As long as I abide by some simple rules, I can – assuming I have the energy, and the money to get to the spot – prospect at the site for as long as I want.
只要遵守一些简单的规则，我就可以在这块土地上掘金，呆多久都没有问题，前提是我有足够的精力，还有足够的金钱可以让我来到这个地方。
As long as the Fed is responding to demand, an increase in the money supply is not inflationary.
只要联储局的行为是在回应这一需求，那么货币供给的增加并不带有通货膨胀性。
"I think I should have the ability as a United States Senator to direct money back to my state as long it is transparent and it makes sense," said Lindsey Graham.
格雷厄姆说：“我认为，作为一名美国参议员，我应该有能力为我所在的州争取一些资金，只要这些钱是透明的，支出是有道理的。”
But Apple gets all the money as soon as customers buy, so cash hits the balance sheet long before revenues show up.
但苹果在客户购买手机的同时就得到了全部款项，这样在收入出现很久以前，现金就进入了资产负债表。
I buy good, expensive shoes: they save me money over the long haul because they last twice as long as a cheap pair.
我买好又贵的鞋子，从长远角度来说它们能为我省钱，因为它们能穿的时间是便宜鞋子的两倍。
But not me! I buy good, expensive shoes: they save me money over the long haul because they last twice as long as a cheap pair.
我总是买最好的、贵的鞋子。从长远来说，好的鞋还能省我的钱，因为这种鞋穿的时间要比便宜的鞋长一倍时间。
Even without a hukou, migrants no longer need to present ration coupons to get food and clothing as long as they have the money.
即使是没有户口，迁移者也不再需要定额配给券才能得到食物和衣服了，只要他们有钱。
The only danger is that these currency appreciations begin to feed on themselves, tempting "carry-traders" to make money by stoking the process for as long as they can.
这样做唯一的危险在于这些国家的货币升值开始形成自我循环，诱使“套息交易者”为了赚钱而竭力尽可能长时间地维系这个循环。
Second, states have long spent the bulk of their TANF money on programmes that encourage people into work, such as child care. This continued even as work was nowhere to be found.
其次，长期以来，各州把这笔资金的多数都用在了鼓励公民就业的项目上，比如儿童保育计划，而即使就业形势已经如此严峻，这些项目也不会被暂停。
So, my rule of thumb is: as long as the Fed balance sheet rises and the dollar keeps declining-hot money, fast money into stocks, gold and oil.
所以，我第一条原则是：只要美联储资产负载表上升，并且美元继续贬值——热钱、快钱就会进入股票、黄金和石油。
So, my rule of thumb is: As long as the Fed balance sheet rises and the dollar keeps declining—hot money, fast money into stocks, gold and oil.
所以，我第一条原则是：只要美联储资产负载表上升，并且美元继续贬值——热钱、快钱就会进入股票、黄金和石油。
But you will feel a lot of articles about this, saying go as long as you can, give the nicest money possible.
但你会看到很多条款关于这个的，说你想用多久就用多久，而且是最好的资金。
The elderly can keep their pet as long as the restaurant spends a little amount of money.
而餐馆只要花少量的钱，就能够使他们保留自己的宠物。
This means that eurozone countries can solve their sovereign debt crisis with their own money, as long as Germany and some northern European countries are prepared to foot the bill.
这意味着，只要德国和一些北欧国家乐意出钱，欧元区国家就能够用自己的资金解决主权债务危机。
Some people really intend to pay the money back in two days and other people are just trying to postpone payment as long as possible.
再宽限两天吧!有些人是真打算两天后就还钱，有些人只是在尽量拖延还债时间罢了。
As long as the credit crunch continues, it will be more difficult to use borrowed money to boost incomes.
只要这波财信危机持续下去，就更难贷款促进所得收入的提高。
The survivors, meanwhile, go for returns, because as long as the sky is clear financial-services companies grow by earning money.
剩下的人眼里只有回报，因为只要天空明净，金融服务公司就会永远赚钱。
As long as the market is allowed to clear, no shortage of money can emerge.
只要保持市场是透明的，就不会出现货币短缺。
"As long as you opened the door, you could earn money," he says.
“只要打开门，你就可以赚钱”，他说道。
The financial services industry wants to carry on making money as long as it can.
只要自己愿意，金融服务行业就会源源不断的赚钱。
Perhaps you'd be willing to take less money as long as you got the title and authority you wanted.
也许你为了得到想要的职位和权力愿意接受报酬少一点。
Being late is no big deal, as long as you brought the money.
迟到没关系，只要你把钱带来就好。
Finding recipes that requires three to four ingredients will help you spend less money and eat healthier (as long as you choose the right three ingredients).
寻找那些只需要三到四种作料的食谱会节省你的时间，也会让你吃的更健康(只要你选择了正确的三种作料)。
Indeed, as long as you believe that time is money, you will spend money all the time.
实际上，只要你相信时间就是金钱，那么你就一直在花钱。时间并不是金钱，时间是免费的，你拥有世界上的一切时间。
Though they’re keen to earn a living from their company, they’re fine with the relatively small amount of money they’re making now—as long as someone out there is learning about neuroscience.
尽管他们还是热切地希望靠开办的公司挣大钱，但是他们也对目前已经挣到的数额相当小的钱很满意，因为它让普通人了解到了神经科学的知识。
The Swiss will allow Mr Jabre to run an offshore fund there without approval from the EBK, the federal watchdog, as long as he does not solicit money from more than 20 investors a year.
瑞士人允许Jabre先生操作一支离岸基金，而无需联邦监察机构---瑞士联邦银行委员会(EBK)---的批准，条件是只要他每年筹集资金的对象不超过20位投资者。
It makes me feel very angry, everything should be equal, and these people have only value money, as long as the rich man will treat him very well, but have no money will be arrogant rude.
这使我感到很愤怒，凡事都应该人人平等，而这些人却只看重钱，只要有钱人都会把他招待得很好，可遇到没钱的就会高傲无礼。
As long as there is an efficient and competent team behind the startup, the investors simply have to provide money and advice.
当创业公司拥有有效力以及竞争力的团队时，投资者需要做的就是提供资金以及建议。
As long as there is an efficient and competent team behind the startup, the investors simply have to provide money and advice.
当创业公司拥有有效力以及竞争力的团队时，投资者需要做的就是提供资金以及建议。
应用推荐