As is noted in the preceding section, two essential elements of any computer are a memory and a processor.
正如前一节指出的那样，任何计算机的两个基本单元是存储器和处理器。
The lake is noted as a home to many birds.
这个湖作为许多鸟类的栖息地而闻名。
The researchers noted that the effect of pollution on language ability is even more serious as people age, especially among men and the less educated.
研究人员指出，随着年龄的增长，污染对语言能力的影响更加严重，尤其是在男性和受教育程度较低的人群中。
Inequality itself is not a particularly strong predictor of economic mobility, as sociologist Scott Winship noted in a recent article based on his analysis of this data.
正如社会学家斯科特·温希普在最近一篇基于对这些数据分析的文章中指出的那样，不平等本身并不是一个特别有力的经济变动性的预报器。
As we have noted, a challenge of working in software engineering is the need to respond to constant change.
正如我们曾提到的，软件工程师工作的挑战之一是需要对不断发生的变化做出响应。
As previously noted, it is true that unit testing and Design by Contract accomplish similar objectives by different means.
正如前面提到过的，单元测试和契约式设计用不同的方式实现类似的目标。
As noted, a community-based health workforce is the backbone of a health system based on primary health care.
正如所指出的那样，社区卫生队伍是基于初级卫生保健的卫生系统的基础。
The WHO strategy for the Integrated Management of Childhood Illness is one good example, as noted in the Africa health strategy.
如非洲卫生战略中指出的，世卫组织儿童期疾病综合管理战略是一个很好的例子。
As noted, salt in processed foods is a major reason why daily salt intake in most countries exceeds the WHO recommendation.
正如所注意到的，加工食品中的盐是大多数国家每日盐摄入量超出世卫组织建议摄入量的主要原因。
As noted, a corporate culture is a powerful thing.
正如已经指出的那样，公司文化是很有威力的东西。
As that report noted, the physician-to-population ratio is lowest in sub-Saharan Africa, where the disease burden is greatest.
该报告指出，在疾病负担最重的撒哈拉以南非洲，医生占人口的比例最低。
The economy, he noted, is performing much as the Fed expected.
他还指出，经济的表现和美联储的预期的相似。
Talking about smiles, as we've noted before, is just a way of talking about either what the body can do or what a certain area of the body can do.
谈论微笑，像我们之前提到的，那只不过是谈论身体，或者身体的一部分，能做什么的一种说法？
As noted on the Eclipse Web site, Eclipse is a kind of universal tool platform.
正如eclipse的Web站点上所提到的，Eclipse是一种通用工具平台。
As previously noted, the IBM Data Server client is the only client that includes any graphical tools.
前面提到，IBMDataServerClient是惟一一个包含了所有图形化工具的客户机。
But as we recently noted, traffic is down about 26% since the launch of the new Digg.
但正如我们最近提到的，自从新版Digg发布以来，Digg的流量已经跌了26%。
The main reason for this is that, as I noted last year, its synced calendars and contacts show up in an odd manner in Microsoft Outlook, the most popular calendar and contact program in Windows.
正如我去年所指出的，其中的主要原因是，其同步的联系人和日程表会以一种奇怪的方式显示在MicrosoftOutlook上，后者是Windows最受欢迎的联系人和日程表软件。
As one commentator has noted, climate change is an "engine of destabilization." 65.
有评论指出，气候变化是一个“破坏社会稳定的引擎”(65)。
As I noted in my Labor Day blog post, September is historically a bad month for stocks.
就像我在“劳动日”博客上记录的，对于股市，九月是历史上不吉利的月份。
This is important because, as noted, it is difficult to manually test a section of GUI code to find all accessibility errors.
这点非常重要，因为前文提到过手动测试GUI代码来查找所有可访问性错误是非常困难的。
As noted above, asthma is more prevalent in communities of color and poorer communities.
正如上面注意到的，哮喘在有色人种和贫困群体中更为流行。
As noted above, stress is known to have an impact on cognitive function, and this includes memory.
正如上文提到的，众所周知压力是会影响认知能力的，而认知能力中就有记忆这一项。
As I noted in Part 1, this structure is subject to change.
如我在第1部分中谈到的一样，这种结构需要进行修改。
In modeling terms, you would most usually expect to see a UML component here; however, such a restriction seems arbitrary, and so the metaclass is noted as class for more flexibility.
在建模的术语里，你可能最经常期望见到的一个UM L组件。然而，这样的一个约束似乎是武断的，所以为了更大的灵活性，元类被指明作为一个类。
As further noted, the global pharmaceuticals market is neither transparent nor efficient.
报告进一步指出，全球药品市场既不透明，也不高效。
As further noted, the global pharmaceuticals market is neither transparent nor efficient.
报告进一步指出，全球药品市场既不透明，也不高效。
应用推荐