Our index still has Norway as number one but America drops to eighth.
这一指数显示，挪威仍排首位，但美国整体降至第八。
And now being able to come back here as number one and win the tournament one of the most beautiful moments of my career.
而现在我以世界第一的身份回到家乡并赢得比赛，这是我职业生涯最亮丽的时刻之一。
With the rapid development of global stockbreeding industry, feathers have been rated as number one in all the waste generated by large scale poultry farming.
随着全球养殖业的飞速发展，大规模的家禽养殖产生了大量的废弃物，其中羽毛废弃物位居榜首。
Associating a number as one of the qualities of a specific object is a great hindrance to the development of a true number sense.
把数字和一个具体物品的一种属性联系起来，是形成真正的数感的一大障碍。
AIS scientists work across a number of sports, applying skills learned in one—such as building muscle strength in golfers—to others, such as swimming and squash.
AIS 系统的科学家研究许多运动项目，并将在其中一项运动中学到的技能——例如如何增强高尔夫球手的肌肉力量——运用到其他项目上，比如游泳和壁球。
The number of smokers, as is reported, has dropped by 17 percent in just one year.
据报道，吸烟者的数量在一年内下降了17%。
With Cuicuilco eliminated as a potential rival, any one of a number of relatively modest towns might have emerged as a leading economic and political power in Central Mexico.
随着Cuicuilco作为一个潜在的竞争对手被淘汰，一些相对不太大的城镇中，任何一个都有可能成为墨西哥中部主要的经济和政治力量。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
In the images, you see all kinds of possible defense constructions to hold back the Romans, Germans, Vikings, and now nature as enemy number one.
在这些图中，你可以看到各种可能用于抵御罗马人、德国人、维京人的建筑，而现在大自然是头号敌人。
Once the target had been softened up, and the civil servant had been identified as public enemy number one, the first cuts could begin.
一旦目标被拉拢了，公务员已被认定是头号公敌，首次开刀就可以开始了。
From the small number of impact craters that appear on Martian lava flows, one can estimate that the planet was volcanically active as recently as a half-billion years ago—and may be active today.
从火星熔岩流上出现的少量陨石坑中，我们可以估计，在5亿年前，这个星球上的火山还很活跃——也许现在依然活跃。
It is enough to put the page number and one or two words as a reminder.
只要写上页码和一两个词作为提醒就足够了。
As one would expect, an increasing number of office tools offer XML output.
正如人们所预料的，越来越多的办公工具提供了XML输出。
I consider having guests as the number one motivator to do a top-to-bottom house clean, organizing and project-completer. You want you space to look its best, no?
我常常把要招待客人看做彻底打扫房间，整理和完成一些装饰的的最大动力，你肯定想让你的房子看起来一直都很棒，对吗？
While most people cite one number as their current body weight, it may be more realistic to cite a range, since the number does fluctuate daily.
人们经常举出一个数字作为其体重，可能举出一个范围更实际一些，因为体重的浮动。
As just one example, the number of young child deaths worldwide dropped last year to its lowest level in nearly six decades.
例如，去年全世界幼儿死亡数量降至将近六十年来的最低点。
As mentioned, XCache is one of a number of accelerator options.
前面已经提及，XCache是许多加速器中的一种。
Number one is, as a leader of the team, I am ultimately responsible for the performance of the team. So this is a big level of responsibility that I have to take.
有两点，第一，作为一个领导者，我对车队的表现有最大的责任，这是我要担负的最大的责任，拉不出来屎不能怪茅坑，我必须要负责好好拉。
First of all, as I just noted, the argument needs premise number one.
首先,像我刚才提到的,这个论证的成立需要前提一
Nadal, who will be overtaken by Novak Djokovic as the number one player in the world regardless of the outcome of their final on Sunday, did not make a single unforced error in that second set.
尽管在第二盘的比赛里没有出现一个非受迫性失误的纳达尔，世界第一的头衔也将有可能被诺瓦克·德约科维奇夺去，不管周日他们最终的决赛中会有什么结果。
What we think of as cancer is not really one disease but a large number of related diseases.
我们平时所说的癌症，其实并不是一种疾病，而是多种相关的疾病。
As mentioned earlier, this pattern can be refined by decomposing the hub into a number of subcomponents, one of which is the ESB Gateway, as shown in Figure 2.
正如前面提到过的，可以通过将中心分解为许多子组件来定义该模式，其中一个子组件就是ESB网关，如图2所示。
Dads, this is your number one responsibility as a father. You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
Class number one, trivial accidents are considered as part of the design.
第一种，微小的事故是被认为，是设计的一部分。
Dads, this is your number one responsibility as a father.You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
They ranked business school professors according to their popularity. He came out number one in the United States as business school professor.
商业周刊根据他们的受欢迎程度来我商学院教授排序，他的票数是全美商学院教授中的第一名。
They ranked business school professors according to their popularity. He came out number one in the United States as business school professor.
商业周刊根据他们的受欢迎程度来我商学院教授排序，他的票数是全美商学院教授中的第一名。
应用推荐