Documentary: visual presentation (such as a video, slide show, or computer project) no more than 10 minutes long.
纪实作品：不超过10分钟的视觉展示，例如播放视频，幻灯片或者演示计算机程序。
The American of great wealth who had experienced the world said, "Let him go! As long as boys have the chance to show their talents, they are sure to become better."
这位饱经世故且富有的美国人说：“让他去吧！只要男孩子有机会展示他们的才能，他们肯定会变得更好。”
Long dismissed by researchers as trivial and fleeting, teen romance is emerging as a powerful factor in kids' development — one in which parents have a major role to play, new studies show.
长期以来，研究人员都认为少年情事是微不足道、昙花一现的。但新的研究显示，它在孩子的成长过程中却是一个重要的因素，家长也要在其中扮演重要的角色。
The long Show Stat output (especially using the debug version of the code) may block another process as it executes.
长的ShowStat输出(尤其是使用代码的调试版本)可能会阻塞它执行的其他进程。
Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟，也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
So I think as long as they have the enthusiasm and good voices and attractive people, I think we'll be a very good show.
只要他们对戏剧有热情、声音够好听、本身是有魅力的人，我们的中文版将会非常精彩。
I want to show the people all over the world that nothing is impossible as long if you want it.
我想向世界各地的人们展示，只要你想要，没有什么是不可能的。
But Apple gets all the money as soon as customers buy, so cash hits the balance sheet long before revenues show up.
但苹果在客户购买手机的同时就得到了全部款项，这样在收入出现很久以前，现金就进入了资产负债表。
It doesn't matter what it is, as long as its something you can show genuine interest in learning.
是什么事情都无所谓，只要是你表现出真诚的兴趣想去学的就可以。
THERE are plenty of studies which show that dogs act as social catalysts, helping their owners forge intimate, long-term relationships with other people.
许多研究显示，狗是社交的催化剂，能帮助它们的主人与他人建立长久的亲密关系。
The school has long been seen as a symbol of Germany’s road not taken. This show strips away the mythology and looks at the art.
学校长久被视为未采纳的德国方式的象征，这场展览则揭去了它的神秘，使人们得以直视其艺术的部分。
THERE are plenty of studies which show that dogs act as social catalysts helping their owners forge intimate long-term relationships with other people.
许多研究显示，狗是社交的催化剂，能帮助它们的主人与他人建立长久的亲密关系。
Low swap values indicate that you are running out of swap space, which doesn't necessarily show a problem, as long as you have enough RAM to run the applications.
较低的交换值表示即将耗尽交换空间，这并不一定表示存在问题，只要您拥有足够的RAM来运行相应的应用程序。
Loans, and simple debt securities that are similar to loans, would be valued at their cost, provided Banks can show they are being held for the long term-as most Banks will try to.
假如银行能证明这些资产能被长期持有—象大部分银行试图做的，贷款和与其类似的简单债务证券将按成本计价。
The Greenland samples haven't been growing for as long and so far don't show much signs of giving off methane - but perhaps they just need more time, she reported at the meeting.
格陵兰岛的样品在相同的培养时间内没有生长也没有甲烷产生的迹象，不过瓦德姆在会上表示有可能是时间问题。
Different browsers can show something different as long as they let the user enter the same basic type of data.
只要让用户输入相同类型的数据，不同浏览器可以显示不同的东西。
As long as we continue to face him, keep a suitable expression on our face, and don’t do something blatant such as belt out a show tune, how will he know that we’re actually somewhere else entirely?
只要我们继续看着对方，脸上保持适当的表情，不要有太明显的过分表现如哼歌出生，对方怎能知道其实我们的心早已飞到别的地方去了？
The sketch can be as simple or as complex as needed - as long as there's enough detail to show the idea.
草图的复杂度可以按需决定——只要有足够的细节来展示想法。
Or is it permissible to leave an on-going show, despite all the ramifications, and damage the whole progress of the show - as long as it's for the right cause?
或者除开多余的猜测，只要拥有正当理由就可以打断剧组拍摄计划而离开的行为是被允许的吗？
Switzerland has a policy of not prosecuting those who assist suicide as long as they can show they did not act selfishly.
瑞士则有一项政策，不允许起诉那些无个人私心帮助病人死去的医生。
Scientists have observed that other species show signs of troubling genetic changes, evidence of the continuing long-term aftermath of what is still seen as the world's worst nuclear disaster.
科学家们已经观察到一些物种出现了一种令人不安的基因变异现象，这些都是当时那场世界上最严重的核事故，给这里长期留下的至今仍能让人见得到的恶果。
however upset, never forget to show her a smile…… so long as we harbor love in heart, we should blurt it out and fulfill it so as to signal our warmth and happiness to our beloved!
不管生活中有多少烦恼，都应该给爱人一个微笑……心中有爱，我们就应该大声说出来，就应该做出来，用行动和语言标的心中那份温暖和幸福。
the politicians felt obliged to show the markets that a plan that many had seen as flawed from the outset would not be further diluted in the course of a long passage through parliament.
政客们觉得有必要表明，虽然在许多人看来财政紧缩计划从出台伊始就是个错误，但即使这样，此计划也不能再无休止的淹没在国会讨论中了。
But they do show that as long as you avoid "ridiculously high" and "ridiculously low" parameters, you can get good results without tuning.
但是表1也显示只要避免这种不切实际的过高和过低的参数，就会获得不错的结果。
My rough benchmarks running the Sun 1.3 JDK on a two-processor Linux system show that a ThreadLocal.get() operation takes about twice as long as an uncontended synchronization.
据我的粗略测量，在双处理器Linux系统上的Sun 1.3JDK 中进行 ThreadLocal.get()操作，所耗费的时间大约是无争用同步的两倍。
As long as you give us a chance to explore the world, we will show you how magical our learning capability is!
只要你给我们一个去探索世界的机会，我们会向你展示我们的学习能力是有多神奇！
We are very excited to win this reward, and we would like to show our great appreciation to consumers and colleagues for your long-term trust in Haier as well as your support to Haier.
能够得到这个奖项，我们还是很兴奋，要感谢消费者对海尔产品的信任以及行业同仁对海尔长期以来的一贯支持。
We are very excited to win this reward, and we would like to show our great appreciation to consumers and colleagues for your long-term trust in Haier as well as your support to Haier.
能够得到这个奖项，我们还是很兴奋，要感谢消费者对海尔产品的信任以及行业同仁对海尔长期以来的一贯支持。
应用推荐