中普遍存在的两种模式：一种是契约仆役，另一种是为了获得土地。
The Chinese themselves adapted many specific vessel forms from the West, such as bottles with long spouts, and designed a range of decorative patterns especially for the European market.
中国人本身也从西方借鉴了许多特殊的器皿形式，比如带有长嘴喷口的瓶子，并特地为欧洲市场设计了一系列装饰图案。
Master this pattern as well as the other patterns, and you really can master English step by step.
掌握这个模式以及其他所有的模式，你就可以一步一步地掌握英语。
As explained, constraint patterns can be instantiated from this view using each item's context menu.
如说明，在此视图中可以利用每项的环境菜单实例化约束模式。
As these patterns are accompanied by suppressing our true feelings, they create ongoing emotional baggage in our lives.
像这些模式都伴随着抑制着真实的情感，他们都背负着情感的包袱。
That attitude affects idiomatic patterns as well.
此态度也影响了惯用模式。
Finally, at the conclusion of the project, you can formally capture the techniques and patterns that proved most useful as analysis patterns for use on the next applicable problem.
最后，在项目结束时，可以将经过验证最有用的技术和模式捕获为分析模式，以便对以后适用的问题使用。
Such differences have led researchers to suspect that potentially modifiable factors, such as drinking patterns, might influence risk.
研究人员推测，这种差异，是由于潜在的可补救因素，如饮酒模式，可能会影响风险水平。
Further, you need to perform the customization only one single time, while the virtual image can be reused by as many patterns as necessary.
此外，您只需要执行一次定制，然后就可以根据需要将虚拟映像重用于任意数量的模式。
应用推荐