So, looked up at the moon, as occurred in the past I miss some of the things habits.
于是,抬头看着月亮,成为了我思念过去发生过的一些事情的习惯。
The research group has made investigation of all the events such as occurred in the winter of 1982 over the Pacific.
这一研究小组已对这些事件作了研究,例如1982年冬发生在太平洋上的。
The credit squeeze that has occurred as banks suffered mounting loan losses did not show any significant improvement.
银行遭受的巨额贷款损失带来的信贷紧缩没有任何明显的改善迹象。
Although humanism trend didn't produce revival of literature as occurred in the west, it originated modern culture in China.
人文主义思潮在当时的中国虽然没有掀起西方那种文艺复兴运动,但它是近代文明的滥觞。
The letter added that the trade was “exposed to a regulatory squeeze as occurred on short positions on financial stocks in 2008”.
信中还说,这类交易“面临的监管压力与2008年金融股空头头寸所面临的类似”。
As no other risk factors are reported, it is most likely that the infection has occurred as a result of that occupational exposure.
由于没有其它的风险因素,因此这一感染最有可能就是由于这一职业暴露而造成的。
The credit squeeze that has occurred as Banks suffered mounting loan losses did not show any significant improvement. Demand for business loans remains weak.
银行遭受的巨额贷款损失带来的信贷紧缩没有任何明显的改善迹象。对商业贷款的需求依然疲弱。
Although swine influenza viruses usually sicken only pigs, potentially one might also spark a pandemic in people, as occurred with the 2009 H1N1 influenza virus.
虽然猪流感病毒通常只会感染猪,但就像2009年H1N 1流感病毒一样,猪流感病毒具有潜在危险,可能引发人类流感大流行。
Since the Yellowstone earthquake some people have said that they would never go to that area for fear of being caught in a landslide such as occurred after the earthquake.
自从黄石地震后,一些人说,他们因为害怕被发生在地震后的大滑坡伤害,再也不会去那个地方。
Predictions typically fail to match reality, as occurred in predicting the influence of diverse micro -, nano - or liquid-composed chemical substances on the environment.
各种预测显然不能与现实相符,这如同人们在预测不同的微米、纳米或液体组成的化学物质对环境的影响时所遇到的情况一样。
Heatwaves such as occurred in Europe in 2003, which caused up to 70,000 "excess" deaths, will become more common, as will hurricanes, cyclones and storms, causing flooding and injuries.
2003年在欧洲发生的那种热浪(导致70,000“额外”死亡)将更加频繁地出现,导致洪水和人体损伤的飓风、旋风和暴风雨也将频繁出现。
The combination of loose money, volatile commodity markets and poor harvests - such as occurred recently in India - could make 2010 another dangerous year for food prices in poor countries.
宽松的货币、波动的大宗商品市场以及农业歉收(例如最近印度出现的情况)交织在一起,对于贫穷国家的食品价格而言,可能会让2010年成为又一个危险的年份。
Attention: because of shooting or display and other reasons, such as occurred with the picture color material is not the same as the slightly, please take physical design and color shall prevail.
注意事项:由于拍摄或显示器等原因,如发生实物与图片颜色略有不同时,请以实物花色为准。
NATO later admitted it had been testing new sonar technology in the same area at the time as the strandings had occurred.
北大西洋公约组织后来承认,在搁浅发生时,他们正在同一海域测试新的声纳技术。
Even though a lot of the actions that occurred are pretty fantastic, so you'd never think of it as realistic.
尽管这其中很多行为都是幻想出来的,所以你永远不会认为它会在现实中发生。
Dr Liggins (known as "Mont" after his childhood craze for Monty the Mouse) was determined to understand why such births occurred, and to prevent them.
利兢丝医生(人们称他为“蒙特”,因为他小时候特别迷《蒙蒂老鼠奇遇记》)立志于揭开为什么早产会发生的原因,以及预防方法。
When the invasion occurred he seized power and ruled the country as a puppet of the occupiers.
他趁入侵之时夺取了政权,作为占领者的傀儡统治着这个国家。
The cascades of water from the Atlantic to the Mediterranean were not as spectacular as the crustal adjustments and faulting that occurred when the Strait of Gibraltar was connected to those seas.
从大西洋流向地中海的瀑布不像直布罗陀海峡连接那些海洋时发生的地壳调整和断层运动那样壮观。
He was unconscious and as I looked at his face, something occurred to me.
他已经失去知觉,当我望着他的脸庞时,我想起了些事。
The country is still hopeful that it will meet its emissions goals, like reducing emissions by 40% by 2020, but the acceptance of electric cars in the country has not occurred as fast as expected.
该国仍希望实现其排放目标,比如到2020年减排40%,但该国对电动汽车的接受没有预期中的那么快。
The second occurred as the university party passed the heavily-fortified US embassy in Amman in a minibus.
第二次事发于大学代表团乘坐一辆小型客车经过戒备森严的美国驻安曼大使馆时。
The experiments with domestication probably occurred in many places, as people living in ever-drier environments cast around for more predictable food supplies.
随着人们居住环境不断变得干燥,以及食物供给的可预测性越来越强,驯化尝试很可能会在很多地方进行。
"[ANP] understands that drilling in pre-salt reservoirs comes with risks of identical nature as those occurred at the site of the oil spill, and even amplified by greater depth," read the release.
新闻稿中写到:“ANP认为,盐下储油层钻探活动的危险在性质上与发生在此次漏油事故现场的危险相同,甚至可能会因为深度更深而更具危险。”
I cannot carry on a campaign as though this dangerous situation had not occurred or as though a solution were at hand, which it clearly is not.
我不能继续从事竞选活动而只当这种危险的局势好像没发生,或者好像手头已有解决方案那样。实际情况显然并非如此。
More significantly, as testing occurred throughout the cycle, there was no longer an 11-day lag in giving a qualitative view of the final build.
更重要的是,在测试循环中出现的测试中,不再存在对最终构建质量上的观察的11 天的延迟。
Your claim, in our opinion, should be re- ferred to the insurance company, as the mishap occurred after shipment.
我们认为,你们应该要求保险公司索 赔,因为损失发生在装船后。
I tried to make out his sense without the help of the compiler's notes, jotting down in my own note book all the more obscure words with their context as many times as they occurred.
我试着不看编者的附注,而去理解他的意思。我在自己的笔记本上,摘录了所有出现过的难懂的字词及其上下文。
We can see this in impersonal phrases as acts occurred to place happened.
我们可以在一些表示事件发生的句子中,看到这种现象。
We can see this in impersonal phrases as acts occurred to place happened.
我们可以在一些表示事件发生的句子中,看到这种现象。
应用推荐