"Not at first, perhaps," said the Hatter, "but you could keep it to half-past one as long as you liked."
“也许一开始没有，”帽商说，“不过你想要多久就可以把时间保持到一点半。”
For as long as anyone can remember, Piedmont's character has been completely bound up with the Westvaco paper mill: its prosperous past and doubtful future.
因为只要有人还能记得，皮埃蒙特的特性就一直与维实伟克造纸厂完全绑定在一起：它繁荣的过去和不确定的未来。
But this time around, the boom was twice as long and prices rose by more than twice as much as during past upturns.
但是，这次，房市繁荣期持续了两倍之久，房价较以往相比也增长了两倍之多。
In the past three years, I've made a conscious decision not to be in a relationship for as long as I want.
在过去的三年里，我做了一个理智的决定，那就是如果一段恋情不能维持我所想象的那样长的话，我是不会开始它的。
It took a long time to move past that, as well as the extreme shame I felt following my injury.
我花了好长时间调整自己的心态以及伴随受伤而来的羞耻感。
Or it may be, as others have suggested in the past, that the long-term trend, as the troposphere warms up, will be to a wetter, more warming lower stratosphere, too.
也可能像前人建议的，当对流层温度升高，长期起来会形成一个湿度更大、温度更高、高度更低的平流层。
In the past I always held that as long as you tried your best, everything was possible. But now it turns out not to be so.
以前老觉得，只要自己用心了，没有做不成的事情，现在看来真的不是这样。
As long as you stay in the same industry, you're guaranteed to run into people you've worked with in the past over and over.
只要你呆在同一个行业，你肯定会不断地碰到以前的同事。
Electricity in Sanaa has been sporadic, sometimes off for as long as two days at a time during the past few weeks.
而萨那正处于间歇性停电，在过去的几周内，有时一次停电甚至会持续长达2天的时间。
As long as you keep working hard all your life, you will recall your past with a glow of satisfaction.
只要你一辈子不停地努力工作，你在回忆往事时就回感到心满意足的。
We can see that do is not very good, I graduated from the design requirements as long as the past is like, so not very serious preparations.
大家可以看看，做的不是很好，我毕业设计的要求只要过了就好，所以不是很认真的准备。
Even himself into a mud, as long as it is spread on the road to truth road, let their partners in big strides blunt past, is also the biggest happiness.
即使自己变成了一撮泥土，只要它是铺在通往真理的大道上，让自己的伙伴们大踏步地冲过去，也是最大的幸福。
Dear, if can, we don't dispute again past who to who wrong, as long as remember, loved the other party ever and sincerely good.
亲爱的，如果可以，我们不要再计较以前谁对谁错，只要记住，曾经真心爱过对方就好。
Both groups of exercising volunteers completed three sessions each week for 12 weeks, a period of time that is about twice as long as in most past studies of interval training.
两组进行锻炼的志愿者每周完成三次训练，持续12周——之前的大部分间歇性训练研究的实验时间是六周左右。
Even if you become a handful of clay, as long as it is the shop on the road leading to the road of truth, let their partners in big strides rushed past, is the biggest happiness.
即使自己变成了一撮泥土，只要它是铺在通往真理的大道上，让自己的伙伴们大踏步地冲过去，也是最大的幸福。
As long as you keep working hard all your life, you will be satisfied with yourself when you recall the past.
只要你一辈子不停地努力工作，你的回忆往事时就会感到心满意足。
As long as there's this one second of happiness, no matter what, this past is all worth.
只要有那一秒的快乐，这段过去无论如何，都是值得的。
My motto is: the past is gone, and I as long as a better future.
我的座右铭是：过去的都过去了吧，我只要一个美好的未来。
We can learn about the distant past by studying the written records of the ancient people and the legends handed down orally, as well as the stone tools of long ago.
除了研究远古时期的石头工具，我们还可以通过研究有关古人的文字记录和口头流传下来的传奇故事来了解远古历史。
As long as calm, is also the past tomorrow!
只要冷静，明天也是过去！
Even himself into a handful of dirt, as long as it is spread on the road to truth, to let his friends fast blunt past, is also the biggest happiness.
即使自己变成了一撮泥土，只要它是铺在通往真理的大道上，让自己的伙伴们大踏步地冲过去，也是最大的幸福。
As long as they were alive nobody dared to research their past.
只要他们还在世，就没有人敢于研究他们的过去。
As long as a person no longer want, what can be put down, I like the present, I miss our past.
一个人只要不再想要，就什么都可以放下，我喜欢现在的自己，我怀念过去的我们。
Whose work has a problem, as long as found she was sure to find him in the past, let him to re-do it, and then to him again.
只要发现谁的作业有问题，她肯定得把他找过去，让他重做一遍，然后再给他讲解一遍。
A hard time head quarter past, as long as the your ability's persistence live, believe oneself.
艰难的时候总会过去，只要你能坚持住，相信自己。
A hard time head quarter past, as long as the your ability's persistence live, believe oneself.
艰难的时候总会过去，只要你能坚持住，相信自己。
应用推荐