As mentioned earlier, the work item is loaded earlier than its sub-work items and they display the result later than its sub-work items.
正如前面所提到的那样，工作项要比子工作项更先载入，但是显示的结果要比其子工作项更晚一些。
As the worker threads complete their transactions, the next work item in the queue is executed.
在工作线程完成其事务后，将会执行队列中的下一个工作项目。
The advantage of this, as we will see later, is that our navigator only needs to include the item providers for the model types we are interested in as part of the composed adapter factory.
我们即将了解到，这个类的优势在于，导航器只需将我们所需要的模型类型的项目提供程序作为组合适配器工厂的一部分包括进来。
It's easy to link from a report to a work item if you have the number of the work item, which is shown as the WI_ID column.
如果您想要一系列的工作项的话，创建报告对工作项的连接就很容易了，它作为wi_id列显示了出来。
The portfolio is presented as a box of chocolates; every item can be picked, previewed and added to the lightbox for later.
这个组合是以巧克力盒子的形式呈现的。里面的每一项都可以通过挑选，预览，并添加到浅色盒子里以供日后使用。
If there is no first item, or if the first item does not have a title, this item is treated the same as any other out-of-bounds index in a PHP array.
如果没有第一项，或者第一项没有标题，该项就按照常规php数组索引越界处理。
As Product line is a projected query item, the filter for this particular report would be the original summary filter of.
由于Productline是一个已投射查询项目，那么这个特殊报告的过滤器将会是原始摘要过滤器。
The new work item is saved as a link.
新的工作项作为一条链接保存。
In a production environment, a string that is a configuration item should be externalized as an Eclipse preference.
在生产环境中，应该将作为配置项的字符串具体化为一个Eclipse首选项。
The selected work item is saved as a link.
选择的工作项作为链接保存。
Duration: the duration of the work item, this is shown as "Estimate" in the UI, if the contributor doesn't set value to this data field, we believe its value is 0.
持续时间：工作项的持续期，它会在用户界面中显示为“Estimate”，如果操作者并没有对该数据区域设置值，那么我们相信它的值为0。
Note that whenever an item is put into Subversion using the import command, a whole new copy of the item is stored, with no attempt made to save it as deltas.
注意，每当使用import命令将一项内容存入Subversion中，就是存储该项的整个副本，而不会尝试以增量形式存储它。
Follow the same process as previously to create a column for the number item. This time the script for the computed field is as follows.
通过与前面一样的过程，为number项创建一个列。
As you can see, each item in the tree is divided into columns.
正如您可以看到的，树中的每一个项都被划分到列中。
This set of properties is often associated with an item class, as we discussed in the answer to the previous question.
正如在回答前面的问题时所讨论的那样，这组属性通常与一个项目类相关联。
I've come to this patch of fire-seared grass because in its own way this wildflower field is another item of human construction, as I can explain in a moment.
我来到这片被火烧焦的草地，因为这片开着野花的草原以自己的方式展现了人造物的另一个侧面，正如我马上要解释的那样。
As soon as you have a unique key, check to see if there is an item in the cache.
一旦您有了一个唯一的密钥，请检查一下看看在高速缓存中是否有这个项。
The only thing that surprised me as I researched this item is that this isn’t the normal way boards work.
笔者在研究这个题目时，唯一令我惊讶的就是：这竟然不是董事会正常的工作方式。
The task is to classify each item as either rated or not rated by the user (1 or 0 respectively).
这个任务是，分辨每个条目是否被该用户打分(分别用1或者0表示)。
Inline tracking: in this method change tracking information for an item is updated as the change is made.
内联跟踪：在这种方法中，项目的更改跟踪信息在做出更改时更新。
No single item is of sufficient importance to suffice as a guiding principle for the organizational analyst.
没有哪一个单独的问题重要到能够充分满足作为一种组织分析者的指导原则。
Andrea is a showpiece as well as functional item.
安德里亚是个展示品，也是功能项目。
As mentioned earlier, the key here is that you do not want to actually delete the last Item.
正如前面提到的，此处的关键在于您并不希望实际删除最后一个项目。
A policy set is assigned to each work item as it enters the architecture.
当策略集合进入体系结构中，它就被分配给每个工作条目。
One approach is to treat requirements as a project-wide work item that stretches across the entire project lifecycle.
一种方法是将需求分析看作是在整个项目中进行的工作，跨整个项目生命周期。
This is especially true if the item is on sale, as finding an unexpected bargain leaves buyers feeling flush and pleased.
如果在廉价出售上，那这条理论尤其准确，像发现一件未曾想到的特价商品，会使购买者感到兴奋和愉悦一样。
But the time to remove a to-don't item is as soon as you can tolerate the temporary dip, not just when you find something better.
但是撤除“勿做”清单的正确时间应该是在你能忍受暂时的沉入，而不是在你发现更好的事情的时候。
The rate information is provided as an XML document and is used by the application to calculate the insurance on each item.
费率信息以XML文档的形式提供，应用程序使用此信息计算每种商品的保险费。
Actually, this is mostly the same as Item #5, but with a twist: surprise the person.
通常来说，这与第5条最相近，但它更注重的是给人以惊喜。
Actually, this is mostly the same as Item #5, but with a twist: surprise the person.
通常来说，这与第5条最相近，但它更注重的是给人以惊喜。
应用推荐