School meals need to be marketed to children in the same way as other food.
校餐也要以其他食品的推销方法推销给孩子。
As other nations grow and spend more money on American products, the balance of trade should even out.
随着其他国家的发展，并且花更多钱来购买美国产品，贸易差额应该会拉平。
Today, a solar storm is as serious as other bad events, such as earthquakes.
今天，太阳风暴和地震等其他恶劣事件一样严重。
She found out that because he had been an invalid he had not learned things as other children had.
她发现，因为他是一个病人，他了解事物的方式和其他孩子不一样。
You cook it in much the same way as other red curries, but there is an extra step with the wax gourd.
它和其他红咖喱的做法基本一样，只是多了加入冬瓜这一步骤。
For example, dolphins, as well as other marine animals, shut down one hemisphere of the brain when they go to sleep.
例如，海豚以及其他海洋动物，在睡觉时会关闭半边大脑。
If there has to be cuts this year the relevant departments should not face the same reduction as other departments in the university.
如果今年必须裁员，相关部门不应面临与大学其他部门同样的裁员。
The truth is that all 1,100 bat species can see and often their vision is pretty good, although not as excellent as other night-hunting animals.
事实上，所有1100种蝙蝠都能看见东西，而且视力往往相当好，只是不如其他夜间狩猎动物那样出色罢了。
In some places, the education authorities try to arrange special travelling schools for Gypsy children so that they can get the same education as other children.
在一些地方，教育局试图为吉卜赛儿童安排特殊的流动学校，这样他们能够得到与其他儿童一样的教育。
All these findings seem to indicate that they are the remains of an ancient civilization that was every bit as advanced as other more famous civilizations of the time.
所有这些发现似乎表明，它们是一个古代文明的遗迹，与当时其它更著名的文明一样先进。
Teenagers often struggle with an overwhelming sense that nobody likes them, that they're not as good as other people, that they are failures, losers, ugly or unintelligent.
青少年经常在一种压倒性的感觉挣扎，在这之中，没有人喜欢他们，他们不如其他人好，他们失败、丑陋或愚蠢。
They began to want their father to be the same as other daddies.
他们开始想要自己的爸爸和别人的爸爸一样。
Dry garbage is the same as other waste.
干垃圾和其他垃圾是一样的。
Humans do not shed skin as easily as other animals.
人类不像其他动物那样容易蜕皮。
It wasn't the same as other stones. It was a little bit shining.
它和其它石头不一样，有点闪闪发光。
Now it's not allowed to fish in the Yangtze River as well as other rivers.
现在长江和其他河流都不允许钓鱼。
As reading becomes much easier on the Internet, online reading will be as popular as other online activities.
随着在互联网上阅读变得更加容易，在线阅读将会像其他在线活动一样受欢迎。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
Tha—tha's got legs o' thine own, same as other folks!
你——你也有自己的腿，和其他人一样！
Us'll have thee walkin' about here an' diggin' same as other folk afore long.
过不了多久，我们会让你在这里走来走去的，还能和别人一样挖土。
Mary was not as afraid of Colin as other people were and she was not a self-sacrificing person.
玛丽不像其他人那样害怕科林，她也不会让步。
Dolphins, as well as other marine animals, shut down one hemisphere of the brain when they go to sleep.
海豚，还有其他一些海洋动物，它们睡眠时会关闭大脑的一个半球。
The tax will apply to regular and diet sodas, as well as other drinks with added sugar, such as Gatorade and iced teas.
该税将适用于普通汽水和无糖汽水，以及其他添加糖的饮料，例如佳得乐和冰茶。
To waddle a given distance, penguins use twice as much energy as other creatures of the same size use to walk equally far.
同样一段距离，企鹅以其摇摆的方式来行走，所消耗掉的体能是其他同体型动物的两倍之多。
As well as other source files.
和其他的源文件一样。
Nodes can contain named values, as well as other nodes.
节点可以包含命名的值以及其他节点。
As other media falter, academic publishers have soared.
当其他媒体陷入低谷之时，学术出版商则势头正猛。
As other requirements are added, they will continue to affect the HLD.
随着其他需求的添加，将继续影响HLD。
As other retailers followed suit, Gome’s initial advantage dissipated.
随后，其他的家电连锁厂商跟进，国美的初始优势丧失。
These systems trade the same public stocks as other market players do.
这种替代交易系统与其他市场参与者交易同样的公众股票。
应用推荐