If it hadn't done this, it would not be as strong as it is now.
如果它不这样做的话，它可能不会像现在这样茁壮。
"I think we'd love most to find something nice, even in the most serious situation as it is now," Ruth said.
“我想我们最希望找到一些好东西，即使是在目前最严峻的情况下。”露丝说。
As it is now, nothing happens.
就目前而言，什么也不会发生。
I do not see this typewriter as it is now.
我看不出这打字机的当下真相。
Here you find the complete script as it is now.
这里你可以找到完整的脚本，因为它是现在。
Even a day cannot be wasted, as it is now the equivalent of a week.
即使是一天也不能被浪费，因为它现在是你的一个星期！
When credit is tight as it is now, they can be stagnant for years.
如果当时信贷像现在这样紧的话，他们可能好几年都不景气了。
The internet as it is now known was born when ARPANET was converted to TCP/IP in 1983.
1983年，阿帕网转用TCIP/IP协议之际，现在为人熟知的互联网诞生了。
Competitions are another waste of resources, perfect to fit the Olympics as it is now.
竞赛是另一种对资源的浪费，完美的契合了如今的奥运会。
Yet even with the plan, unemployment would be 7 percent - roughly as high as it is now.
而有了这个计划，失业率会达到7%——大约跟现在相当。
In the small round cap photo you can see the arrangement of my main altar as it is now.
在这张小圆帽的相片上您可以看到我主佛桌现在的摆设了。
As it is now, the performance leader from the last article is the usability loser in this one.
正如它现在所表现的，上篇文章中性能方面的领先者却成了本文中的可用性方面的失败者。
'Self improvement was just as important then as it is now - the desire to "Keep up with the Jones".'
自我完善在当时跟现在一样重要——谁叫我们总是不甘人后呢？
Dr Myrskyla looked at the world as it was in 1975 and as it is now (or, at least, as it was in 2005).
米尔斯·吉拉博士分析了世界1975年和2005年的人口情况。
If I add a lot of other premises to that the circularity of that will not be as obvious as it is now.
如果我加很多其他的前提，循环性不如现在明显。
THAT economic expansion leads to building booms seems to have been as true 6,000 years ago as it is now.
在经济扩张时期,人们往往喜欢大兴土木。 如今的这条经济定律在6000年前似乎也同样适用。
1 / The editor’s job, as it is now defined, has been stripped of any influence on the company’s strategy.
1/这个主编位子就像其定义一样，已经被剥夺了在这个公司的所有权力。
Retailers, offline as well as online, are masters of data mining (or “business intelligence”, as it is now known).
零售商，无论是在网络上还是不在网络上的，都是处理数据的专家（或者，称为周所周知的商业智能）。
Dr Myrskyla looked at the world as it was in 1975 and as it is now (or, at least, as it was in 2005). He compared two things.
Myrskyla博士认为世界目前的人口情况(至少在2005年)跟1975年一样。
And the figures are probably an underestimate because they are based on life expectancy as it is now, not as it will be in future.
并且这些数字很可能被低估，因为这些数字是基于现在的平均寿命，而不是基于将来的平均寿命来计算的。
"For me, a civil service job should be an ordinary career, just as it is now. It should not be bestowed special benefits," he said.
“对我而言，公务员只是一份普通的工作，正如它现在这样。公务员不应该被给予特殊利益，”他说。
We've had other economic problems that have led to recessions but it hasn't seemed to be something as potentially global as it is now.
我们经历过其他导致经济衰退的,经济问题，但是这些都不是,像现在这样全球化的问题。
Courage means taking risks, and that becomes much more difficult when the environment itself becomes dramatically riskier, as it is now.
勇气意味着承担风险，这一点在宏观环境本身的风险急剧增加时变得困难得多，眼下正是这样的时刻。
This will always be a problem such as it is now where you are in a period of transformation, yet the lower vibrations remain around you.
这一直是一个问题，例如现在你们正处于的一个转变的时期，低振动仍然留在你们周围。
Businesses using S3 can mark up data buckets so their transfer will be paid by data requesters instead of being paid by their owners as it is now.
使用S3的公司可以为数据量记账，这样数据传输费用将由数据访问者支付，而不是像现在这样由数据拥有者支付。
Businesses using S3 can mark up data buckets so their transfer will be paid by data requesters instead of being paid by their owners as it is now.
使用S3的公司可以为数据量记账，这样数据传输费用将由数据访问者支付，而不是像现在这样由数据拥有者支付。
应用推荐