As I was going down the street, it suddenly rained, heavily.
我正走在街上，突然下起了大雨。
I was so vexed to see him stand up with her; but, however, he did not admire her at all: indeed, nobody can, you know; and he seemed quite struck with Jane as she was going down the dance.
我看到他站到她身边去，不禁有些气恼！不过，他对她根本没意思，其实，什么人也不会对她有意思；当吉英走下舞池的时候，他可就显得非常着迷了。
I started up a mountain as the sun was going down.
太阳渐渐西沉之时我开始上行驶向一座大山。
When I told people I was going to meet Paul Merton, everyone had him down as a classic case of the former - and to be honest, that was my fear too.
当我告诉别人我要去拜访保罗·默顿时，所有人都说他是前者的典型代表——诚实地说，这也是我担心的。
It's fun to go out and produce and share a little bit, but then people are going to eventually realize, "This isn't as good as doing what I was doing before," and settle down.
参加一些社交活动，制作并分享一些节目是有趣的，但人们将最终认识到：“这还不如我之前所做的。”于是停了下来。
The news came as no surprise to me, I had known for some time that the factory was going to shut down.
消息到来之前,我就知道工厂要倒闭了。
Late at night I got one of those calls. As I was getting ready to head out the door, my husband groggily said, "you're not going down there by yourself at this hour."
一天的深夜我又接到了电话，当我准备出门的时候，睡得昏昏沉沉的老公发话了：这么晚别一个人出去。
All of a sudden I had to work even harder to make sure all of the managers were up to speed with what was going on, because any confusion just gets magnified as it gets communicated down.
突然我必须更努力的工作，确保所有经理都了解工作进度，因为信息不清晰在向下传递的过程中会被放大。
As my husband and I walked our wailing baby up and down through the night, and I seriously contemplated going AWOL, I wondered if I was cut out to be a mother at all.
当夜里我和我的丈夫抱着哭闹不止的儿子，走来走去哄他睡觉，我开始认真考虑是否要“撤退”。 我怀疑自己是否适合做母亲。
On my ninth day of silence, I went into meditation one evening on the beach as the sun was going down and I didn't stand up again until after midnight.
沉默不语的第九天，傍晚日落时分，我在海滩禅坐，直到午夜过后才站起身来。
However, every time as soon as I was going for the mirror, I felt ill at ease and quitted — always the typical story of backing down at the critical moment.
但总是在要去瞧的时候就感到特别不自在而踉跄离去——总是在关键时刻打了退堂鼓。
I came at it from the other way. There was nobody going down the same road as me.
但我走的是另外一条路，不会有人跟我走一样的下坡路。
I came at it from the other way. There was nobody going down the same road as me.
但我走的是另外一条路，不会有人跟我走一样的下坡路。
应用推荐