His reaction struck me as odd.
他的反应令我诧异。
What's considered typical or proper social conduct in one country may be regard as odd, improper or even rude in the other.
在一个国家中被认为是典型或适当的社会行为，在另一个国家中可能被视为古怪，不当甚至粗鲁的行为。
This is not as odd as it sounds.
这听上去很怪，其实不然。
他的死让我很奇怪。
你是怪得不能再怪了。
The total number of dampers may be selected as odd or even.
多重调谐质量阻尼器可由任意奇数个或偶数个调谐质量阻尼器组成。
Common sense still applies on vacation, as odd as that seems.
常识在假期也管用，虽然感觉怪怪的。
PAYING interest on your savings will strike most people as odd.
为你的存款付出利息对于大多数人来说会觉得奇怪。
Uncle Martin: Tim, Does anything in this room strike you as odd?
马丁叔叔：蒂姆，你不觉得这个房间里某样东西很古怪吗？
As odd as Listing 3 might look, it's what you need in annotation types.
尽管清单3看起来很奇怪，但这是注释类型所要求的格式。
Yet as odd as MacDonald exchange was, barter is now big business on the Net.
然而，奇怪了麦克唐纳的交换，以物易物现在大企业上了网。
With some, I believe the judges got it right, but others struck me as odd choices.
有些选择我认为评判做得很对，但有些 则让我觉得意外。
It has struck me as odd that some think that there are cliques and cabals at the court.
一些人认为，法庭上有派系和阴谋团，这种奇怪的想法打击了我。
As odd as it seems, it is most often our success that frightens us rather than our failure.
象看起来的那样奇怪，通常不是失败让我们恐惧，而是成功让我们害怕。
What was odd, as he posted his irregular blogs about his latest adventure, was how much fear he felt this time.
奇怪之处则在于，正如其在不时发布的关于最近这场探险活动的博客中所写的那样，这一次他感到多么害怕。
It strikes me as odd that they are hiring new teams whether for some, low or no salary - it doesn't matter.
这让我感到惊奇，他们居然在雇用新的队伍不管是招一些薪水低的还是没有薪水的人，这都没有关系。
As odd as it may feel, apologize aloud to yourself, "I forgive myself for hurting this person," and take a deep breath.
虽然你会感觉有点怪，但是大声对自己说“我原谅自己曾经伤害了他”，然后做个深呼吸。
Most of the artists were from other cities; it struck them as odd that abandoned homes were allowed to rot rather than being torn down.
组织中的绝大部分艺术家来自其他城市，令他们奇怪的是，这些废弃的房屋不是被拆除，而是任其衰败。
There was a weird sign on the wall in the bathroom, it struck me as odd, it read something along the lines of: If you don't wash your hands you can die!
洗手间的墙上有个奇怪的标志，旁边还有几行字：如果你不洗手，你会死！
As odd as it may sound, just because you have something to say, you're opinion may not be welcome, or it may not be a good time for the person to hear it.
作为奇数，因为它可能声音，只是因为你有话要说，你的意见可能不受欢迎的或它可能不是人听到它的好时机。
Not only that, but the standard was an after-the-fact write-up, which meant that by the time it came to fix problems (such as odd version Numbers) it was already too late.
不仅如此，这还会导致标准成为事后诸葛亮——想解决问题时(例如奇数的版本号)却发现已经太迟了。
As odd as this seems, whether it's simply the acuteness of the five known senses or a sixth sense that we humans don't possess, there's nothing paranormal or unnnatural about it.
这看起来古怪，但不管这只是简单的灵敏的五感还是我们人类所没有的第六感， 都没有什么不正常或是不自然的。
The sight is as odd as its surroundings are bleak. Where a flat expanse of mud flats, salt pans and fish farms reaches the Bohai Gulf, a vast ship looms through the polluted haze.
四周阴冷，平坦广袤的滩涂、盐田与渔场一直延伸到了渤海湾，包裹着一处同样奇特的景点——一艘巨大的舰艇在受污的烟霾中若隐若现。
THE sight is as odd as its surroundings are bleak. Where a flat expanse of mud flats, salt pans and fish farms reaches the Bohai Gulf, a vast ship looms through the polluted haze.
这幅图片与他的背景一样古怪：平整地面有些许泥迹，盐场和渔场延伸到渤海海湾，一艘巨大的船在被污染的薄雾中若隐若现。
THE sight is as odd as its surroundings are bleak. Where a flat expanse of mud flats, salt pans and fish farms reaches the Bohai Gulf, a vast ship looms through the polluted haze.
这幅图片与他的背景一样古怪：平整地面有些许泥迹，盐场和渔场延伸到渤海海湾，一艘巨大的船在被污染的薄雾中若隐若现。
应用推荐