The result, as may be expected, is bad.
结果正像所预料的那样很糟糕。
If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as a big pharma has done.
如果软件能够像现在的药物一样拯救生命，那么大数据就有望像大型制药公司那样发挥作用。
If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as big pharma has done.
如果软件在拯救生命方面可望达到药物的水平，那么大数据也可能会和大型制药公司一样行事。
Thus asynchronous messaging may be employed as the integration basis if high transaction volumes are expected.
因此，如果期望处理大量事务，可以将异步消息传递用作集成的基础。
Actual results may differ materially and additional charges not currently expected may be incurred in connection with or as a result of the reductions.
实际结果可能大不相同，目前没有预期的额外费用，可能会发生或减少的结果。
Yet it is an odd thing to worry about now. Debt may be rising, yet underlying and expected inflation rates are falling in America and Europe, just as they did in Japan after its crisis.
然而现在还不需考虑这回事，因为美国和欧洲的潜在与预期通胀率都在下滑，和危机前的日本如出一辙。
China's airspace may be stretched to the limit next year, as the country prepares for the Olympic Games, when two million domestic and international visitors are expected in the capital alone.
明年中国的航空交通可能要接受容纳上限的考验。预计奥运会期间仅首都北京就将接待200万国内外旅客。
Note that, because of the randomness of the data in this example, the recommendations may not be as expected.
注意，由于本示例中的数据是随机的，所推荐的内容可能并不符合用户的期望。
If the response headers are correctly set, then investigate why the browser or proxy server may not be working as expected.
如果响应标头设置正确，则调查浏览器或代理服务器不按预期工作的原因。
Be warned that even a successful build may not function as expected in this instance.
要小心，在这种情况下，即使是成功的编译也可能得不到期望的功能。
The query produced by the parser may not be as optimal as a human DBA might write, but it will return the correct results expected by the end user.
解析器所生成的查询或许不像人类DBA 所写的那样为最佳的，但是它将返回终端用户所期望的正确结果。
Bidding wars for talent have become rare, partly because there are fewer record companies. There may be fewer still when EMI is sold, as is expected soon.
天才竞购战难得一见，部分原因是唱片公司减少了，而当emi公司出售之际(预计快了)，竞购战或许会更少。
But carrying out plans for an easy ascension may be more difficult than expected, some are quoted as saying.
不过，一些人认为，实施晋升计划要比预计困难得多。
If the performance of your inserts is not as good as expected, it may be because there is "hidden" processing taking place.
如果insert的性能不像预期的那么好，则有可能是因为有“隐藏”的处理发生。
When you bring up the Linux image on a LPAR, you may find that the network service does not behave as expected; in spite of allocating the IP address, the network can be unreachable.
在LPAR上启动Linux映像时，您可能会发现网络服务不能按预期工作；尽管分配了IP地址，网络仍然不能访问。
If finalize methods create threads, scopes may not be cleared as expected.
如果finalize方法创建线程，则范围可能不能如期被清除。
As far as may be reasonably expected, the parties shall immediately furnish the necessary information and adjust their obligations to the altered circumstances in good faith.
在可以合理预计的范围内，双方应当立即提供必要信息并诚意调整其义务范围，以适应客观条件的改变。
As more firms pile into ride-sharing, and autonomous vehicles become part of the mix, the business may prove to be less lucrative than expected.
现在很多公司排着队进入拼车市场，自动驾驶汽车领域变成了一场混战，这块生意的盈利将会比预期的要低。
The first survey data is in and Apple fans may not be thinking as differently as the company expected.
第一份相关调查数据已经出炉，果粉可能未如苹果公司预期的那样口味各异。
Differences may be expected because of variation in hip anatomy and musculotendinous attachments, as well as subtle differences in surgical approach.
差异是可以预料的由于在髋关节解剖和肌腱附着的变异，同时在手术入路上也存在细微差别。
But if you are thinking of buying a home, here's the more positive news: While overall market averages may not be as cheap as you might have expected, you can probably ignore them.
但是，如果你在考虑购买住房，这里有一个较激励人的消息：虽然总体市场平均水平或许并不像期望的那么便宜，但你可以忽略它。
An England bid to host the 2018 World Cup may be launched early next year if, as expected, Fifa change their rules to allow European bidders.
明年早些时候，英格兰申办2018年世界杯的计划即将出台，只要像预期的那样，国际足联更改他们的准则允许欧洲申办。
Since HSY provides for efficient field control, these machines may be expected to enjoy wide adoption in various fields as high-performance synchronous machines.
由于HSY提供了有效的磁场控制，这种电机可以达到很宽的调速范围而成为高性能的同步电机。
We are considering these developments within the context of our preparations for our first global announcements, as these last-minute changes may be much more lengthy than expected.
我们正考虑关于准备我们第一次全球声明的来龙去脉的进展，由于这些最后时刻的改变也许比期待的更冗长。
Then you may be sent to any part of the country as a sentinel and be expected to stick to your post for the rest of your two-year military service.
接下来，你有可能会被派到全国任何一个地方去当哨兵，并会在两年的军旅生活中一直坚守着这个岗位。
Typhoon Muifa has not arrived yet. Therefore, it is good to prepare for it, and hopefully, it may not be as bad as expected.
台风梅花还没到来，因此做了很好的准备，并希望它没有预期的那么糟糕。
However if your parting is due to something less serious, you may be able to ask your boss for a reference, in spite of the fact that "things didn't work out as expected."
但是，如果你的离职不是因为这么严重的事情的话，你就可以向你的上司要一封介绍信，即使起这封介绍信起不到预想的作用。
The Dollar made a rare move higher today in Asia as reports leaked that the upcoming QEII expected from the US Federal Reserve next week may not be as drastic as expected.
今天亚洲时段，美元出现罕见的上涨行情，原因在于有消息称，美联储料于下周推出的第二轮量化宽松规模或没有预期的那么“宏伟”。
This paint is expected as a kind of protective environment paints , and a new application of chitosan may be done.
可望用于环保型涂料研究，并开辟其应用新途径。
This paint is expected as a kind of protective environment paints , and a new application of chitosan may be done.
可望用于环保型涂料研究，并开辟其应用新途径。
应用推荐