It felt as if we had reversed our roles of parent and child.
感觉就像我们父母和孩子交换了角色。
A mere generation ago, parent-child relations were described as "the generation gap".
仅仅在一代人之前，人们还用“代沟”一词来描述亲子关系。
As between child and parent or nurse it is not argued about because it is inevitable.
在孩子与父母或者保姆之间，这都是无可争辩的，因为这类的情况是不可避免的。
So, if your child’s school does not teach based on these principles, how can you as the parent use them to help your child be successful in school and in life?
因此，假若您的孩子的学校并不是依据这些准则教学，你作为家长怎能指望通过他们帮助你的孩子在学校或者生活中取得成功？
So, if your child's school does not teach based on these principles, how can you as the parent use them to help your child be successful in school and in life?
因此，假若您的孩子的学校并不是依据这些准则教学，你作为家长怎能指望通过他们帮助你的孩子在学校或者生活中取得成功？
As a parent you might wonder how much your child will be able to understand about complex or upsetting topics.
作为家长，你或许想知道你的孩子究竟能理解多复杂、多恼人的话题。
If so, we make another instance of the parent transformation configuration and add the new instance as the parent of the first child.
如果是，我们就要实现父类转换配置的另一个事例，并将新事例作为第一个子类的父类添加。
If it finds a match, then it is designated as a child crash, and the first occurrence of this crash becomes its parent.
如果找到了匹配，那么它被指定为子崩溃，而这个崩溃的第一次出现变成它的父崩溃。
Understand how to include a child business process as part of a parent business process.
理解如何将一个子业务流程作为父业务流程的一部分加以包含。
The researchers also observed the interaction between children and their parents -- usually the mother -- as they did a task together or as the parent read a book to the child.
当孩子和父母（通常是母亲）共同参与同一件事情或家长读书给孩子听时，研究者同样观察了孩子与父母（通常是母亲）之间的互动
"If a parent can breastfeed their child as opposed to giving them formula, they should," says Dr. Feldman-Winter.
“相对于给孩子吃配方奶粉，如果父母可以用母乳喂养孩子，就应该用母乳”弗德曼·温特博士说。
“If a parent can breastfeed their child as opposed to giving them formula, they should,” says Dr. Feldman-Winter.
“相对于给孩子吃配方奶粉，如果父母可以用母乳喂养孩子，就应该用母乳” 弗德曼·温特博士说。
Again, you might think of a container as being a child, and a table space as its parent.
重申一次，您可以认为容器是孩子，而表空间是其父母。
As one parent said: "you feel like saying, 'This is helping your vulnerable little child in what way, exactly?"'
正如一位家长所说：“你想说‘我是在用这种方法来帮助我那幼小的孩子’，对吗？”
As a parent you might never guess all the ways a good imagination benefits your child. It helps a preschooler.
父母可能永远无法意识到好的想象力对于孩子能有多大的帮助。
This means that a parent can give a child as much as $5 million tax free; if two parents are involved, make that $10 million.
这就意味着父母可以给予孩子最多5百万美金的免税额，如果父母双方都介入了，那将会达到1千万美金。
For example, if you add the menu as a child of the label's parent, then Flex would place the control vertically beneath that point because that is VBox's default behavior.
例如，如果您将菜单添加为标签的父元素的子元素，那么Flex就将控件垂直放置在该点的下面，因为这是VBox的默认行为。
As each element is defined, you need to identify which parent elements it can be in and which child elements (if any) it can contain.
在定义每个元素时，需要确定它可以包含在哪些父元素中，以及包含哪些(如果有的话)子元素。
If not, is there a parent or a trusted person who could take care of your sick child as long as you go about your emergency?
反之，假如你的工作出现什么紧急状况，你是否有长辈或是可信任的朋友帮你照顾生病的孩子？
Note that deleting a parent config object removes all the child config objects as well.
请注意，删除一个父配置对象时还会删除它的所有子配置对象。
As a parent, you can play a helpful role in assisting your child search for jobs.
作为父母，在子女找工作中，你可以起到很有帮助的辅助作用。
The document Object Model represents elements, text, and other types of nodes within an XML document as a series of parent-child relationships.
文档对象模型将XML文档内的元素、文本和其他类型的节点呈现为一系列的父子关系。
Part of your job description as a parent is to teach manners to your child.
福往才能福来，爱出才会爱返。教会孩子礼仪正是家长的职责之一。
There are a few user space solutions to this problem, such as creating a destructor for the parent class that will release the child object directly.
有一些用户空间解决方案可以解决这个问题。例如为父类创建一个解构函数将直接释放子对象。
Violations between primary keys and foreign keys, such as orphaned values or parent records without child records can be viewed as shown in Figure 12.
主键与外键之间的冲突，例如孤立的值或没有子记录的父记录，都可以查看到，如图12所示。
Hillary saw the case as a child advocate and a parent: she backed our decision to reunite the boy and his father.
希拉里从一名儿童律师和一个母亲的角度支持了我们让父子团圆的决定。
The parent macroflow should call the "sub-process" microflow as a child process.
父级宏流应将“子流程”微流作为子流程进行调用。
But, as with any parent-child relationship, all loving intentions can be tempered by issues of control, role-reversal, guilt and a little deception - enough loaded stuff to fill a psychology syllabus.
但是，如同任何父母与子女的关系一样，所有爱的意图都会受到控制，角色转换，犯罪和轻微欺骗这些问题的考验。
Version 2 allows you to define relationships between businesses, such as parent-child, peer-peer, and identity.
版本2允许您定义企业之间的关系，例如父-子关系、伙伴-伙伴关系和等同关系。
Version 2 allows you to define relationships between businesses, such as parent-child, peer-peer, and identity.
版本2允许您定义企业之间的关系，例如父-子关系、伙伴-伙伴关系和等同关系。
应用推荐