Notice that the script does not run as intended.
注意，脚本未能按照预期运行。
That a program "runs" does not mean it does so as intended.
一个程序能够运行并不意味着它会如你所愿。
If no filenames match, the command is passed in and works as intended.
如果没有匹配的文件名，命令将传入并按预期的方式工作。
You may notice that the button did not go into the column as intended.
您也许会注意到按钮并没有按预料的那样进入到列中。
Once the station has been placed again, it will work as intended from there on.
一旦该站再次被放置，它将工作的目的是从那里。
Blood elves and Night elves will now be able to marry and have children, as intended.
现在血精灵与暗夜精灵可以结婚生子了，如同当初设计的那样。
Tobacco is the only consumer product which kills when used as intended by its manufacturers.
烟草是当按照生产商意图使用时唯一会造成死亡的消费产品。
When parts of a browser are consumed, an Ajax application might not display as intended.
当浏览器的某些部分被占用后，Ajax应用程序可能就无法按预期的那样显示了。
Even the best-intentioned agents written by a Notes administration group may not perform as intended.
即使Notes管理组编写的最好的代理也有可能无法如期执行。
Maintain complete knowledge of correct maintenance and use of equipment. Use equipment only as intended.
熟知餐厅设备的使用及保养，只在需要时才使用设备。
To harness our brains, we want to let the brain's brilliant mechanisms run as intended-i.e., not to be twisted.
要开发我们的大脑，我们就要让大脑出色的机制按要求运行，也就是说，不要扭曲它。
This slicer works as intended because the default rollup for the hierarchy containing the chosen members is Total.
这个切片器按照预期的方式工作，因为包含选中成员的层级的默认汇总为 Total。
Whether or not it can be implemented as intended will become clear as schools and universities reopen in September.
新法是否能如愿生效会在九月份各学校和大学开学之际水落石出。
So you should expect to have to make some code remediation to ensure that Perl scripts work as intended after the migration.
因此，您应该期待采用某种代码矫正(code remediation)来确保perl脚本在迁移之后正常运行。
But it's difficult to imagining this assembly still functioning as intended that far down the road, nevertheless even five or ten years from now.
但很难想象这种踏板装配是否还能正常使用，更别说到十年八年以后了。
Domestic robots: Machines that look after your home are getting cleverer, but they still need care and attention if they are to perform as intended.
家用机器人：帮你顾家的机器是越来越聪明了，但是，要想让他们乖乖干活，他们还需要关心和爱护。
"There are still serious doubts if philanthropic donations could be put to good use, as intended," an invitee told me two days ahead of the dinner date.
“慈善捐助是否被有计划的合理的应用仍然被深度质疑”，在晚宴之前的前两天，一位应约者这样告诉我。
The IBM Cognos Controller COM + application must run under a Domain User account (to allow advanced IBM Cognos Controller functionality to work as intended).
IBMCognosControllerCOM +应用程序必须在一个域用户帐户下运行(以便高级IBM Cognos Controller功能按预期工作)。
Getting back to the Nokia 5800, we consider the case closed, or, at least, there are no reasons to believe that new earpiece modules won't work as intended.
回去的诺基亚5800，我们考虑的情况下关闭，或至少是没有理由相信，新的耳机模块将无法正常工作打算。
There are many examples of projects, including several major it projects in Britain’s public sector, that have been outsourced and failed to deliver as intended.
有许多外包项目未能按计划交付的例子，包括英国的公共部门的多个重大IT项目。
You need to ensure that your database applications work as intended, that changes roll out smoothly, and that if something goes wrong, you can investigate the problem.
您需要确保数据库应用程序按预期运行，变更能够顺利进行，并且，如果出现错误，可以找到问题的根源。
But instead of benefiting the mass of poor blacks, as intended, the policy has resulted in "a few individuals benefiting a lot", as Mr Zuma admitted earlier this year.
但是，这个政策并没有如计划的那样，使广大贫穷黑人受益，“而是导致少数个人获得大多收益”，正如Zuma在今年早先时候承认的那样。
A survey by the World Bank showed that in the Amhara region of Ethiopia, only 16 of 46 projects were working as intended (the rest lay fallow or had been rented back to smallholders).
一项由世界银行的调查显示，在埃塞俄比亚的阿姆·哈拉地区，46个项目中只有16个按照预定的计划在进行(其余的土地进行休耕或者是被小农又租回去)。
The goal of developer testing is to ensure that newly written or modified code works as intended and doesn't cause "regression" (ie, the inadvertent breaking of previously working code).
开发人员测试的目标是为了保证新编写或者修改的代码能够如愿工作而不导致“回归”（也就是说，无意中破坏了之前工作的代码）。
In contrast, Iran's nuclear facilities, which are officially described as intended only for civilian purposes, are dispersed around the country and some are in fortified bunkers underground.
相反，伊朗的核设施散布于全国各地，官方声称只有民用目的，有些设施还深埋在地下掩体中。
the inotifywait tool will report only about the changes in files 'action.txt' and 'large-name-but-action.txt' but ignores actions inside the subdirectories 'large' and 'ignore', just as intended
这里inotifywait应该只会报告'action.txt'和'large-name-but-action.txt'两个文件的变化，而忽略子文件夹'large'和'ignore'下的文件，结果也确实如此；
the inotifywait tool will report only about the changes in files 'action.txt' and 'large-name-but-action.txt' but ignores actions inside the subdirectories 'large' and 'ignore', just as intended
这里inotifywait应该只会报告'action.txt'和'large-name-but-action.txt'两个文件的变化，而忽略子文件夹'large'和'ignore'下的文件，结果也确实如此；
应用推荐