The intention was for her to come to work the following Monday as if starting the job anew.
意思是说接下来的周一她来工作要像开始一个新工作一样。
If you find yourself starting to come down with depression then try to carry out as many of these as possible for a week and then see if you feel better and more optimistic in outlook.
如果你发现你自己开始低落的时候你可以在接下来一个星期里尽可能多的做下面这些事情来看看这样你会不会感觉好起来并且对前景乐观。
What happens if, starting today, you make every decision as soon as you have a reasonable amount of data?
如果从今天开始，当你获得信息时，以最快的速度作出决定，将会发生什么？
If you're starting your presentation from scratch, you can pick from several pre-defined themes and layouts; if you already have a presentation, you can import that as well.
如果您打算从头开始做演示文稿，有多个预定义的主题和布局供您挑选。如果您已经有一项演示文稿，您也可以将其导入。
So, you won't need to know about parametric descriptions of planes on a final, but if you really wanted to, you would think of defining a point on a plane as starting from some given point.
在期末考试中，是用不上两个参数，表示来处理平面的，但如果你一定要用，可以考虑，给定平面上的一个起点。
Becoming more with less won't be as easy as starting a new email account, but if broken down into small, manageable steps, big change and big reward is possible.
将失去活成获得必然不会像重新开一个电子邮箱账户那么简单。但如果你一步一步、脚踏实地地去做，生活中巨大的改变和回报触手可及。
Moreover, if a problem does occur in production, stopping and starting the application server are likely to be required as part of the problem resolution process.
此外，如果在生产环境中确实出现了问题，停止和启动应用程序服务器有可能是问题解决过程中必需的一部分。
Take a moment to contemplate the exquisite level of precision required to pull this off, if we think about the loop as “starting” at one point.
如果我们将这个循环看作在某一点上“开始”，那么就来考虑一下精确实现循环需要达到的具体标准。
After all, it's starting to look as if the rule is heads you win, tails the taxpayers lose.
毕竟，看起来规则开始有点像掷铜板游戏：正面朝上，你赢；反面朝上，消费者输。
If you create new client systems based on XHTML-like functionality, seriously consider using XHTML 2.0 as your starting point.
如果基于类XHTML的功能创建新的客户机系统，一定要考虑使用XHTML 2.0作为起点。
If you recreated this universe starting with the Big Bang and let all events proceed exactly the same way until this same morning, then the blue shirt is as inevitable as the comb-over.
如果你能从宇宙洪荒之始重造这个世界，然后让今天早上以前的所有事件都跟从前一模一样，接着也照样是蓝短袖和梳发盖秃头。
If there is a lot of similarity between the source and target, consider using Match Mapping to map the similar fields as a starting point for further customizations.
如果源和目标之间存在很大相似性，请考虑使用匹配映射来对类似字段进行映射，然后进行进一步的自定义。
I should note that if you're just starting out as a runner, I wouldn't do the harder workouts below for at least a couple months.
需要注明的是如果你目前在准备一次比赛，那么在几个月内你都无法降低你的训练强度。
On the other hand, if you're starting with a data set, such as fields that must be completed in a database, start by designing the data model first, and then create the form layout.
相反，如果需要从数据集(比如在数据库中必须完成的字段)开始，则最好首先设计数据模型，然后再创建表单布局。
Starting with a working client and service configuration simplifies debugging, if necessary, as more complex configuration steps are completed.
如有必要，从工作客户机和服务配置开始可简化调试，因为已完成较复杂的配置步骤。
In other words, if they had been written off as starting out in life without the genetic advantages of high ability, their longer-term academic potential would have been wasted.
换句话说，如果他们在人之初就因为基因劣势而被取消了（受教育）资格的话，他们的长远人才潜力就被白白浪费了。
Even if you are just starting out, you might have shown some talent when you were young, even as young as elementary school.
即使你刚刚踏入人生旅途，比如在你上小学的时候，你也可能会展示出一些天赋。
If he were starting from scratch, there would be a strong case (even to a newspaper as economically liberal as this one) for a system based mostly around publicly funded health care.
如果他要白手起家，建立一个大部分依靠公共医疗基金的医疗系统会将会是一大件事。
If this method is not suitable in your situation, you may want to try it anyway and use the scripts generated by MTK as a starting point.
如果这种方法不适合您的情况，不管怎样，您应该试一试，使用MT K生成的脚本作为敲门砖。
And if the index manages to rebound above the starting level, you will get back all your capital as well as 1.5 times any gain above that point.
如果后来指数又反弹到初始点位之上，投资者就可拿回原始资金，并获得所增加点数1.5倍的回报。
As one commenter wrote: 'The only regret I have is not starting sooner to have kids because I had no idea I'd love being a mom as much as I do and I would have definitely had a third if not a fourth.
有个读者是这么写的：“唯一让我感到遗憾的是，我没有早点要孩子，因为当时不知道当自己这么喜爱作母亲的感觉。
As a franchise consultant, I take candidates through a rigorous process of self discovery to determine if they would be better served starting their own business or pursuing a franchise.
作为一个加盟顾问，我通过一个严格的自我探索过程来采取候选人，以确定是否他们会更有利于开始他们自己的创业或者从事加盟。
If you intend on starting the server in debug from Rational software then you may skip this section as Rational software automatically performs this optimization.
如果您想在Rational软件中以调试模式启动服务器，那么您可以跳过这个部分，因为Rational软件自动地执行了这个优化过程。
You could use the simple bean from Sample1 of the WSDK as a starting point, if you like.
如果您愿意的话，您可以使用WSDK的Sample1中简单的bean作为一个起点。
If you want all process names starting with "pr", you simply enter "pr" as your filter.
如果需要名称以“Pr”开头的所有过程，只需输入“Pr”作为筛选条件。
If you use the WebSphere Application Server migration tooling, you will need to have the old environment available since it will be used as the starting point.
如果使用WebSphereApplicationServer迁移工具，则需要保留原有的环境，因为它将被用作迁移的起点。
If you use the WebSphere Application Server migration tooling, you will need to have the old environment available since it will be used as the starting point.
如果使用WebSphereApplicationServer迁移工具，则需要保留原有的环境，因为它将被用作迁移的起点。
应用推荐