他们像狗一样忠诚。
There is no friend as loyal as a book.
没有一个朋友像一本书一样忠实。
There is no friend as loyal as a book.
书籍比朋友对你更忠诚。
May: It's only your opinion. Are cats as loyal as dogs?
那只是你的想法。猫会跟狗一样忠诚吗？
I am relatively intelligent, obedient, and as loyal as a puppy.
我比较有智慧、顺从，象小狗一样忠诚。
Ahimelech answered the king, "Who of all your servants is as loyal as David, the king's son-in-law, captain of your bodyguard and highly respected in your household?"
亚希米勒回答王说，王的臣仆中有谁比大卫忠心呢？他是王的女婿，又是王的参谋，并且在王家中是尊贵的。
As for price sensitivity, highly loyal customers may in fact come to expect a price discount as a reward for their loyalty.
就价格敏感性而言，忠诚度高的顾客实际上可能会期望以价格折扣作为对他们忠诚的回报。
Martinez believes that Ferguson's position is strengthened by a group of disciples whom the Scot cultivates as loyal Allies against his enemies such as the Liverpool coach, Rafael benitez.
马丁内斯认为，弗格森的地位是由其弟子巩固起来的。而弗格森也将弟子视为对抗宿敌(如利物浦主帅贝尼特斯)的忠实盟友。
The store clerk can now provide services earned by a loyal customer, such as free appraisals, and can suggest new gift purchases based on the profile, such as upcoming birthdays or anniversaries.
店员现在可提供忠诚客户所应得的服务（如免费鉴定），并基于此概要（如生日即将到来或周年纪念）建议购买新礼品。
“He is as strong as the world knows him,” she said. “He is quite sure that the Libyan people are loyal to him.
众所周知，他很强大，他坚信利比亚人民是忠于他的。
They had three children, and she was fiercely loyal to him, even after friends as well as foes came to regard him as sleazy and corrupt.
他们共生育了三个孩子，而布托对他的忠贞是誓死不渝的，即使在她的朋友与政敌认为她的丈夫是一个庸俗腐朽的人之后，她还是不改初衷。
But not because the job is as influential as some loyal Times readers still seem to think.
但不是说因为这个工作它拥有不少忠实读者认为的影响力。
Now, the merchant's 1st wife is a very loyal partner, and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household.
至于大老婆，她是一位忠诚的伴侣，替他照料生意、打理家务，忙里忙外，可谓劳苦功高。
If I am loyal to him as sweet as yili milkI also will give me a bowl of candy bird's nest betrayal.
如果我对他的忠诚像伊利牛奶那么甜，给我一碗冰糖燕窝我也肯定会背叛。
As if 'being in love', an emotional state as volatile as any mood, were a prerequisite to staying loyal.
似乎“爱”，这个跟任何其他情绪一样虚无缥缈的感情状态，是忠诚的首要条件。
Book are my best friend, both silent and most loyal, as long as I do not discard it, it did not take the initiative away from me.
书是我最好的朋友，它既沉默而又最忠实，只要我不抛弃它，它从没有主动离开过我。
Lasaye is as loyal to Nimbus as any undead is to her master. And this is why Nimbus doesn't trust Lasaye too much.
拉思叶对宁博司的忠诚就像其它忘灵对她的主人一样，这也是宁博司并没有太信任拉思叶的原因。
The Pig can be very naive, however, and may easily fall victim to the unscrupulous who take advantage of their idealistic nature - as Pigs see everyone as loyal and caring as they are.
然而，属猪的人是很幼稚的，他们的理想主义天性很容易被无所顾忌的人利用，从而成为受害者。因为他们认为每个人都和他们一样忠诚一样有爱心。
I knew a lot of Americans who were proud of their Mexicanheritage who still did their jobs exceptionally well in the USMCand were just as loyal to the U. S. as any Arkansas white boy.
我知道很多为墨西哥传统自豪的美国人在美国海军陆战队中极其出色的工作着，并且和阿肯色州的白人们一样对美国忠诚。
Mr Zoellick has always refused to admit this, even as the US has used bilateral deals to favour loyal allies (such as Australia) and punish fickle friends (such as New Zealand).
对此，策利克先生始终拒绝承认，哪怕美国已经利用双边协定来惠顾其忠诚的盟国（如澳大利亚），同时惩罚其薄情的朋友（如新西兰）。
We are all loyal to Jose. We know what he has done for us as players and for this club as a whole.
穆帅拥有我们的忠诚，我们深深地了解他为球员们和对俱乐部这一整体所付出的努力。
"He is as strong as the world knows him," she said. "he is quite sure that the Libyan people are loyal to him."
众所周知，他很强大，他坚信利比亚人民是忠于他的。
There are age differences on brand awareness as well as loyal brand purchasing and country of brand effect.
除了品牌意识存在年龄差异之外，认牌购买、品牌来源国意识也存在着年龄的差异。
Now, the merchants 1st wife is a very loyal partner and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household.
至于大老婆，她是一位忠诚的，替他照料生意、打理务，忙里忙外，可谓劳苦功高。
Now, the merchant's first wife is a very loyal partner and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household.
商人的第一个妻子是个十分忠诚的伴侣，为照料整个家务做出了巨大的贡献。
I knew a lot of Americans who were proud of their Mexican heritage who still did their jobs exceptionally well in the USMC and were just as loyal to the U. S. as any Arkansas white boy.
我知道许多为墨西哥传统自豪的美国人在美国海军陆战队中极其出色的工作着，并且和阿肯色州的白人们一样对美国忠诚。
I knew a lot of Americans who were proud of their Mexican heritage who still did their jobs exceptionally well in the USMC and were just as loyal to the U. S. as any Arkansas white boy.
我知道许多为墨西哥传统自豪的美国人在美国海军陆战队中极其出色的工作着，并且和阿肯色州的白人们一样对美国忠诚。
应用推荐