This bed became one of the most important pieces of furniture for teenage Yao as a long siesta was listed as a part of his training schedule.
这张床成为了少年姚明的最最重要的一件家具，因为长时间地午休是作为姚明训练内容中不可或缺的一部分。
Teaching is supposed to be a professional activity requiring long and complicated training as well as official certification.
教学常被视作一种职业行为，需要经过长期复杂的训练，并需要获得官方的认可。
It seems to be very difficult for a young, talented player to claimsporting just cause as long as he is still in training and an older and moreexperienced player is fielded instead.
年轻而富有资质的球员很难以正当的竞技理由解约，因其仍处在培养期，上场者通常为年龄较大、经验较丰富的球员。
Well, as long as it takes for your business goals to stabilize and to be fully realized through a stable set of technology, training, and techniques. Not by next Tuesday.
只要它能够稳定您的业务目标，以及可以用一系列技术、培训等实现，不要等待了，马上开始。
Better yet, strength training doesn't have to take as long as you might think.
更妙的是，力量训练不像你想象得那样，需要很长时间。
But if you'll just take a moment when you delegate the task, and give your employee some direction and training, it won't be long before she is able to do it as well as you.
但是你如果花点时间，在授权委派的时候，给员工些许方向与培训的话，那么员工就离像你一样出色完成工作的日子就不远了。
Obama has said he wants US combat troops out of Iraq in 16 months, as long as withdrawal does not endanger either the gains made there or the Americans left behind to provide training.
奥巴马已经说过他希望美军战斗部队在16个月以内从伊拉克撤回，只要撤回不会威胁已经取得的成果以及那些留下来从事提供培训的美国人。
The ultimate aim of competitive sports training is to enable the athletes to achieve the best result in the competition and keep their superior competitive competence as long as possible.
竞技运动训练的终极目的就是使运动员获得最高的竞赛成绩，并尽可能长地保持运动员高水平的竞技能力。
Now, newer training methods suggest that the long run is not as important as traditionally believed.
现在，最新训练方法指出，长距离跑不像传统上认为的那样重要。
Both groups of exercising volunteers completed three sessions each week for 12 weeks, a period of time that is about twice as long as in most past studies of interval training.
两组进行锻炼的志愿者每周完成三次训练，持续12周——之前的大部分间歇性训练研究的实验时间是六周左右。
Athletes rely on intervals to improve their speed and power, but generally as part of a broader, weekly training program that also includes prolonged, less-intense workouts, such as long runs.
运动员们依靠间歇性训练来提高速度，增强力量，不过通常是作为内容更丰富的每周训练项目的一部分——后者还包括时间较长、强度较低的锻炼，比如长跑。
During the final weeks of training, do marathon target pace segments that are as long as 5k apiece.
在训练的最后几周，每段马拉松配速跑应该为5K左右。
As long as you are interested in performance, as long as you have sincere feelings, so welcome to participate in our performance training base.
只要你对表演有兴趣，只要你有那份真挚的情感，欢迎你参加我们的表演训练营。
"As long as you can play basketball, work hard, come to work every day, get your training in, get your extra work in, I think it's important that the fans get entertained, " Artest said.
你能打好篮球，努力进取，每天都努力打好比赛，认真训练，加倍付出努力，但我想让球迷们快乐也是挺重要的。
It didn't matter, as long as they had the training.
没关系，只要他们有过训练。
Teaching is supposed to be a professional activity requiring long and complicated training, as well as official certification.
教学是一个专业的活动，要求长时间的复杂的培训，这样的培训就像是官方证书一样严格。
As long as a half-day training, HIV screening laboratory staff would do it.
只要培训半天，HIV初筛实验室的工作人员都会做。
Research shows doing interval training workouts as short as seven minutes can have more benefit than doing long, steady-state cardio workouts.
研究表明做那种差不多7分钟的间断性练习比做长时间的，定期的有氧锻炼更有效。
In normal physics teaching activities, the ability to learn self-regulation of students can be developed as long as we adhere to a consciousness of the self-regulated learning cycle model training.
在平时的教学中，我们只要有意识地坚持进行自我调节学习循环模式的训练，就可以培养学生的自我调节学习能力。
In normal physics teaching activities, the ability to learn self-regulation of students can be developed as long as we adhere to a consciousness of the self-regulated learning cycle model training.
在平时的教学中，我们只要有意识地坚持进行自我调节学习循环模式的训练，就可以培养学生的自我调节学习能力。
应用推荐