Does this simply imply, as many have surmised.
这是否就如很多人推测的那样。
As many have figured out... calling Dell for replacement part was pointless.
如同所有人所想……打电话到戴尔要求更换是指望不上的。
People are especially vulnerable now, as many have lost their homes and livelihoods.
由于许多人以丧失家园和生计，民众目前尤其脆弱。
If they want, they can waive copyright protection as many have done by offering free downloads of music.
如果他们愿意，他们也可以放弃著作权保护，正如许多人提供免费音乐下载一样。
"Generally we know rather little about the performances of different species, as many have not yet been tracked," he said.
“总体来说，因为许多物种都没有追踪调查过，所以我们对不同物种本性的了解有限。”他说。
As many have noted, personalization requires an ongoing conversation between the creator and consumer, artist and fan, producer and user.
像许多人注意到的那样，个性化所要求的，是创造者与消费者、艺术家与粉丝、生产者与用户之间的不断对话。
As many have noted over the past few decades, the move towards distributed systems (whether composed of services or objects) increases the need for orchestration.
许多人均指出在过去几十年，迈向分布式系统(无论是服务组合或是对象组合)增加了对于编配的需求。
I have been fortunate enough to visit many parts of the world as a lecturer.
我很有福气，去过世界许多地方作演讲。
For many a year have I not felt as at this moment.
我已经有好多年没有现在这样的感觉了。
You may be wondering how I have won so many honors as a commander in chief.
你可能想知道，作为一个总司令，我是如何赢得这么多荣誉的。
He said he cannot afford to go back to school, as many younger people without jobs have done.
他说，就像许多无业青年那样，他负担不起重新上学的费用。
What they cannot build, they will buy, as they have begun to do with Volvo and many other established brands, including regional ones.
他们不能建造的东西，他们会去购买，就像他们开始收购沃尔沃和许多其他老牌品牌一样，包括一些地区性品牌。
As postal rates go up, many businesses have been turning to telemarketing as a way of contacting new customers.
随着邮资上涨，许多企业已经转而将电话营销作为一种联系新顾客的方法。
As many as ten-million children will have been infected with the virus by the end of the decade.
多达1千万的儿童到这个时代末将已染上这种病毒。
Recent studies suggest that as many as 5 in 1,000 new mothers are likely to have this problem.
最近的研究表明，1000个新妈妈中有多达5个可能有这个问题。
Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner.
很多男性依然难以接受女性作为自己的生意伙伴。
New drivers have twice as many accidents as experienced drivers.
新驾驶员所出的事故是老驾驶员的两倍。
Many women have come into their own as teachers, healers, and leaders.
许多女性成为很成功的教师、医师和领导者。
Many countries in the Third World are as poor as they have ever been.
许多第三世界国家一如既往地贫困。
It's important to have a wide skill set as many startups and small companies are moving really fast.
拥有广泛的技能是非常重要的，因为许多创业公司和小公司都发展得非常快。
Seed plants have many other uses, including providing wood as a source of timber for construction, fuel, and material to build furniture.
种子植物还有许多其他用途，包括提供木材作为建筑木材、燃料和制造家具的材料。
Because of this, some of the best women have collected as many as 25-35 directorships each, and are known in Norwegian business circles as the "golden skirts".
正因为如此，一些最优秀的女性已经获得了25至35个董事职位，在挪威商界被称为“金裙”一族。
Here you have as many times ten pennies as there are weeks in the year.
在这儿，一年中有几个星期，你就有几倍的十便士。
As Anthony Hallam has pointed out, many scientific phenomena, such as the ice ages, have been accepted before they could be fully explained.
正如安东尼·哈勒姆所指出的，许多科学现象，比如冰河时代，在它们还没有被完全解释清楚之前就已经被接受了。
One is to provide warmth, but as humans have worn clothes for many years, body hair has significantly reduced.
原因之一是为了保暖，但由于人类穿了很多年衣服，体毛明显减少了。
Many of us have had similar encounters with behaviors we perceive as different.
我们中的很多人都有类似的遭遇，我们认为我们的行为是与众不同的。
Many of us have had similar encounters with behaviors we perceive as different.
我们中的很多人都有类似的遭遇，我们认为我们的行为是与众不同的。
应用推荐