In contrast, Jobs's vision, brilliant and perfect as it was, was narrow.
相反，乔布斯的远见，才智，完美还是一如既往，狭隘。
When people assume and take things for granted it can make their life as narrow as possible.
人们把所有事情都想象为理所当然并且接受如此的话，他们的路也越走越窄。
However, most discusses are somehow weak in theoretical basis, as well as narrow in perspective.
但是较多的讨论在理论基础上稍显薄弱，而且在视角上略觉偏狭。
The stereotype of Asian Americans as narrow mathematical paragons is unfair, however, and inaccurate.
然而，认为亚裔学生只能学好数学的老观点是不公正也不正确的。
A goal in each half was enough to see England through as narrow 2-1 winners and Charlton scored both of them.
上下半场各进一球，查尔顿帮助英格兰2 - 1险胜晋级。
The ridge is bar and narrow, with some area as narrow as one's hand, with two side going deep into hundred meters down.
隐龙山山体委婉，左右曲节，上下挺拔，山脊狭小而险峻，最小处仅有巴掌大小，两边直下山谷，有数百米深。
The duality of Zionism may just value it as the national liberation movement on the one hand, and as narrow national element.
犹太复国主义具有两重性：它既是犹太民族的解放运动；也有狭隘的民族主义成分。
As narrow as three feet wide and a thousand feet deep, few people have ever had the courage to descend into this mysterious world.
宽度只有窄窄的三英尺，深达千尺，只有很少人有勇气深入到这个神秘的世界里去一探究竟。
My composition I Love River MinJiang of My Hometown described my birth place but the localpeople do not behave as narrow minded as imagined.
《我爱故乡的闽江》写了我的出生地，然而镇江人并没有想象中那样狭隘。
As he himself noted, Italy's win against France in the World Cup final on July 9th was as narrow as his own victory in the election in April.
他指出，7月9日世界杯决赛中意大利队战胜法国队，其过程之艰险，与他自己4月份在选举中胜出毫无二致。
Frequency synthesizer composed of PLL is widely used in radar system because of PLL specialties such as narrow band, signal tracking and filter.
由于锁相环电路具有的窄带、跟踪、滤波等优点，因此在现有的雷达系统中，普遍采用由锁相环构成的频率综合器。
Environment conditions such as narrow streets, heavy fog, intermittent rain or snow resulted in slippery roads also contribute to the accident statistics.
环境条件如街道狭窄，浓雾，连续下雨或雪造成路滑，也造成事故数目的上升。
There are some problems for fracturing, such as narrow induced fracture, uncontrollable fracture height and low success rate in Budate Group reservoir of Hailaer Oilfield.
海拉尔油田布达特群储层压裂裂缝较窄，缝高不易控制，压裂成功率较低。
There are also problems in implementing time-period tariff such as narrow range of price difference, long demarcation of time period, lack of flexibility and limited scope of implementation.
但它也存在分时价差幅度小、时段划分长、缺乏灵活性及实施范围窄等问题。
And in each one of these research areas, of which there are even more, there are PhD students, like me, and we study incredibly narrow topics, things as narrow as a few processes or a few molecules.
在每个研究领域，其中还有更多像我一样的博士研究生。我们研究的主题极其狭窄，就是如少数进程或分子那样狭小范围的东西。
The narrow gateway left me little margin for error as I reversed the car.
门口狭窄，弄得我倒车时几乎不能出任何差错。
Panic set in as gatecrashers tried to force their way through the narrow doors and corridors.
当不速之客们奋力挤向狭窄的门和走廊时，人们开始恐慌。
As elevation increases, narrow, deep channels of water form throughout the marsh.
随着海拔的升高，沼泽中形成了又窄又深的水渠。
He had a narrow but widely shared sense of the past: a history that has viewed Americans as descendants of Europeans.
他对过去有一种狭隘而广泛流传的感知：这段历史将美国人视为欧洲人的后裔。
Whereas purposeful men could make their way across a narrow bridge, the slow diffusion of plant and animals would require an avenue as a continent and available for ages at a stretch.
有目的的人可以通过一座狭窄的桥，而植物和动物的缓慢扩散则需要一条像大陆一样的道路，而且需要很长时间才能使用。
Blood flow can be reduced as blood vessels narrow.
当血管变窄时，血液流动就会减少。
In social sciences, this is known as examining "near misses" and "narrow wins" in areas where merit is subjective.
在社会科学中，人们称之为在主观评价的领域考察“侥幸”和“险胜”现象。
After all, by continuing to pile riches on the narrow winners, the taxpayers are not getting the maximum bang for their buck if the close losers are performing just as well or even better.
毕竟，如果在惜败者表现不输甚至优于险胜者的情况下，继续把财富堆在险胜者身上，纳税人并不会得到最大的回报。
Similarly, people rated cars, clocks, and watches with wide faces as more dominant-looking than narrow-faced ones, and preferred them—especially in competitive situations.
同样，人们认为宽面的汽车、时钟和手表看起来比窄面的更有优势，而且更喜欢宽面的——尤其是在竞争激烈的情况下。
At the moment, candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem-solving abilities.
目前，候选人的选拔标准相当严格，比如过往的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。
His own work showed that although the narrow winners did get much more money in the near future, the actual performance of the close losers was just as good.
他自己的研究表明，虽然险胜者在不久的将来确实会得到更多的钱，但惜败者的实际表现也一样好。
The changes would have to be approved or rejected as a whole by Congress, making it hard for narrow-interest lobbies to bend lawmakers to their will.
这些变化必须得到国会的整体批准或否决，这样一来，狭隘利益游说团体很难让立法者们屈从于他们的意愿。
The narrow strips of beach on which the turtles lay their eggs are being squeezed on one side by development and on the other by the threat of rising sea levels as the oceans warm.
海龟产卵的狭长海滩一边受到开发的挤压，另一边受到海平面上升的威胁，因为海洋变暖。
A thin rain began to fall as he turned from the high road into a narrow lane.
当他从大路拐进一条小胡同时，开始下起小雨来。
A thin rain began to fall as he turned from the high road into a narrow lane.
当他从大路拐进一条小胡同时，开始下起小雨来。
应用推荐