But we are finding out that they aren't as isolated as they seem.
但我们发现它们并不像它们看起来那样孤立。
The metaphysical world outlook sees things as isolated, static and one-sided.
形而上学宇宙观用孤立的、静止的和片面的观点去看世界。
These were treated as isolated events, and maybe they were.
这些被当作是孤立的事件，也许它们确实如此。
And the Irish monks were not as isolated as people have hitherto imagined either.
那些爱尔兰僧人们可能并不像人们现在想象得那么孤独。
As we saw in the previous section, method content is defined as isolated content.
正如我们之前看到的，方法内容是单独被定义的。
France's Le Monde newspaper also described Mr. Bush as isolated in new York.
法国的《世界报》也说布什在纽约受到孤立。
The metaphysical world outlook sees things as isolated , static and one-sided .
形而上学宇宙观用孤立的、静止的和片面的观点去看世界。
They are recognized as isolated system at present and the property of releasing electric static is excellent.
它们是当前公认的隔绝系统，静电泄放能力强。
Presenting information as a unified whole, instead of as isolated streams of data, carries benefits for users.
转达信息作为同一的团体，而不是作为孤独的数据流的长处，并将其用户。
This results in vulnerabilities that would be difficult to discover if the components were analyzed as isolated modules.
如果这些控件被当作孤立的单元来分析，就会导致这些缺陷很难被发现。
We want to do a great deal for our country, but we have never regarded India as isolated from the rest of the world.
我们要为我们国家做出巨大贡献，但是我们从部认为印度是与世界其他部分是分离的。
The native peoples of the Amazon can no longer be seen as isolated communities in the depths of the forest or dispersed along rivers.
亚马孙河流域当地各族人民再也不能被视为是森林深处孤立的群体或是沿着亚马孙河沿岸居住的分散群体了。
So long as we think of them as isolated changes and miss this larger significance, we cannot design a coherent, effective response to them.
如果我们认为这些变化是彼此孤立的，而看不到更深层面的影响，我们就不能够制定一个有效的连贯的措施来应对这些变化。
In this study, the only crustaceans that became simpler were either parasites or those living in remote habitats, such as isolated Marine caves.
在这项研究中，唯一变简单的甲壳纲动物不是寄生物，就是那些生活在偏远栖息地的生物，比如说在与世隔绝的海蚀壁龛里。
We want to do a great deal for our country, but we have never regarded India as isolated from the rest of the world. What we want to do is to make a better world.
我们要为我们国家做出巨大贡献，但是我们从不认为印度是与世界其他的地区是分离的，我们想做的是创造一个美好的世界。
To make hot water turbines applicable for practical purposes, a series of tests, such as isolated tests of nozzles, buckets and single stage turbines, have been conducted.
为了使热水透平应用于实际，进行了喷嘴单独试验、动叶单独试验与单级热水透平试验等一系列试验。
These cases should not be viewed as isolated anomalies, but rather as indicators of a global phenomenon, according to Lester Brown of the Washington-based Earth Policy Institute.
设在华盛顿的地球政策研究所的莱斯特·布朗(Lester Brown)说：这些事件不能孤立地看作个别异常现象，而应被视为一种全球现象的指示。
These cases should not be viewed as isolated anomalies, but rather as indicators of a global phenomenon, according to Lester Brown of the Washington-based Earth Policy Institute.
设在华盛顿的地球政策研究所的莱斯特·布朗说，上述的这些情况并不是个别的异常现象，而应该被视为一种全球现象的指标。
Because we are away from home, away from the earth, away from the water, away from the air... as modern as isolated and helpless, helpless and alone, to save us the time has come.
因为我们远离故乡，远离泥土，远离水分，远离空气……就像现代人一样，孤立无援，孤立无助和孤独，到了我们该自救的时候了。
If you imagine these billionaires as isolated tycoons, think again: in August of 2010, forty of the wealthiest people pledged as a group to donate a whopping half of their fortunes to charity.
如果你认为这些大亨们很冷血，那你未免太武断了。在2010年8月，有四十位顶级富豪把他们财富的一半拿出来捐赠给慈善基金会。
Don't view things as static and isolated.
不要静止地孤立地看待事物。
Like when populations of the same species are isolated from each other and then develop into two different directions and end up as two distinct species.
例如，当同一物种的种群彼此隔离时，然后就会向着两个不同的方向发展，从而形成两个截然不同的物种。
Consort has a population of 714 and is about as rural and isolated as you can get.
康索特有居民714人，地处农村，极其偏远。
You can see that the separation of concern rule is obeyed, as every component handles an isolated call to retrieve its related object.
您可以看见它们都遵守了分离关注点原则，因为每个组件处理一个单独的调用来检索相关的对象。
As a result, this server is isolated and restricted to just a few individuals and servers.
因此，该服务器是孤立的，仅限于少量的个人和服务器。
Many of the Israelis that I met see themselves as increasingly isolated in a hostile world.
我遇到的许多以色列人认为他们正被一个越来越充满敌意的世界孤立。
"I feel isolated as a freelancer and have had no health insurance since the start of the year; it's too expensive," she says.
她说：“作为一名自由职业者，我觉得自己被孤立了，今年开始我就没有健康保险。代价太大了。”
For the most part, the purely desktop user's sensibilities are not sapping the free software culture so much as being accommodated and isolated as a special case.
极大程度上，在被同化与孤立为特殊事件的过程中，纯图形界面用户的敏感性还不至于触碰到自由软件用户文化的根基。
For the most part, the purely desktop user's sensibilities are not sapping the free software culture so much as being accommodated and isolated as a special case.
极大程度上，在被同化与孤立为特殊事件的过程中，纯图形界面用户的敏感性还不至于触碰到自由软件用户文化的根基。
应用推荐