As many of you know, Mr Tsang was one of my predecessors.
大家都知道，曾先生是我的其中一位前任人。
The reason for this is as many of you know, my son is not well.
这的原因是许多您知道，我的儿子不是好的。
As many of you know, I have been losing weight throughout 2008.
就像你们所知道的，整个2008年我的体重都在减轻。
As many of you know, a state machine is a mathematical expression of a system's state.
正如很多人所了解的那样，状态机是一种关于系统状态的数学表达式。
As many of you know, it has been a very long road for me to get to where I am at today.
正如你们很多人都知道，这是一个很长的路，我得到的地方，我在今天上午。
As many of you know, I have a three simple goals for my physical body: Health, athleticism, and aesthetics.
正如大部分人所知，我对身体的要求有三个：健康，崇尚运动和美学。
And, as many of you know, it's focused on facilitating coordination among international law enforcement partners.
你们很多人都知道，这个工作组的重点是促进国际执法伙伴之间的协调。
So as many of you know, in 2005 the keller Center was established in Princeton by keller for which we are greatly thankful.
我想许多人都知道，凯勒中心于2005年创立于普林斯顿，创立者是凯勒，我们至今仍非常感激他。
For my life, I was very much influenced by my late father who as many of you know was an outstanding personality of his time.
我这一生，深受先父薰陶。相信在座许多人也知道，先父在他身处的年代中，是个杰出的人物。
As many of you know, early on Friday, at least twelve people were killed when a gunman opened fire at a movie theater in Aurora, Colorado.
大家都知道了，星期五凌晨，一名持枪男子在科罗拉多州奥罗拉市一家电影院开枪杀死了至少12人。
As many of you know, I have a very long history in gaming and my favorite genre of game has almost always been the RTS (Real Time Strategy).
正如你们所知道的，我玩游戏已经很久了，我最喜爱的游戏类型始终是即时战略游戏。
As many of you know, the latest content patch, along with many great new content additions, contains technical counter-measures designed to combat in-game gold spamming.
正如大家可能已经知道的，最新的补丁以及新内容的添加计划中，我们加入了许多旨在打击游戏中的出售金币的垃圾邮件的技术模块和手段。
You never know who knows who in the film industry, and to improve your chances of getting your script produced, you want to expose your work to as many people as possible.
你永远也没法弄清楚电影业内谁和谁认识，为了增加你的故事被拍摄的机会，你需要把你的剧本给尽可能多的人看。
As you may know, the world of computing is changing, and we are seeing machines that consist of many cores (multicore).
正如您所知，计算世界正在改变，并且我们看到越来越多的计算机采用多个内核(多核)。
As a taxpayer who foots the bill for research and health policy in America, you deserve to know that many of the common notions you have been told about food, health and disease are wrong.
作为一名给美国的研究工作和健康政策买单的纳税人，你有权知道：许多你们被告知的有关食品、健康和疾病的常识，都是错误的。
The first list might be based on your thesis; you would jot down as many 20th-century inventions as you could, as long as you know of their positive effects on society.
第一个表单可以以你的主题为基础，你能写下多少20世纪的发明就写下多少这样的发明，只要你知道他们对社会的积极意义。
And I know that I am here today - as are so many of you - because somebody, at some point, decided that loving their community and their country meant doing something to change it.
我知道今天我站在这里，和你们许多人一样，正是因为人们决定热爱他们的社区，热爱他们的国家，并为之努力，改变它。
It is of course vitally important that you know how tothink rigorously, as this gives you the discipline to avoid many commonerrors and purge many misconceptions.
当然最关键的是你要懂得怎样严谨地思考，因为这给了你足够的训练去避免常见错误和概念混淆。
Most people read that as a purely mundane and practical issue, but many of you know that I mean it in both the everyday sense and the more sacred sense.
很多人认为这只是陈词滥调和实践问题，但你们当中的大多数人都明了我所指的生活层面上的含义及其更深层的含义。
Firstly, if your friends have similar interests as you, they probably know many other people who have the same interests too, since birds of the same feather tend to flock together.
首先，如果你的朋友与你有着相似的兴趣，他则可能认识更多别的与你兴趣相投的人，要知道，人以群分、物以类聚。
I know many of you face the same problem - you've told me as much.
我理解到你们很多人都面临着相同的问题——你们也向我诉说了很多。
You expect your child to know as many digits of PI as their age.
你希望你的孩子能记住的圆周率位数越多越好。
As you probably know, many of the world's great paintings were done by teams: the master did the design and painted key parts; the remainder was assigned to journeymen and apprentices.
正如您所知，世界上许多绘画作品都是由团队完成的。大师进行设计和重要部分的绘制，其余的部分就分配给雇工和学徒来完成。
Now many of you may have heard, many of you may know, and if you don't already know this, I should warn you, that I have a reputation around Yale as being a harsh grader.
你们中的大多数可能听说过，你们中的一部分可能知道，如果你真的不知道，那么我要警告你，我在耶鲁，是出了名的严厉。
As many of you may know, the Boao Forum Secretariat and the World Bank have agreed to collaborate on a joint program of economic studies on regional cooperation in Asia.
众所周知，博鳌论坛秘书处和世界银行达成一致合作开展亚洲区域合作领域的经济研究项目。
Get to know as many people as you can in other areas of the company where you might want to work, and keep an eye out for job openings.
你希望去公司哪个部门，就要多结识这个部门的同事，并关注职位空缺。
Many of you know that, as President Hennessy said, I started this school in Africa.
你们当中很多人都知道，正如Hennessy校长所说，我在非洲创办了一个学校。
As many of you already know, my grandfather left Taishan in the 1890s for the United States to work as a houseboy in Olympia, Washington, in exchange for English language lessons.
正如你们许多人所知，我的祖父于19世纪90年代离开台山前往美国，在华盛顿州的奥林匹亚做家仆，以换取上英语课的机会。
I know many of you are also developing on Mac OS X, which runs a flavor of BSD, so I keep the sample commands as generic as possible to ensure portability.
我知道很多人还在MacOSX(运行某个版本的BSD)从事开发，因此我尽量保持示例命令的通用性，确保移植方便。
I know many of you are also developing on Mac OS X, which runs a flavor of BSD, so I keep the sample commands as generic as possible to ensure portability.
我知道很多人还在MacOSX(运行某个版本的BSD)从事开发，因此我尽量保持示例命令的通用性，确保移植方便。
应用推荐