She had worn it for as long as I could remember.
她从我能记起来已经戴了很久了。
As long as I could remember, the four of us Shared everything.
自从我记事以来，我们四人就彼此分享一切。
For as long as I could remember, the four of us shared everything.
自从我能记手卧去，我们四个无话没有讲。
He was a great guy who I had been friends with for as long as I could remember.
他是一个伟大的家伙，我同谁，只要我能记得的朋友被。
For as long as I could remember, I'd tried to be more like my father, but it seemed the model no longer applied.
从我记事起就一直在模仿父亲，但是好像这个模式不再适用了。
And her legs... Those legs that had stiffly walked, aided with a 2 cane, in 3 sensible shoes as long as I could remember.
而她的腿……自我能记事以来，她总是拄着拐杖，穿着便鞋，走起路来腿脚僵硬。
Beneath the heavy, wooden-buttoned, grey wool coat she had worn every winter for as long as I could remember, mother lost her balance and tumbled.
被那件厚厚的，带着木纽扣的灰色大衣裹着（这是我记事起妈妈在冬天穿过的唯一的一件衣服），妈妈失去了平衡，摔倒了。
Beneath the heavy, wooden-buttoned, grey wool coat she had worn every winter for as long as I could remember, mother lost her balance and tumbled.
被那件厚厚的，带着木纽扣的灰色大衣裹着（这是我记事起妈妈在冬天穿过的唯一的一件衣服），妈妈失去了平衡，摔倒了。
应用推荐