I think it's because he walks slower than he used to, as of late.
我认为是因为他走路比以前慢了，最近他总是如此。
Subversion and criticism have been the main trend of artistic creation as of late.
颠覆与批判已成为当下艺术创作之主流。
The cloud computing segment of the software industry has been quite busy as of late.
在软件行业中云计算（Cloud Computing）的领域近来相当忙碌。
As of late Mila and Oa returned to visit one of their favorite botanical gardens upon Kauai.
最近，Mila和Oa再次拜访考艾岛上他们最喜欢的植物园之一。
The Scala programming language has been catching the eye of a number of developers as of late.
Scala编程语言近来抓住了很多开发者的眼球。
Sunday is a great time to balance out whatever area of your life has felt disordered as of late.
星期天是你最近动荡不安的生活得到平静的大好时机。
Question: As of late, I have observed that USGS and EMSC are a bit lax on their reports of earthquakes.
问题：由于最近，我注意到美国地质勘探局（USGS）和紧急监援中心（EMSC）对待地震的报告有一点松懈。
Google was charging advertisers as much as 70 percent more per search as of late last year, according to Yahoo.
据雅虎透露，Google去年下半年要求广告商的分成超过70%。
The Lakers are capable of beating any team in the NBA comfortably, they haven't shown signs of that as of late.
湖人有能力轻松打败联盟任何一支球队，但是在赛季末尾他们并未表现出这一点。
For example, Toyota has 1,000 people devoted to quality control as of late March, an increase of about 50 percent.
举例来说，三月底丰田拥有1,000人的队伍投身于质量控制，大概增长了50%。
There was a lovely short story about ho 'oponopono circulating amongst those studying with Mila and Oa as of late.
最近，在跟Mila和Oa学习的人们当中，流传着一个有关Hooponopono的可爱小故事。
Finally, let's discuss an activity that has become increasingly popular as of late: Web logging (commonly called blogging).
最后，我们讨论一下最近日渐流行的一种活动：Web日志(通常称为blog)。
We are happy to say that this has been accomplished as of late, bringing forth new hope and a new potential future era for Earth.
我们快乐地说，最近这已经被实现，正为地球带来了新的希望和一个新的可能性的未来时代。
This earth has successfully proved as of late and upon completion of global initiation 3800 in the physical, and 4600 in the nonphysical.
这点地球已被证实成功，因为最近在物质领域全球已提升到3800，非物质领域提升到4600。
By far one of the most enigmatic characters as of late in theMarvel Universe, Dr. Strange is in for his own life-changingexperience in 2009.
灵怪博士是近来惊奇漫画世界中最神秘的角色之一，2009年将是其生活发生翻天覆地变化的一年。
As of late Saturday, fire officials said more than 200 homes and other structures were destroyed, said San Bernardino fire Chief Larry Pitzer.
到星期六为止，圣贝纳迪诺防火总指挥Larry Pitzer说已经有200余户家庭已经很多其他构造物被摧毁。
The philosophy seems to have worked. As of late last year, Zara had 350 shops in Europe, 18 in the Middle East, 52 in the Americas and five in Asia.
这种理念似乎有效，就在去年，Zara在欧洲有了350间店铺，18间位于中东，52间位于美洲，5间位于亚洲。
As of late last week, that restriction has been lifted and any open source Initiative (OSI) approved open source license is now welcome on that site.
从上个星期开始，这项限制被取消，而在该网上开源促进会(osi)承诺欢迎使用所有开放源码。
Some companies I have worked with as of late are in fact trying to manage applications with a large cache, and as a result have taken this advice to heart.
到目前为止，我曾工作过的一些公司事实上都在尝试管理具有大型缓存的应用程序，因此都考虑了此建议。
Still, users downloaded or streamed at least 8 million tracks a day from Top100.cn's service as of late last month, according to the company's CEO, Gary Chen.
尽管如此，据巨鲸音乐网首席执行长陈戈说，截至上个月底，用户从巨鲸音乐网每日下载或在线收听了至少800万首歌曲。
Still, users downloaded or streamed at least 8 million tracks a day from Top100. cn's service as of late last month, according to the company's CEO, Gary Chen.
尽管如此，据巨鲸音乐网首席执行长陈戈说，截至上个月底，用户从巨鲸音乐网每日下载或在线收听了至少800万首歌曲。
Patent applications have kindled more bizarre Apple rumors than I can count, but there has been an undeniable cluster of activity around tablet-oriented tech as of late.
专利申请引发了更多关于苹果的离奇留言，但是不可否认的是，最近已经有一系列围绕平板相关技术的行动。
You can download the latest version of the wget source code from ftp.gnu.org (see Resources for a link; as of late September 2009, the current version of wget was 1.12).
您可以从 ftp.gnu.org下载wget源代码的最新版本（参见参考资料 获取链接，截至 2009 年9 月末，wget 的最新版本为 1.12）。
It's easy to see why security professionals may be worrying about the state of security at Twitter - the company has had some rather high-profile incidents as of late.
很容易看出为什么安全专家会担心Twitter的安全状况，应为该公司至今已经发生了一些令人瞩目的事件了。
Thanks so much to Todd Campbell from "Through the Looking Glass" and William Henry for help with the narration on this one as I have been having health problems as of late.
非常感谢给托德坎贝尔从“透过玻璃看”，并威廉亨帮助与叙事在此有一个我一直有健康问题的太晚了。
In her journey to Australia as of late Mila read an article upon the Hawaiian Airlines magazine about a toxic plastic mess in the Pacific Ocean between the Mainland, Japan and Hawaii.
在Mila最近去澳大利亚的旅行中，她在夏威夷航空公司杂志上读到了一篇有关美国大陆、日本与夏威夷之间的太平洋区域中所存在的有毒塑料垃圾的文章。
In her journey to Australia as of late Mila read an article upon the Hawaiian Airlines magazine about a toxic plastic mess in the Pacific Ocean between the Mainland, Japan and Hawaii.
在Mila最近去澳大利亚的旅行中，她在夏威夷航空公司杂志上读到了一篇有关美国大陆、日本与夏威夷之间的太平洋区域中所存在的有毒塑料垃圾的文章。
应用推荐