His position as leader is under threat.
他的领导职位受到威胁。
His days as leader of the party are numbered.
他作为党的领袖的日子已屈指可数了。
She's the favourite to succeed him as leader.
她最有希望接替他成为领导人。
He headed off efforts to replace him as leader.
他挫败了要取代他的领导地位的企图。
His first act as leader was to purge the party of extremists.
他当上领导的第一件事就是清除党内的极端分子。
The party wants her as leader.
这个政党希望由她做领袖。
Kathleen Sandeman, from Dundee, told Blair not to stand down as leader.
来自敦堤的凯瑟琳·桑德曼告诉布莱尔不要当领袖。
His deputy replaced him AS leader.
他的副手接替他当了领导。
Mr Ozawa says his aide is innocent and vows to stay on as leader.
小泽宣称他的助手是无辜的，并且誓言不会因此辞职。
As leader of a minority coalition, Mr Reinfeldt will face a fresh set of difficulties.
作为少数党联盟的领导人，赖因费尔特将面临一系列的新的难题。
He chose Judah as leader, and from the house of Judah he chose my family, and from my father's sons he was pleased to make me king over all Israel.
因他拣选犹大为首领。在犹大支派中拣选我父家，在我父的众子里喜悦我，立我作以色列众人的王。
And the price of Argentinean bonds increased by more than five percentage points following Mr Kirchner's announcement that he will resign as leader of the Peronist party.
在基什内尔发出关于他将辞去正义党领导职务的声明后，阿根廷货币的价格增长了超过5%。
Mr Turnbull’s liberal views on social issues, and status as a former leader of Australia’s republican movement, grated with party traditionalists. He lasted as leader just 15 months.
特恩布尔由于在社会问题上的观点和其澳大利亚共和运动前领导人的身份惹火了自由党内的传统主义者，在位仅仅15个月。
Mr Turnbull's liberal views on social issues, and status as a former leader of Australia's republican movement, grated with party traditionalists. He lasted as leader just 15 months.
特恩布尔由于在社会问题上的观点和其澳大利亚共和运动前领导人的身份惹火了自由党内的传统主义者，在位仅仅15个月。
Mr Nishioka’s proposal (as leader of the house, he says he is non-partisan) is to scrap the prefectural system, and replace it with proportional representation in nine supersized voting areas.
西冈先生的提议（作为参议院议长，他表明自己是无党派的）是在九大选区用比例代表制取代府县制。
Mr Nishioka's proposal (as leader of the house, he says he is non-partisan) is to scrap the prefectural system, and replace it with proportional representation in nine supersized voting areas.
西冈先生的提议(作为参议院议长，他表明自己是无党派的)是在九大选区用比例代表制取代府县制。
Her position as national leader has been weakened by persistent fears of another coup attempt.
她国家领导人的地位因为人们一直担心再次的政变企图而被削弱了。
He believes his public repudiation of the conference decision will enhance his standing as a leader.
他认为他对大会决议的公开批判将提高他作为一名领导的声望。
He is expected to be enthroned early next year as the spiritual leader.
人们预计他将于明年初作为精神领袖登位。
Who's the likely successor to him as party leader?
谁较可能接替他担任党的领袖？
She's being touted as the next leader of the party.
她被吹捧为该党的下一任领导人。
He was criticized as a weak and indecisive leader.
他被批评是位既懦弱又优柔寡断的领导人。
Voters perceive him as a decisive and resolute international leader.
选民认识到他是一位果断、坚定的国际领袖。
Katharine was also recognized as an important leader in newspaper publishing.
凯瑟琳也被公认为是报纸出版业的重要领导者。
He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal, functional gadgets.
他在三个方面脱颖而出——作为一名技术专家，作为一名企业领导人，作为一个曾经不近人情的“工具人”、如今能够得到人们喜爱的人。
And Katharine was also recognized as an important leader in newspaper publishing.
人们认为凯瑟琳也是报纸出版业的重要领袖。
The meeting has made Obama the first US president to be present in the same room as a Burmese leader since Lyndon Johnson met Prime Minister Ne Win in 1966.
本次会议使奥巴马成为继林登·约翰逊与总理奈温在1966年会面后首位与缅甸领导人同处一室的美国总统。
As a leader, it can be challenging to create an environment in which people will freely disagree and argue, but as the saying goes: From confrontation comes brilliance.
对于一个领导者而言，创造一个让人们可以自由表达异议和主张的环境是很有挑战性的，但正如俗话所说——冲突之下，必有精彩。
It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measures.
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的地位。
It is not necessary to establish yourself as top dog or leader of the pack by using extreme measure.
没有必要用极端手段来确立自己领头羊或群体领导人的身份。
应用推荐