The birds are hard to observe, as they live in a region of mountainous forest, so the researchers have attached tiny cameras to the tails of some birds, as one method of investigating their behaviour.
这些鸟很难观察，因为它们生活在山区森林里，所以研究人员在一些鸟的尾巴上安装了微型摄像机，以此作为一种研究它们行为的方法。
Nowadays, many of us try to live in a way that will damage the environment as little as possible.
如今，我们很多人都试图以一种尽可能少破坏环境的方式生活。
It maybe they wanted to live as near as possible to their ancestors' graves and be buried near them themselves.
也许他们想住得离他们祖先的坟墓越近越好，这样他们自己就可以埋葬在祖坟的附近。
As far as I am concerned, I hate the terrible dirt and noise in the city. If given the chance, I would prefer to live peacefully in the country.
就我而言，我讨厌城市里的尘土和噪音。如果有机会，我宁愿在乡村过一种宁静的生活。
What I really want is to live healthily for as long as possible.
我真正想要的是尽可能长久、健康地活着。
Now is the time when we must all live as economically as possible.
现在是我们都必须尽可能节俭度日的时候了。
"Wealth" in this sense is not money, for we do not live on money but on things that money can buy: "goods" such as food and clothing, and "services" such as transport and entertainment.
在这个意义上，“财富”并不是钱，因为我们不是靠钱生活，而是靠钱能买到的东西生活：对于“商品”，比如食物和衣服，对于“服务”，比如交通和娱乐。
Likewise, a married man who smokes more than a pack a day is likely to live as long as a divorced man who doesn't smoke.
同样，一天抽一包烟以上的已婚男人，寿命可能和不吸烟的离婚男人一样长。
We should give the disabled encouragement to live as rich and full a life as we do.
我们应该鼓励残疾人像我们一样过丰富多彩、充实的生活。
As long as I live, I have enough for me and the child.
只要我能活着，有足够的钱养活我和孩子。
Human life is regarded as part of nature and, as such, the only way for us to survive is to live in harmony with nature.
人的生命被认为是自然的一部分，因此，我们生存的唯一途径就是与自然和谐相处。
I walked out of the town where I live and along with the tropical as well as white-sand coastline to the next town over.
我就这样一直走出了我居住的小镇，我沿著热带、洁白的海岸线，走到了下一个小镇的尽头。
I shall never learn it here as long as I live.
只要我还活着，我在这儿永远也学不会的。
They then may live twice as long as their well fed comrades.
他们的寿命可能比那些平日吃饱喝足的同类寿命长一倍。
Trying to live up to the images of "perfect" models and movie heroes has a dark side: anxiety and depression, as well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain.
试图达到“完美”的模特和电影英雄形象也有阴暗面：造成焦虑和抑郁，以及选择不健康的减肥或增肌策略。
Appreciate your surroundings and live life as wonderful as you can.
欣赏你的周围环境，尽你所能过精彩的生活。
It's better to develop skills and live independently as early as possible.
最好尽早培养技能，独立生活。
"I'll never speak to you again as long as I live," said Joe, rising.
“我这辈子再也不跟你说话了。”乔说着站了起来。
I am afraid the stone will rebound and hurt you as long as you live!
我怕石头会反弹，只要你活着，它就会伤到你！
Now we shall never have anything more to wish for as long as we live.
我们从此以后就再也不会有什么奢望了。
As long as it was there, my mother would always live on.
只要它在那儿，我母亲就一直活着。
It has areas for the pandas to sleep and play, as well as rooms for their future babies to live in.
它有供熊猫睡觉和玩耍的地方，也有供它们未来的宝宝居住的房间。
I won't forget as long as I live.
一辈子也忘不了。
She wasn't as happy as master: she hadn't as much to live for.
她没有主人那样幸福，她也不像他那样生活得有意义。
The planets are regarded as basic life-forces, the tools we live by as well as the basis of our very substance.
行星赋予我们基本的生命力、生存手段和物质基础。
Our children won't live as well as we do.
孩子们的生活不会跟我们一样好。
You can think of it as a worksheet with live data as input.
您可以将其看作是使用实时数据作为输入的工作表。
While two cannot live as cheaply as one, two can definitely live more efficiently than one.
比起一个人过日子，两个人生活花费当然更大；但是两个人生活更有效率。
Love, like fire, cannot survive without continual movement, and it ceases to live as soon as it ceases to hope or fear.
爱，就像火苗，除非持续变动否则无法幸存，一旦停止了期望或担忧，它便停止了生命。
Love, like fire, cannot survive without continual movement, and it ceases to live as soon as it ceases to hope or fear.
爱，就像火苗，除非持续变动否则无法幸存，一旦停止了期望或担忧，它便停止了生命。
应用推荐