Margaret Thatcher was also said to get by on four hours a night, while the 130-hour workweeks endured by tech heads has been held up as key to their success.
据说，玛格丽特·撒切尔每晚只睡4个小时，而技术负责人每周工作130个小时，这一工作时长是他们成功的关键。
The request contains the request URL as key parameters.
请求包含请求url，将其作为主要参数。
Encryption keys are configured as key Selection Rules.
加密密匙被配置为密匙选择规则。
Values exist only for “To” -> “To” date is used as key date.
如果仅有To值存在-> To日期就用作关键日期。
Use the topics and activities that you're interested in as key terms.
把你感兴趣的话题以及活动作为关键点。
The SOA CoE should aim to establish services as key enterprise assets by.
SOACoE的目标应该是让服务成为关键的企业资产，因此应该。
Services must be created as key enterprise assets. The CoE assures this by.
必须让服务成为关键的企业资产。
They want to establish themselves as key players in the international arena.
他们想在国际舞台上确立起举足轻重的地位，发挥起关键性的作用。
In his view today both Experience and Design must be considered as key elements of a product.
用户体验和设计是一个产品现今最关键的两个因素。
God is the author of the text, the centrality of Christ as key for scriptural interpretation.
上帝是经文的作者，以基督为中心是解读经文的关键。
Part 1 of this series introduces SOA concepts, and Part 6 describes components as key aspects of SOA.
本系列的第1部分，介绍了SOA概念，第6部分将组件作为SOA的主要部分进行了描述。
The supermarket has identified non-food sales and smaller convenience-style stores as key areas of growth.
Sainsbury's已经将非食品类商品以及较小型的便利式商店视为主要的销售增长点。
Linguists regard transitions from irregular to regular verb forms as key markers of grammatical change.
对于语言学家来说，动词由不规则向规则过渡正体现了语法的变迁。
In this example, the PRODUCTNLS table holds the language-sensitive elements and has a language id as key field.
在本例中，PRODUCTNLS持有对语言敏感的元素，并使用一个语言id作为关键字段。
As you research vendors, you'll start to uncover the processes that other companies view as key to their success.
在对供应商进行研究的过程中，您将开始发现被其他公司视为成功的关键的流程。
The Shenzhou docking missions are seen as key milestones along the path to building a space station in orbit.
神舟对接任务被视作建设在轨空间站道路上的一座关键里程碑。
You might be familiar with "people, process, and technology" as key ingredients of a successful development project.
您可能对“人员、进程，以及技术”很熟悉，它们是成功开发项目的关键成分。
Broadly speaking, liquidity and financial intermediation have emerged as key topics in macroeconomics and finance.
广泛地讲，流动资金和金融仲裁已经成为宏观经济学和金融学的重要课题。
Specifically, RUP defines the method elements as key concepts, and the main ones being "role," "work product," and "task."
特别是RUP 将方法元素定义为关键概念，而主要的是“角色”、“工作产品”和“任务”。
To make further improvement, safety officials have focused on pilot professionalism, training and experience as key issues.
为了进一步提高飞行安全，安全官员把注意力放在飞行员的专业素质、培训和经验等关键问题上来。
The ASP emphasizes prevention measures and education of farmers, households and communities as key components of its projects.
ASP很重视预防措施以及对农民、家庭和社区的教育，并将它们作为项目的重要组成部分。
Not all consumers can afford a luxury handbag, so top-end brands offer more accessories such as key-chains and sunglasses.
并不是所有消费者都买得起一个奢侈品牌的包包，因此顶级品牌纷纷推出如钥匙链和太阳镜之类的饰品。
Considering services as key assets in the design of systems changes an organization's view of the value of reusing these services.
将服务看作是系统设计的重要资产的想法改变了企业的关于重用这些服务价值的观点。
So we will support international fuel Banks and effective fuel service arrangements as key components of our nonproliferation policy.
因此，我们将把支持国际燃料库和有效的燃料服务安排作为我们不扩散政策的重要内容。
For example, name and address standardization for improving quality of customer master data are available. It has as key features.
例如，可以实现姓名和地址标准化，提高客户主数据的质量。
At Hilton, we consider our contracts, provision of easy to use technology and close relationship with our distribution partners as key.
在希尔顿酒店，我们把合作合同、便利技术的提供以及与分销伙伴的紧密关看作至关重要的元素。
IBM sees Service-Oriented Architecture (SOA) as key to interoperability and flexibility requirements for its vision of on demand business.
IBM将面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)视为它的按需(On demand)业务前景的互操作性和灵活性的关键。
Communication is always looked upon as key factor in a person's overall growth whether in career, personal or professional relationships.
无论是在工作中，是个人或者是有一定专业关系的人，沟通一直都被看作是个人成长的关键因素必须。
Select entrees with fruits and vegetables as key ingredients, as they are a good source of dietary fiber, as well as of many vitamins and minerals.
选择以水果和蔬菜为主要配料的主菜，因为它们是膳食纤维、多种维生素和矿物质的理想来源。
Select entrees with fruits and vegetables as key ingredients, as they are a good source of dietary fiber, as well as of many vitamins and minerals.
选择以水果和蔬菜为主要配料的主菜，因为它们是膳食纤维、多种维生素和矿物质的理想来源。
应用推荐