These are uncomfortable feelings, often as painful as any kind of physical pain.
这些使人不舒服的感觉，与身体上的疼痛一样会让人感到痛苦。
It was nowhere near as painful as David had expected.
这远远不像大卫预料的那么痛苦。
我是说，这是我工作中非常痛苦的一部分。
Nothing in the world can be as painful as lossing you.
这世上没有比失去你更令我痛苦的事情了。
But the frustrations will not prove as painful as they might seem.
但挫败情绪并不会像看起来那样痛苦。
Today, as painful as it is, I know it is time to give her back.
在这无比痛苦的今天，我知道把它归还给主的时刻来临了。
So every second of the healing process is as painful as the previous one.
因此恢复的过程里每一秒都和上一秒钟一样疼。
As painful as the disruption in municipal markets is, it looks temporary.
市政债券市场痛苦的冲击看上去是暂时性的。
Problems, when they arise, are rarely as painful as the experience of fearing them.
这句是说，实际发生的问题远不及对于问题的恐惧令人痛苦。
There are uncomfortable feelings, often as painful as any kind of physical pain.
常常就像身体上的其他的疼痛一样。
In thought of mother lying in mortuary alone, my heart was as painful as wrung by knife.
想到母亲一个人躺在太平间里，我心如刀绞。
The shear number of virtual servers that gets installed makes administrating almost as painful as real servers.
管理多个虚拟机几乎跟管理真实的服务器一样痛苦。
I am quite pleased to say that testing within WebSphere Studio does not have to be as painful as described above.
我非常高兴地说在WebSphereStudio中测试不会像上面描述的那样复杂。
This can be annoying but is not usually as problematic or as painful as the above cause of snapping hip syndrome.
这很烦人，但是，没有上一项的问题大，或没有那么痛。
It's not as painful as raising money from investors, perhaps, but the pain is spread over a longer period. Years, probably.
可能没有向投资者要钱那么痛苦，但这个痛期会更长，痛个几年都说不准。
It 's a hard decision either way–lying to ourselves is as painful as the risk of losing one of the most important people in our lives.
无论选哪个，这都是个艰难的抉择，因为欺骗自己的感情同可能会失去生活中最重要的人，两者都让人痛心。
Hearing opposing opinions can be painful-but not as painful as launching a product that's not right for the market or has no market at all.
虽然听见反对的意见会令人心痛，但总比产品发布了却针对了错的市场或者根本就没有市场强。
Once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this.
曾经有一份真挚的感情摆在我面前，我没有好好珍惜，等到失去时才后悔莫及，世上最痛苦的事莫过于此。
But limiting comparisons to work colleagues seems to be the most innocuous - as comparisons with friends appeared to be twice as painful as comparisons with colleagues.
但跟同事比较看起来是害处最少的——相对于跟同事比较，更朋友比较就有加倍的痛苦了。
The psychologists who first wrote about this phenomenon, Daniel Kahneman and Amos Tversky, estimated that in some Settings losses can be twice as painful as gains are joyous.
心理学家第一次对这种现象有所著述：丹尼尔·卡内曼以及阿莫斯·沃思吉预计，在某些情况下，损失带来的痛苦是收获带来的喜悦的两倍。
In Belgrade, the mood is bleak. Serbs have tasted defeat many times over the past twenty years, during the slow and painful dismemberment of Yugoslavia, but few moments will hurt as much as this one.
而在贝尔格莱德则是一片萧瑟的气氛，经历过漫长而痛苦的前南解体，塞尔维亚人近二十年来屡尝败果，但这次的打击真是太大了。
And if they happen then they will most often not be as painful or bad as you expected.
如果他们真的发生了，他们也并不如你所想的那样痛苦和糟糕。
The challenges facing the country aren't nearly as grave as they're made out to be, and the fixes aren't especially painful.
其实美国面临的挑战远没有人为造成的那么严重，而解决办法也并不是特别痛苦。
The challenges facing the country aren't nearly as grave as they're made out to be, and the fixes aren't especially painful.
其实美国面临的挑战远没有人为造成的那么严重，而解决办法也并不是特别痛苦。
应用推荐