It may be that my chapter serves as introduction to you.
也许我那一章，可以被看作介绍性的一章。
This thesis has three parts, such as introduction, main part, and conclusion.
全文由绪论、正文和结语三部分组成。
PROFESSOR: Thank you. This is 6.00, also known as Introduction to Computer Science and Programming.
教授：谢谢，这里是6。,也就是大家熟知的,计算机科学和编程导论。
PROFESSOR: Thank you. This is 6.00, also known as Introduction to Computer Science and Programming.
教授：谢谢，这里是6。，也就是大家熟知的，计算机科学和编程导论。
The thesis mainly falls into five parts with the first and last sections as introduction and conclusion.
本文由五部分组成，第一部分和最后一部分为引言和结论。
Courses mainly opened such as Introduction to Pedagogy, Social Psychology, Public Management, Public Administration Organization.
主要开设教育学、社会心理学、公共管理学、行政组织学等课程。
One kind of system introduction, does is not a difficulty, so long as introduction document, definite enterprise available provision then.
体系的引入，做起来并不是难点，只要引入文件，确定企业可用的条款即可。
I see this as a course that's an introduction to the literature of a period, to modern poetry.
我认为这是一门关于某个时期的文学和现代诗歌的入门课程。
The notes are intended as an introduction to the course.
这些笔记的目的是作为对这门课程的介绍。
Smith's book serves as an excellent introduction to a vast subject, and will suggest plenty of further lines of inquiry.
史密斯的书是对一个广阔主题的极好介绍，并将提出许多进一步的研究方向。
As you can see, in addition to the introduction, the cover advertises also a portrait of the author.
如你所见，除了引言外，封面也展现了作者的肖像。
In this article, I'll focus on implementing the last option as an introduction to the solution.
在本文中，我将重点描述对最后一种选项的实现，作为对该解决方案的一个介绍。
This book is intended as an introduction to the ideas of Mahayana Buddhism, and also to some of the recent scholar work in the field.
因此，（像我这样）试图用一本书的篇幅来介绍大乘佛教的行为可能显得有些轻率。 不过，我还是斗胆写下了这本书。
For many people, three years of law school serve only as an introduction.
对很多人来说，三年的法学院学习只能是一个入门。
Remember that once you've engaged, you're no longer just representing yourself, but the person who made the introduction as well.
记住，一旦你请别人替你牵线搭桥，你就不再仅仅代表你自己，而是同时代表了为你做介绍的人。
Here, too, there is an expectation of behavior that is the same for portfolio management introduction; as for any large or important organizational initiative.
这里，也存在一个与对任何大型或重要的组织计划相同的，对项目组合管理的引入的行为的期望。
Please note that although I will begin with a brief, conceptual overview of aspect-oriented programming, this article is not intended as an introduction to AOP.
请注意，尽管我首先简要地从概念上概述面向方面编程，但本文并不是一篇关于AOP的介绍。
This book, then, serves as both introduction and training for new facilitators, and as a reference book for the whole team thereafter.
本书为建导师提供了知识点介绍和练习，之后还可以作为整个团队的参考手册。
Summary: as I explained in the introduction, aspects submit easily to integration tests.
概述：如在介绍中说明的，使用方面很容易进行集成测试。
The most important Indian painting exhibition for decades, “Wonder of the Age” has much to engage, delight and educate specialists and is as inspiring an introduction as a neophyte could hope to find.
几十年以来最重要的印度绘画展览“时代奇迹”足以使各专家们沉醉痴迷、乐在其中并受益匪浅，同时也能够成为初学者所寻求的一个启发灵感的入门导向。
As mentioned in the introduction, tracing is primarily useful for problem diagnosis.
在介绍部分已经提到，追踪主要是用来做问题诊断。
As the introduction and entry point for the collection, the root topic provides the most general statement for the content of the collection.
根主题可以作为集合的介绍和入口，提供关于集合内容最一般性的陈述。
Both also urge fiscal integration within the euro zone, as well as the introduction of Eurobonds.
他们还都力促欧元区内的财政一体化与推出欧洲债券。
You were shown MediaWiki's extension conventions and shown how to create a simple wiki variable extension as an introduction to writing MediaWiki extensions.
您看到了MediaWiki的扩展约定，作为编写MediaWiki扩展的一个简单介绍，我还向您展示了如何创建一个简单的wiki变量扩展。
Although this serves as a useful introduction as to the structure of sysfs and exactly how udev matches values, manually trawling through sysfs is both time consuming and unnecessary.
虽然这对于关于sysfs的结构和udev如何匹配值的介绍很有用，但手工对sysfs的梳理是个既耗时也没必要的事。
The first article in this short series served as an introduction to Tapestry -- a lightweight framework for building Web applications.
这个简短系列的第一篇文章是Tapestry 的介绍 —— Tapestry 是一个构建Web应用程序的轻量级框架。
This article assumes that you are generally familiar with AOP under AspectJ and is not intended as an introduction to AOP.
本文假定您对AspectJ中的AOP有一般性的了解，并且不准备介绍AOP。
The course serves as an introduction to metaphysics and epistemology philosophy, and tries to dissect the major philosophical questions which come up in the science fiction entertainment drama.
这一门课被视为是玄学，认识论和哲学的入门课程。它试图对出现在科幻电影里的主要的哲学问题进行剖析。
The course serves as an introduction to metaphysics and epistemology philosophy, and tries to dissect the major philosophical questions which come up in the science fiction entertainment drama.
这一门课被视为是玄学，认识论和哲学的入门课程。它试图对出现在科幻电影里的主要的哲学问题进行剖析。
应用推荐