As others have said, you may need to step back here.
正如其他人所说，退一步海阔天空。
As others have said you can't do what you are asking.
正如其他人说你不能做你的要求。
In this world, some people are as rich in everything as others have nothing.
这个世上，有些人很富有，有些人却一无所有。
As others have commented, it may go well for you regardless of the above facts.
正如其他人的评论，它可能会给你无论上述事实。
I didn't choose to see or view this in the precise same ways as others have expressed.
我没有选择像其他人所表现的那样以同样认真的方式去看或观察这。
As others have mentioned, the "value" that is passed for a reference type is a pointer.
其他人则提到，“价值”为引用类型传递指针。
However, he should be given a second chance as others have received for more serious crimes.
但是，他也应该被给予第二次机会，就像其他犯了重罪的人一样。
Don't make excuses. As others have mentioned, excuses sound like whining, and that will not help.
不要找借口。正如其他人所说，借口听起来像是抱怨，不会有任何帮助。
The miniversion of this is California, which, as others have noted, is becoming America’s biggest “failed state.”
加州便是这种状况的一个缩影。别人都已经注意到，加州正成为美国最失败的一个州。
As others have noticed, not all of the remaining 15 countries with AAA ratings exactly have their fiscal houses in order.
正如其他人已注意到的，余下15个AAA等级的国家并非全都理顺了国库赤字。
Linear workflow - As others have mentioned, linear workflow is very important when you want lighting that you can control.
线性工作流程。就像其他人提到的，线性工作流程在更好控制光照上很重要。
There will be improvements to the Warlock's Destruction tree as well. As others have already pointed out, we're only providing a preview at this time.
毁灭系也会有提升，我们已经指出过了，这次放出的只是一个预告。
As others have pointed out, Fannie and Freddie actually accounted for a sharply reduced share of the home lending market as a whole during the peak years of the bubble.
当别人已经指出，在泡沫的高峰期几年，范尼梅和弗雷德马克确实要为大规模减少房贷市场的份额而负责。
Or it may be, as others have suggested in the past, that the long-term trend, as the troposphere warms up, will be to a wetter, more warming lower stratosphere, too.
也可能像前人建议的，当对流层温度升高，长期起来会形成一个湿度更大、温度更高、高度更低的平流层。
Were I crafting my own bombastic and compelling rebuttal to Ms. Chua, I might point out, as others have, that Asian-American girls aged 15 to 24 have above average rates of suicide.
假如让我自己来精心准备一个既高昂而又有说服力的言辞，作为对蔡女士的反驳，我可能会指出，就像其他人已经指出的那样，在15到24岁之间的亚裔美国女孩，自杀率高于平均水平。
Trying to predict the future of our field, as others have discovered, is risky: our technology is changing so fast that the information necessary to make good predictions is simply not available.
众所周知，预言这个领域的未来是一件有风险的事情：我们的技术变化太快了，以致于我们无法获得必要的信息来作出一个好的预测。
Some have vanished from the face of the earth, others are dying slowly, but all have undergone changes as they have come into contact with an expanding machine civilization.
一些已经从地球表面消失了，其他的正在慢慢地死亡，但所有的都经历了变化，因为它们已经接触到一个不断扩张的机器文明。
As an active participant in various volunteer work, I have a lot of experience in serving others.
作为一个积极参与各种志愿活动的人，我在服务他人方面有很多经验。
If you have something to say and you think others will be interested as well, then consider making a podcast or videocast.
如果你有什么话要说，你认为别人也会感兴趣，那么就考虑一下做一个播客或视频广播。
By discussing these with others, we receive feedback as to whether these are experiences which others have as well, or whether they are less common.
通过与他人讨论这些问题，我们会得到一些反馈，比如其他人是否也有这样的经历，或这些经历是否不太普遍。
Dr. Twardon reminds us that we all have a little bit of these personalities in ourselves, so treat others as you would like to be treated.
特瓦尔登博士提醒我们，我们自己的性格中都会有一点这些个性，所以你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。
As she and others have learnt, however, the money usually runs out before the bills do.
然而，正如她和其他人所知道的一样，通常，账单还没还完钱就已经花光了。
Joining a book club or setting up a book club helps you know who else likes the same books as you, and you can read books that others have read and discuss them.
加入或成立一个读书俱乐部可以帮助你了解还有谁和你喜欢同样的书，你可以阅读别人读过的书并讨论它们。
People like to see others as having similar ideas or worldviews as they have themselves, because this informs people that they are correct and their worldviews are justified.
人们喜欢看到别人和自己有相似的想法或世界观，因为这意味着他们是正确的，他们的世界观也是合乎情理的。
Japanese males have shifted increasingly to aggression previously linked with women, such as bullying others by excluding them from conversation, he said.
他说，日本男性渐渐地转向以前与女性有关的攻击，比如通过将人们排除在谈话之外来欺凌他人。
In my studies and others I have read, I find the same patterns as in USA WEEKEND'S survey.
在我的研究和我读过的其他文章中，我发现了与《美国周末》的调查相同的模式。
As to others, they have different choices, such as my classmates or other friends.
对于其他人来说，他们的选择不同，比如我的同学和朋友。
For example, some venoms are chemical-based, and others are bacteria-based, so they clearly had to have developed along different routes and may not be as closely related as we thought.
例如，一些毒液基于化学物质，而另一些基于细菌，所以它们显然是由不同的途径产生的，可能不像我们想象的那样密切相关。
For example, some venoms are chemical-based, and others are bacteria-based, so they clearly had to have developed along different routes and may not be as closely related as we thought.
例如，一些毒液基于化学物质，而另一些基于细菌，所以它们显然是由不同的途径产生的，可能不像我们想象的那样密切相关。
应用推荐