Whales are not fish, as many people think.
鲸不是鱼，而许多人却认为鲸是鱼。
Spiders are not insects, as many people think.
蜘蛛不是昆虫，而许多人却认为蜘蛛是昆虫。
This kind of bat doesn't eat fish as many people think.
与许多人的看法相反，这种蝙蝠不吃鱼。
Getting a promotion at work is not as great as many people think.
在工作上获得提升并不像很多人想的那么棒。
Spiders are not insects, as many people think, nor even nearly related to them.
蜘蛛并不像许多人认为的那样是昆虫，甚至连昆虫的近亲都不是。
Spiders are not insects, as many people think, nor even nearly related to them.
许多人认为蜘蛛是昆虫，但它们不是昆虫，甚至与昆虫毫无关系。
Spiders are not insects, as many people think, nor even nearly related to them.
就像很多人猜想的那样，蜘蛛并不属于昆虫科，它和昆虫科并没有任何关系。
Spiders are not, as many people think, insects, nor even nearly related to them.
本句就要翻译成：正如许多人所想的那样，蜘蛛不是昆虫，甚至与昆虫毫无关系。
Spiders are not insects, as many people think (they are insects), nor even nearly related to them.
许多人认为蜘蛛是昆虫，但蜘蛛并不是昆虫。
Although he has gradually gained international recognition as one of the world's leading conservationists, many British people still think of his as an eccentric person who talks to plants.
尽管他作为世界上最杰出的自然资源保护论者之一逐渐获得了国际上的认可，但许多英国人仍然认为他是一个与植物对话的怪人。
As a result, many people are most familiar with this calendar and think it is the only calendar in use.
结果是，许多人更熟悉这个日历，而且认为它是惟一的使用中的日历。
Many people have a difficult time believing in everlasting punishment because they prefer to think of God only as a loving father.
许多人难以相信有永恒的审判因为他们更愿意认为把神想象成一位慈祥的父亲。
Many people think of depression as feeling sad, but depression can also bring feelings of moodiness, impatience, anger, or even just not caring.
很多人觉得沮丧就是难过，但是沮丧也能带来喜怒无常，不耐烦，生气，甚至是漠不关心。
Many people think of design and planning as extra overhead.
许多人把设计和规划看作额外的开销。
Many people think of anger as only a "bad" or "negative" emotion, which can prevent themselves or others from using it in a healthy and helpful way.
很多人仅仅把愤怒看作是“不好的”或者“负面的”情绪，这就使得他们或其他人无法健康并有效地利用愤怒。
This variability has led many people to think of it as a spectrum of symptoms rather than a single, clear-cut syndrome. And that variability makes it hard to work out what causes it.
这种多变性令很多人认为它的症状多样而不是单一明确的，这种多样化加大了对其病因的研究难度。
Many people, most of whom would not regard themselves as dualists, think of the brain as being like a computer, and the mind as being like a piece of software that runs on that computer.
很多不认为自己是二元主义者的人也认为大脑像一部机器，而思维则像一件件在电脑上运行的软件。
For Grid, that means that most people we talk to just think of it as a way to scale out applications across many computers.
对于Grid，大多数人认为它是通过跨越许多计算机执行来扩大应用规模的一种方式。
Many people, such as myself think, that although elections are held regularly, the elections are not run in the transparent or free manner, "said Chin."
詹运豪说：“许多人，例如像我这样的人都认为，尽管马来西亚定期举行选举，但这些选举都不够透明和自由。”
I think many people might agree with me that a single entity might serve just as adequately.
我想很多人都会同意我的观点，那就是单个实体就足够完成任务。
“I do not know many people who think they have succeeded as parents, ” she writes.
她写到，“我不知道多少人会认为自己称得上是好家长，” 。
So, markets do vary, and in this, as well as many other industries, I think our strength is that we have a full portfolio, which we can offer in different regions, giving people a wide choice.
因此，市场是不同的，很多行业都如此。我想我们的强项是完善的产品线，能为不同地域的用户提供更多适合他们的选择。
But many people who pay as much as 50 percent more for organic food think it ought to be.
然而，许多为了购买有机食品而支付比普通食品多达50%的钱的人，却觉得有机食品应当更加安全。
People regularly fail to think about what they are eating and many are piling on the pounds as a result, it showed.
调查显示，人们往往不去想自己究竟在吃些什么，所以许多人因此而长胖。
People regularly fail to think about what they are eating and many are piling on the pounds as a result, it showed.
调查显示，人们往往不去想自己究竟在吃些什么，所以许多人因此而长胖。
应用推荐